Translation of "has no basis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basis - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base

Examples (External sources, not reviewed)

Your theory has no scientific basis.	Su teoría no tiene fundamento científico.
I am now convinced that the proposal has no relation to reality and has no scientific basis.	He llegado ahora a la convicción de que la propuesta es totalmente irreal y no tiene ninguna base científica.
In other words, race has no basis in biological or scientific fact.	En otras palabras, la raza no se basa en hechos biológicos o científicos.
There is no scientific basis for these claims.	No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas.
There is no scientific basis for these claims.	No hay base científica para estas afirmaciones.
No, and no one will feel this because we have a powerful economic basis.	No, y nadie lo sentirá porque tenemos una fuerte base económica.
It has no water. It has no energy, no resources.	No tiene agua, ni energía, ni recursos.
It has never been produced on a commercial basis.	It has never been produced synthetically on a commercial basis.
Her lawyer, Tatyana Myzgina, told Novaya Gazeta the case has no basis in reality, since there was no event, place, or action where the unsanctioned organizing could have taken place.	Su abogada, Tatyana Myzgina, relató a Novaya Gazeta que el caso carece de fundamento real, ya que no existió evento, lugar o acción alguno al que se le pueda aplicar los términos de organización no autorizada .
Lost are those who kill their children foolishly, with no basis in knowledge, and forbid what God has provided for them innovations about God.	Saldrán perdiendo quienes, sin conocimiento, maten a sus hijos tontamente y que, inventando contra Alá, prohíban aquello de que Alá les ha proveído.
This is the first drawback. The second disadvantage is that it has no stable, specific legal basis, for even these inadequate provisions to be binding.	Porque no tiene ningún sentido, señor Presidente, que vayamos pregonando que los niños y los jóvenes nos son muy queridos si, por medio de la licencia parental, la acogida de niños y una buena regulación del trabajo a tiempo parcial, no hacemos posible que las mujeres preferiría decir incluso mujeres y hombres tengan una carrera y puedan también de todo corazón cuidar de sus familias.
has no attachment	no tiene adjuntos
He has no wife, no children and no friends.	No tiene mujer, hijos ni amigos.
The Jews accuse the Christians of having no basis for their religion and the Christians accuse the Jews of having no basis for their religion, even though both sides read the Scripture.	Los judíos dicen Los cristianos carecen de base , y los cristianos dicen Los judíos carecen de base , siendo así que leen la Escritura.
Ever since, the party has functioned on the basis of democratic centralism.	Desde entonces, el partido ha seguido las bases del centralismo democrático.
Proceeding on this basis has got us into difficulties on earlier occasions.	Por eso nos consideramos bien situados para apreciar la nueva situación de los alemanes en la aún denominada RDA.
( b ) National definition , as no complete monthly data are available on a comparable basis .	( b ) Definición nacional , por no estar disponible en serie mensual completa en una base comparable .
Paragraphs 6 and 7 of the motion for a resolution have no legal basis.	Los puntos 6 y 7 de la propuesta de resolución no tienen ninguna base jurídica.
No associate has He.	No tiene asociado.
He has no partner.	No tiene asociado.
He has no associate.	No tiene asociado.
No partner has He.	No tiene asociado.
He has no partner.	No tiene asociado.
Tom has no manners.	Tom no tiene modales.
It has no parallel.	No tiene igual.
Seiko has no sisters.	Seiko no tiene hermanas.
Ann has no sister.	Ana no tiene una hermana.
No one has failed.	Nadie ha sido suspendido.
He has no girlfriend.	Él no tiene novia.
He has no children.	Él no tiene hijos.
He has no children.	Ése no tiene hijos.
He has no money.	Él no tiene dinero.
She has no brothers.	Ella no tiene ningún hermano.
She has no figure.	No tiene figura.
She has no figure.	No tiene tipo.
She has no figure.	No tiene planta.
He has no bicycle.	No tiene bicicleta.
She has no manners.	Ella no tiene modales.
Pedro has no sisters.	Pedro no tiene hermanas.
She has no bicycle.	No tiene bicicleta.
Tom has no regrets.	Tom no tiene arrepentimientos.
Music has no age.	La música no tiene edad.
Tom has no enemies.	Tom no tiene enemigos.
Tom has no authority.	Tom no tiene autoridad.
She has no fear.	No tiene miedo.

Muestra esta página en español