Translation of "has influence on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Influence - translation :

Keywords : Influencia Influir Influenciar Influencias Mala

Examples (External sources, not reviewed)

Society has a great influence on individuals.	La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
He has a great influence on his country.	Él es muy influyente en su país.
Your friend has a bad influence on you.	Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti.
Tom thinks Mary has a bad influence on John.	Tom piensa que María es una mala influencia para John.
Do you think our climate has an influence on our character?	Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?
Here, the EU has considerable influence.	Aquí, la UE tiene una influencia considerable.
The influence that the president's wife has on him should not be underestimated.	La influencia que la esposa del presidente tiene sobre él no debería subestimarse.
The shape of the bore has a strong influence on the instrument's timbre.	La forma del taladro tiene una importante influencia en el timbre del instrumento.
He has a strong influence over the business world.	Él tiene una gran influencia en el mundo de los negocios.
While China s influence in Latin America has soared, the US has remained aloof.	Mientras que la influencia de China en América Latina se multiplica, la pasividad caracteriza la política de 160 EE.UU..
Our sphere of influence has expanded so much since then.	El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces.
Governors The chief of the bank (, sōsai) has considerable influence on the economic policy of the Japanese government.	Gobernadores El gerente máximo del banco (総裁, sōsai) posee una considerable influencia en la política económica del gobierno nipón.
Ravi has worked extensively with M Base guru Steve Coleman, a significant influence on Ravi's own musical conception.	http calarts.edu Ravi estudio intensamente con Steve Coleman, una influencia significativa en su concepción musical.
The European Community has de monstrated that it is an effective influence on progressive development for the future.	El Gobierno italiano insistirá para que se trascienda del actual procedimiento, introduciendo en el ámbito de los actos legislativos el principio de la codecisión, aunque quedemos abiertos respecto a los mecanismos capaces de realizarlo.
TV programs have a bad influence on children.	Los programas de TV son una mala influencia para los chicos.
The influence of TV on society is great.	La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande.
This is Islam's influence on Hinduism and Judaism.	Es la influencia del Islam en el hinduismo y judaismo.
For example, it has started to influence the real estate sector.	Por ejemplo, ha comenzado a afectar al sector inmobiliario.
We may regret that, but the Commission has no influence over it.	La Comisión está dispuesta a ello.
Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy.	Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política.
As its economic and geopolitical influence has waned, so has its willingness to consider renouncing its nuclear status.	A la par que la influencia económica y geopolítica de Rusia fue desapareciendo, lo mismo sucedió con su voluntad de renunciar al estatus nuclear.
It has become more rigorous in it s applications due to the influence of	Se ha hecho más riguroso en sus aplicaciones debido a la influencia del Islam militante, que busca usar los textos religiosos para legitimar una creciente brutalidad, especialmente en contra de las mujeres. Sin embargo, el
The regime has multiple coexisting power centers, which influence and limit each other s decisions.	El régimen tiene varios centros de poder simultáneos, que se influyen mutuamente y limitan sus respectivas decisiones.
Henselt's influence on the next generation of Russian pianists is immense.	Su influencia sobre la siguiente generación de pianistas rusos es inmensa.
By contrast , apart from the positive impact of price stability , monetary policy has no scope for exerting any lasting influence on real variables .	Por el contrario , aparte del efecto positivo sobre la estabilidad de precios , la política monetaria no puede influir de forma duradera sobre las variables reales .
Calling on not only the government, but also the rebel forces, over which the West has some influence, to bargain in good faith	Conminar no sólo al gobierno sino también a las fuerzas rebeldes, sobre las cuales Occidente tiene cierta influencia, a negociar de buena fe
The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence.	La clave es que, para que funcione, tiene que haber influencia interpersonal.
But another finding has also started to influence the current debate on growth poor people within a country are less happy than rich people.	Sin embargo, otros descubrimientos han empezado a influenciar el debate actual sobre el crecimiento las personas pobres de un país son menos felices que las personas ricas.
Trading in influence	Tráfico de influencias
Bimbi also questions the influence gay characters may have on the audiences	Bimbi además cuestiona la influencia que los personajes homosexuales puedan tener en la audiencia
Assessing the influence of methods of taking wild birds on population levels.	Determinación de la influencia de los métodos de captura sobre el nivel de las poblaciones.
Moreover, the Kurdish issue has reappeared and could indirectly influence and re radicalize the Palestinian question.	Es más, ha resurgido la cuestión kurda y podría influir indirectamente en la cuestión palestina y volver a radicalizarla .
The West in general, and the United States in particular, has little influence or real leverage.	Occidente, en general, y Estados Unidos, en particular, tienen poca influencia o poder real en la región.
Other presidential appointees exert considerable influence on firms, industries, or the entire economy.	Otros designados presidenciales ejercen una influencia considerable en firmas, industrias o la economía en su conjunto.
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.	La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.
They again call on everyone in a position to influence those holding the hostages to use that influence to bring about their immediate and unconditional release.	Una vez más apelan a todos aquellos que tienen la posibilidad de influir sobre los que retienen a los rehenes para que utilicen su influencia con el fin de ayudar a su puesta en libertad inmediata e incondicional.
influence real economic developments	influence real economic developments
He's a bad influence.	Él es una mala influencia.
She's a bad influence.	Ella es una mala influencia.
You're a bad influence.	Sos una mala influencia.
They really influence people.	Realmente influyen en las personas.
The regional proxy war between the Iran backed Assad government and Sunni backed rebels has largely undermined America s influence on the course of events in Syria.	La guerra por poder en la región entre el gobierno de Assad respaldado por Irán y los rebeldes apoyados por los sunitas minó en gran medida la influencia de Estados Unidos en el curso de los acontecimientos en Siria.
The Council has yet to receive from the Commission any proposal dealing specifically with the influence of recent developments in Eastern Europe on the tourism market.	El Consejo está aún a la espera de recibir de la Comisión una propuesta que trate específicamente de la influencia sobre el mercado del turismo de los últimos acontecimientos ocurridos en la Europa del Este.
term horizons , and explains that over such horizons monetary policy has the appropriate instruments to influence prices .	term horizons , and explains that over such horizons monetary policy has the appropriate instruments to influence prices .
Greece, on the other hand, is under the influence of a strong import lobby.	En cambio, Grecia está bajo la influencia de un poderoso lobby importador.

Muestra esta página en español