Translation of "has kindly offered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Kindly - translation :

Keywords : Amablemente Gentilmente Amabilidad Amables Bondad Ofreció Ofrecido Ofrecí Ofrecieron Ofreciste

Examples (External sources, not reviewed)

Max has kindly donated his photograph to me.	Max me ha donado amablemente su fotografía.
Thank you kindly.	Cordialmente gracias.
He kindly answered questions.	Respondió a las preguntas con amabilidad.
Lo! Allah loveth the kindly.	Alá ama a quienes hacen el bien.
He spoke kindly with me.	Habló amablemente conmigo.
He kindly answered the question.	Amablemente respondió a la pregunta.
He smiles kindly at me.	Él me sonríe amistosamente.
He responded kindly to the question.	Respondió amablemente a la pregunta.
She kindly showed me the way.	Ella amablemente me indicó el camino.
But Romney has criticized this effort, and has offered nothing in its place.	Pero Romney ha criticado este esfuerzo y no ha ofrecido nada en su lugar.
Provide for them and release them kindly.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
Will you kindly come here at nine?	Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
He kindly drove me to the station.	Él fue tan amable de llevarme en auto hasta la estación.
Would you kindly come here at nine?	Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
I know who you are, he said kindly.	Sé quien eres , me dijo amablemente.
Then, either honorable retention, or setting free kindly.	Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Our teacher is at once stern and kindly.	Nuestro profesor es al mismo tiempo severo y agradable.
Perhaps you would kindly give them the floor.	Quizás tendría usted la amabilidad de cederle la palabra.
The retrial has offered hope that important state officials might face prosecution.	El nuevo juicio ha suscitado esperanzas de que importantes funcionarios se enfrenten a acusaciones formales.
He kindly took the trouble to send me home.	Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.
He kindly took the trouble to see me home.	Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
The network's management is aware of this mistake and has apologized kindly, with the promise that this situation won't repeat itself.	La gerencia del canal está al tanto de su error y ha pedido amablemente disculpas, con la promesa de que esta situación no se repetirá.
Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.	La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento.
Offered at	Ofrecido a
And no financing has been offered for public investment projects in the southern countries.	Y no se ha ofrecido financiamiento para proyectos de inversión pública en los países del sur.
For I am already being offered, and the time of my departure has come.	Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado
Shooter.com has offered Chinese subtitles for foreign films and TV series for 15 years.	Shooter.com facilitó subtítulos en chino para películas y series de televisión extranjeras durante 15 años.
The BIS has offered to help NCBs to improve data coverage on a bilateral basis .	El BPI se ha ofrecido a ayudar a los BCN a mejorar la cobertura de sus datos con carácter bilateral .
They offered assistance.	Ofrecieron asistencia.
He has forbidden you only carrion, blood, the flesh of swine, and that which has been offered to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token	Y ahora, por favor, juradme por Jehovah que como he mostrado misericordia para con vosotros, así haréis vosotros con la familia de mi padre, de lo cual me daréis una señal segura
He's offered to help.	Él se ofreció a ayudar.
Tom offered an apology.	Tom ofreció una disculpa.
Greenpeace offered this response	A lo cual Greenpeace respondió
Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.	Jeff Bezos amablemente me comentó Chris, TED es en realidad una gran conferencia,
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.	Jeff Bezoz me la prestó muy amablemente el año pasado,
He has forbidden you only carrion, blood, the flesh of the swine, and that which has been offered to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
Angulo has offered apologies and gave his version (to believe him or not is a personal question).	Angulo ya ofreció disculpas y dio su versión (creerle o no es cuestión de cada uno).
Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another	amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros
Nobody else offered to help.	Nadie más ofreció su ayuda.
He offered to help me.	Me ofreció ayuda.
He offered to help me.	Se ofreció a ayudarme.
Mary offered Tom a gift.	Mary le ofreció un regalo a Tom.

Muestra esta página en español