Translation of "has no effect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effect - translation :

Keywords : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá

Examples (External sources, not reviewed)

It has had no effect on him.	No tuvo efecto en él.
This option has no effect in kappname .	Esta opción no tiene efecto en kappname .
No Effect	Sin efecto
No Effect	Sin efecto
This option has no effect when kttsmgr is running in the kcontrol .	Esta opción no tendrá efectos mientras se esté ejecutando kttsmgr en el kcontrol .
but it has had no effect on them except to make them run away.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
Note that this option has no effect on which user interface translations are installed.	Tenga en cuenta que esta opción no tiene efecto sobre el interfaz de usuario en el que se han instalado las traducciones.
No sign to this effect.	No había ninguna señal que así lo indicara.
Has the same effect as	Tiene el mismo efecto que ejecutar
And simply waiting will have no effect.	Y sentarse a esperar no producirá efecto alguno.
It has the same effect as	Tendrá el mismo efecto que
I have seen no reports to that effect (congestion yes, collapse no).	No he visto ningún artículo sobre este hecho (sobre una gran congestión sí, pero no sobre un colapso).
Instead, it has had the opposite effect.	En cambio, ha tenido el efecto contrario.
But this has all had little effect.	Pero todo esto ha tenido poco efecto.
This new medicine has a lasting effect.	Esta nueva medicina tiene un efecto duradero.
Click on thebutton the choose the color of the background. This option has no effect on printing nor export.	Pulsar en elbotón para elegir el colordel fondo. Esta opción no tiene efecto al imprimir o exportar.
The following Qt options have no effect on konsole	Las siguientes opciones Qt no tendrán efecto en konsole
This will have no effect unless AllowFifo is enabled.	No tendrá efectos a menos que esté activada la opción AllowFifo.
This has no effect on other calendar windows which may be opened. You have to quit each calendar window individually.	Esto no tiene efectos sobre otras ventanas de calendario que pudieran estar abiertas. Tiene que salir de cada ventana de calendario individualmente.
So far, however, jawboning has had little effect.	Sin embargo, hasta ahora las presiones han surtido poco efecto.
No Numeration if this option is active, no period numeration will be in effect.	Sin numeración si esta opción está activada, no se utilizará ningún sistema de numeración.
And never would Allah Make your faith of no effect.	Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
The medicine seemed to have no effect on the patient.	El medicamento no parecía tener efecto en el paciente.
The repeated twisting of the European Commission's arm to get affordable roaming rates across Europe has had almost no noticeable effect.	Los repetidos tirones de orejas de la Comisión Europea para lograr tarifas de roaming asequibles para toda Europa apenas han tenido un efecto perceptible.
Such men have no faith, and so Allah has made their deeds of none effect and that is easy for Allah.	Esos tales no son creyentes. Alá hará vanas sus obras.
At last, she has brought the plan into effect.	Al final ella llevó a cabo el plan.
At last, she has brought the plan into effect.	Finalmente, ella llevó a cabo el plan.
The system has a convergencepromoting effect inherent in it.	el informe (doc. A3 223 90) del Sr. Herman, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre la unión económica y monetaria
This section of the manual only applies if Show users is selected. If it is not, this image box has no effect.	Esta sección del manual sólo es aplicable si se selecciona Mostrar usuarios. Si no lo está este recuadro de imagen no tendrá efecto.
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.	Las compras de activos no generan efectos sobre los balances, porque los activos reemplazan al dinero.
And of no effect is that which they used to do.	Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho.
but the warnings have proved to have no effect on them.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
Turn insertion of the leading asterisk in doxygen comments on or off. This has no effect unless you use the cstyle auto indenter.	Activa o desactiva la inserción de asteriscos principales en los comentarios doxygen. Esto no tendrá efecto a menos que se utilice el sangrado automático cstyle.
A sharpness of 0 has no effect, 1 and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image.	Una agudeza cero no tiene efecto ,mientras que valores de uno o más determinan el radio de la matriz de agudeza que determina cuanto agudizar la imagen.
It has no water. It has no energy, no resources.	No tiene agua, ni energía, ni recursos.
The effect will therefore be that there is no net financial impact .	No tiene , pues , incidencia financiera alguna .
The update has no effect on the calculated annual rates of HICP inflation other than rounding effects , which would be expected to be small .	La actualización no tiene más efectos en la tasa de inflación interanual medida por el IPCA que los del redondeo , que serían pequeños .
A smoothness of 0 has no effect, 1 and above determine the Gaussian blur matrix radius that determines how much to blur the image.	Una suavidad igual a cero no tiene efecto, mientras que valores iguales o mayores a uno determinan el radio de la matriz de borrosidad Gaussiana que determina cuanto borrar la imagen.
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .	Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .
Indeed, the discernible effect on financial markets has already been huge.	De hecho, los efectos discernibles en los mercados financieros ya han sido enormes.
Each one of these drivers has a different effect on growth.	Cada uno de esos factores tiene un efecto diferente en el crecimiento.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.	La polución tiene un efecto desastroso sobre la ecología de una región.
What effect did the doctor say this medicine has on people?	Qué efecto dijo el doctor que tenía esta medicina en la gente?
Persistent connections have no effect if PHP is used as a CGI program.	Las conexiones permanentes no tienen efecto si PHP es usado como programa CGI.
Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells.	Ahora, lo que es importante, es que estos Campos de Tratamiento de Tumores no tienen efecto en las células normales que no se dividen.

Muestra esta página en español