Translation of "has its place" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Place - translation :

Keywords : Sitio Primer Buen Este Seguro

Examples (External sources, not reviewed)

But Romney has criticized this effort, and has offered nothing in its place.	Pero Romney ha criticado este esfuerzo y no ha ofrecido nada en su lugar.
3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6.	3. La comunicación electrónica se tendrá por expedida en el lugar en que el iniciador tenga su establecimiento y por recibida en el lugar en que el destinatario tenga el suyo, conforme se determine en función de lo dispuesto en el artículo 6.
This place has everything.	Aquí hay de todo.
Compared with its more colorful neighbor, the Bowery, Extra Place has left a light historical footprint.	En comparación con su alrededores más de color, los del Bowery, Extra Place ha dejado una huella en la historia.
And do not shave your heads until the sacrificial animal has reached its place of slaughter.	No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio.
God understands its way, and he knows its place.	Sólo Dios entiende el camino de ella él conoce su lugar
At best, this aspect only has a very modest place in its own right in current legislation.	En el mejor de los casos, este aspecto por sí mismo ocupa un lugar muy modesto en la legislación actual.
Each group recognized its drinking place.	Todos sabían de cuál debían beber.
Every people knew its watering place.	Todos sabían de cuál debían beber.
Each tribe knew its drinking place.	Todos sabían de cuál debían beber.
In its place, the EU border agency, Frontex, has begun conducting a limited coastal mission called Operation Triton.	En su lugar, Frontex, la agencia de fronteras de la UE, ha comenzado una misión costera limitada llamada Operación Tritón.
Please put it back in its place.	Por favor, devuélvelo a su sitio.
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.	Él sacude la tierra de su lugar y estremece sus columnas
When he has leveled its surface, doesn't he plant the dill, and scatter the cumin seed, and put in the wheat in rows, the barley in the appointed place, and the spelt in its place?	Después de haber emparejado la superficie, no esparce el eneldo, arroja el comino y pone el trigo en franjas, la cebada en su lugar y el centeno en el borde
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.	Pues bien, el aislamiento ha sido la gran bendición salvadora de este lugar extraordinario, pero el aislamiento de hoy podría ser su perdición.
Secondly, I have to say that Europe has still to find and define its place on the international stage.	En segundo lugar debo constatar que Europa sigue sin encontrar ni determinar su lugar en el escenario internacional.
Our Parliament has been following all that has taken place.	Nuestra Asamblea ha permanecido atenta a lo que iba ocurriendo.
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.	Y el primero es que el cambio que debe ocurrir ha de tener lugar aquí, en mi interior.
Every tribe came to know its drinking place.	Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.
Each group knew its own place for water.	Todos sabían de cuál debían beber.
From a seed when lodged (in its place)	de una gota cuando es eyaculada,
So what we see is that this neuron knows whenever the rat has gone into one particular place in its environment.	Así, lo que vemos es que esta neurona sabe cuándo la rata ha entrado a un lugar particular de su ambiente
Recalling its request in section II.G of its resolution 48 224 regarding the conduct of place to place surveys at headquarters duty stations,	Recordando la petición que hizo en la sección II.G de su resolución 48 224, con respecto a los estudios de lugar a lugar en los lugares de destino en que hubiera sedes,
Tom has a special place in my heart.	Tom tiene un lugar especial en mi corazón.
If a tree dies, plant another in its place.	Si un árbol muere, planta otro en su lugar.
Whereas, since the beginning of the Uruguay Round, the European Community has been dismantling its internal trade barriers, the United States, on the contrary, has put various instruments in place to strengthen its negotiating position.	Mientras que la CEE está desmantelado des de el inicio de la ronda de Uruguay sus trabas comer ciales, los Estados Unidos, en cambio han recurrido a varios instrumentos para reforzar su posición de negociación de la Ronda del GATT.
Hollywood has its rivalries, and the Valley has its rivalries.	Hollywood tiene sus rivalidades, y el Valle tiene sus rivalidades.
And so everything sort of has a place that it has to fit.	Y así, todo tiene una especie de lugar donde debe encajar.
Who has raised us up from our sleeping place?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Sludge no longer has any place in the sea.	Es muy difícil aplicar la letra de esta ley. Prefiero la enmienda que Sir James Scott Hopkins va a presentar a la n 31.
Each (group of) people knew its own place for water.	Todos sabían de cuál debían beber.
Let us allow them to choose a world in which nostalgia for the good times has its place, fed by constantly maturing memories.	Dejémosles elegir un universo en el que haya lugar para la nostalgia de los viejos tiempos, alimentada por buenos recuerdos.
Who is it Who has made the earth a place of resort, and has caused rivers to flow in its midst, and has placed upon it firm mountains, and has placed a barrier between two masses of water?	Quién, si no, ha estabilizado la tierra, colocado por ella ríos, fijado montañas y puesto una barrera entre las dos grandes masas de agua?
Hollywood has its sex symbols, and the Valley has its sex symbols.	Hollywood tiene sus símbolos sexuales, y el valle tiene sus simbolos sexuales.
Article 14 The Judges , the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court has its seat .	Artículo 14 Los Jueces , los Abogados Generales y el Secretario deberÆn residir en la localidad en la que el Tribunal de Justicia tenga su sede .
The Judges, the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court of Justice has its seat.	Los Jueces, los Abogados Generales y el Secretario deberán residir en la localidad en la que el Tribunal de Justicia tenga su sede.
CRAWLEY (S). Madam President, Parliament has voted by approximately 30 votes against three amend ments providing for childcare facilities at its place of work.	Comisión que nos han ayudado hasta ahora y que, estoy seguro, seguirán ayudándonos hasta el final de este procedimiento.
Sewell has said My favourite things are just wandering from place to place, going to cafés, taking photographs.	Dice Sewell Mi pasatiempo favorito es simplemente vagabundear por todas partes, yendo a cafés tomando fotografías.
And India was the place where smallpox made its last stand.	Y India fue el lugar donde la viruela libró su última batalla.
Who has raised us up from our place of sleep.	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
There is none among us but has a known place.	No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
The angels say, Each of us has an appointed place.	No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
This place has not been the same since you left.	Este lugar no es el mismo desde que te fuiste.
The world has become a beautiful place, where humanity has integrated into the constructed ecosystems.	El mundo se convierte en un lugar hermoso y más integrado con la humanidad y ecosistemas naturales.
This creates complexity and costs for investment firms in case of private placements a firm has to double check whether its professional clients are registered as qualified investors or it has to renounce to place securities within its professional clients .	Esto hace que dichas empresas se enfrenten a una mayor complejidad y a mayores costes en el caso de colocaciones privadas la empresa tendrá que efectuar una doble comprobación para verificar si sus clientes profesionales están también registrados como inversores cualificados , o bien renunciar a colocar sus valores entre tales clientes .

Muestra esta página en español