Translation of "has kindly provided" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Kindly - translation :

Provided - translation :

Keywords : Amablemente Gentilmente Amabilidad Amables Bondad Proporcionado Proporcionó Provisto Proveyó Dado

Examples (External sources, not reviewed)

Max has kindly donated his photograph to me.	Max me ha donado amablemente su fotografía.
Thank you kindly.	Cordialmente gracias.
He kindly answered questions.	Respondió a las preguntas con amabilidad.
Lo! Allah loveth the kindly.	Alá ama a quienes hacen el bien.
He spoke kindly with me.	Habló amablemente conmigo.
He kindly answered the question.	Amablemente respondió a la pregunta.
He smiles kindly at me.	Él me sonríe amistosamente.
He responded kindly to the question.	Respondió amablemente a la pregunta.
She kindly showed me the way.	Ella amablemente me indicó el camino.
Provide for them and release them kindly.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
Will you kindly come here at nine?	Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
He kindly drove me to the station.	Él fue tan amable de llevarme en auto hasta la estación.
Would you kindly come here at nine?	Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
Putin has provided a reality check.	Putin ha ofrecido una verificación de la realidad.
An invalid username has been provided.	Se ha proporcionado un nombre de usuario no válido.
I know who you are, he said kindly.	Sé quien eres , me dijo amablemente.
Then, either honorable retention, or setting free kindly.	Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Our teacher is at once stern and kindly.	Nuestro profesor es al mismo tiempo severo y agradable.
Perhaps you would kindly give them the floor.	Quizás tendría usted la amabilidad de cederle la palabra.
He kindly took the trouble to send me home.	Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.
He kindly took the trouble to see me home.	Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
Who has provided you with flocks and children	de rebaños e hijos varones,
The network's management is aware of this mistake and has apologized kindly, with the promise that this situation won't repeat itself.	La gerencia del canal está al tanto de su error y ha pedido amablemente disculpas, con la promesa de que esta situación no se repetirá.
Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.	La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento.
All this has been provided for in the Treaty .	Todo lo anterior se ajusta a lo dispuesto en el Tratado .
Your Lord has provided a water stream under you	Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
Lithuania has provided a full set of government finance statistics .	Lituania ha suministrado un conjunto completo de estadísticas financieras de las Administraciones Públicas .
Romney has provided few details about his deficit reduction plan.	Romney ha compartido pocos detalles sobre su plan para reducir el déficit.
Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity .	El crecimiento de la inversión , aunque muestra signos de moderación , continúa favoreciendo la actividad económica .
Your Lord has provided a brook that runs at your feet,	Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.	A él no le importa mientras tenga suficiente de comer y beber.
Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token	Y ahora, por favor, juradme por Jehovah que como he mostrado misericordia para con vosotros, así haréis vosotros con la familia de mi padre, de lo cual me daréis una señal segura
Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.	Jeff Bezos amablemente me comentó Chris, TED es en realidad una gran conferencia,
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.	Jeff Bezoz me la prestó muy amablemente el año pasado,
This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) .	Esto ya ha sido dispuesto en 10s Estatutos del SEBC ( articulo 52 ) .
Be wary of Him who has provided you with whatever you know,	Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis
Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another	amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros
The West, sadly, has provided embattled Ukraine with only a façade of support.	Es triste que Occidente sólo haya proporcionado a la Ucrania asediada una fachada de apoyo.
By contrast, the International Monetary Fund has finite resources provided by member countries.	El Fondo Monetario Internacional, en cambio, tiene recursos limitados que extienden los países que lo conforman.
So traverse in its tracks and partake of the sustenance He has provided.	Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento.
Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you.	Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído!
And speak kindly to people. Attend to your prayers and pay the zakat prescribed alms .	Sed buenos con vuestros padres y parientes, con los huérfanos y pobres, hablad bien a todos, haced la azalá dad el azaque!
And Allah has provided shade for you out of some of the things He has created and He has provided you with shelters in the mountains, and has given you coats that protect you from heat as well as coats that protect you in battle.	De lo que ha creado, Alá os ha procurado sombra, refugios en las montañas, indumentos que os resguardan del calor e indumentos que os protegen de los golpes.

Muestra esta página en español