Translation of "its due place" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Place - translation :

Keywords : Sitio Primer Buen Este Seguro

Examples (External sources, not reviewed)

I give it its due.	Le doy el lugar que corresponde.
Giving the Well Performing State Its Due	Al Estado eficaz, lo que es suyo
God understands its way, and he knows its place.	Sólo Dios entiende el camino de ella él conoce su lugar
Each group recognized its drinking place.	Todos sabían de cuál debían beber.
Every people knew its watering place.	Todos sabían de cuál debían beber.
Each tribe knew its drinking place.	Todos sabían de cuál debían beber.
When intervention at the margins takes place , the NCB concerned or the ECB shall release its payment for a given transaction only after receiving confirmation from its correspondent that the amount due has been credited to its account .	Cuando se produzca la intervención en los márgenes , el BCN correspondiente o el BCE efectuarán el pago de una transacción determinada únicamente cuando reciban de su corresponsal la confirmación de que la cantidad adeudada ha sido ingresada en su cuenta .
The KMT is due for soul searching of its own.	El KMT también debe hacer un examen de conciencia.
and you will surely learn its tidings in due time.	Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
Please put it back in its place.	Por favor, devuélvelo a su sitio.
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.	Él sacude la tierra de su lugar y estremece sus columnas
D IA performs its tasks with proficiency and due professional care .	Pericia y diligencia profesional La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones con pericia y la debida diligencia profesional .
Due to its age, the cow will no longer give milk.	Debido a su edad, la vaca ya no dará más leche.
This special consideration is due to it because of its sociological importance, its official character and its long history.	Nada seria más destructivo y aberrante que sacrificar esta excepcional variedad expresiva y cultural en aras de una supuesta homologación funcionalista. El papel de la lengua catalana, que el Parlamento reconoce por fin, ha sido de gran relieve en la historia de Europa...
Every tribe came to know its drinking place.	Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.
Each group knew its own place for water.	Todos sabían de cuál debían beber.
From a seed when lodged (in its place)	de una gota cuando es eyaculada,
Eat of each of its fruit when it yields and give its due zakah on the day of its harvest.	Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha!
Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time.	Ignorando valores de recorte del último capítulo debido a su escaso tiempo de reproducción.
Recalling its request in section II.G of its resolution 48 224 regarding the conduct of place to place surveys at headquarters duty stations,	Recordando la petición que hizo en la sección II.G de su resolución 48 224, con respecto a los estudios de lugar a lugar en los lugares de destino en que hubiera sedes,
Eat of its fruit when it yields, and give its due on the day of its harvest, and do not waste.	Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha!
If a tree dies, plant another in its place.	Si un árbol muere, planta otro en su lugar.
And no (moving) living creature is there on earth but its provision is due from Allah. And He knows its dwelling place and its deposit (in the uterous, grave, etc.). all is in a Clear Book (Al Lauh Al Mahfuz the Book of Decrees with Allah).	No hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea Alá, Que conoce su madriguera y su depósito todo está en una Escritura clara.
Each (group of) people knew its own place for water.	Todos sabían de cuál debían beber.
If rain or illness make you suffer, you may place your arms aside during prayer but still observe due precaution.	No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado!
And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire for so I am commanded.	Habéis de comerla en un lugar santo, pues esto os corresponde para siempre a ti y a tus hijos, de las ofrendas quemadas a Jehovah, porque así me ha sido mandado
The banking industry will need to inform and educate its clients in due time .	Cuando llegue el momento , el sector bancario habrá de informar y educar a sus clientes .
Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.	El vidrio blindado garantiza la seguridad, pero todavía no es accesible para todos debido a su elevado precio.
In 1997, the band broke up due to internal strife over its creative direction.	En 1997, Soundgarden se separó debido a discusiones internas sobre la dirección creativa del grupo.
This field undergoes spontaneous symmetry breaking due to the shape of its interaction potential.	Este campo sufre la ruptura espontánea de simetría electrodébil debido a la forma del potencial de la interacción.
3. An electronic communication is deemed to be dispatched at the place where the originator has its place of business and is deemed to be received at the place where the addressee has its place of business, as determined in accordance with article 6.	3. La comunicación electrónica se tendrá por expedida en el lugar en que el iniciador tenga su establecimiento y por recibida en el lugar en que el destinatario tenga el suyo, conforme se determine en función de lo dispuesto en el artículo 6.
And India was the place where smallpox made its last stand.	Y India fue el lugar donde la viruela libró su última batalla.
This programme, now in its second year, is due to run for two more years.	Está previsto que este programa, que se encuentra ahora en su segundo año de desarrollo, se siga aplicando durante otros dos años.
When it (Hell) sees them from a far place, they will hear its raging and its roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
due	límite
Due	Vencimiento
Due	Vencimiento
Due	Fin
Due	Límite
Due	Fin
And do not shave your heads until the sacrifice reaches its place.	No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio.
If it stand still in its place, then thou wilt see Me.	Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás .
Maybe our Lord will give us a better one in its place.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
They ask you about the hour, when will be its taking place?	Te preguntan por la Hora Cuándo llegará? Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella.
Twelve springs gushed from it and each tribe knew its drinking place.	Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.

Muestra esta página en español