Translation of "has no need" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Need - translation :

Keywords : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has no need to worry.	Tom no necesita preocuparse.
Indeed Allah has no need of the creatures.	Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
If you disbelieve, know well that Allah has no need of you.	Si sois ingratos,... Alá puede prescindir de vosotros.
If you are ungrateful, remember that God has no need of you.	Alá puede prescindir de vosotros. No acepta la ingratitud de Sus siervos.
There's no need.	Un esfuerzo innecesario.
We need to create a world where putting on blackface has no racist connotations.	Necesitamos crear un mundo donde ponerse una cara negra no tenga connotaciones racistas.
He's like, No, no. I really need it.	Y él dice, No, no. Lo nececito de verdad.
Unfortunately, no G 20 leader has seriously articulated this need, let alone lobbied for a solution.	Lamentablemente, ningún dirigente del G 20 se ha referido en serio a esa necesidad, por no hablar de presionar en pro de una solución.
God has no need of such people God is self sufficient and worthy of all praise.	Pero Alá no necesitaba de ellos. Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
There's no need to apologize.	No hay necesidad de disculparse.
There's no need to apologize.	No hace falta disculparse.
There's no need to hurry.	No necesitas apresurarte.
There's no need to exaggerate.	No hay que exagerar.
There's no need for violence.	No hace falta la violencia.
There's no need to panic.	No hay que entrar en pánico.
There's no need to pay.	No es necesario pagar.
No need to introduce yourself.	No hace falta que te presentes.
No need to introduce yourself.	No hace falta que se presente.
It has no water. It has no energy, no resources.	No tiene agua, ni energía, ni recursos.
God is in no need, Praiseworthy.	Alá Se basta a Sí mismo es digno de alabanza.
But God is in no need.	Pero Alá no necesitaba de ellos.
There's no need to be gentle.	No hace falta ser gentil.
No need to apologize I understand.	No tienes que disculparte, lo entiendo.
There's no need to be afraid.	No hay necesidad de tener miedo.
No need to apologize I understand.	No hay necesidad de disculparse yo entiendo.
I no longer need to work.	Ya no necesito trabajar.
I no longer need a mother.	Ya no necesito una madre.
I no longer need your help.	Ya no necesito tu ayuda.
(...) There is no need of fear.	(... ) No hay necesidad de miedo.
No changes need to be saved	No hay cambios que guardar
they'd go, No, no. I don't need one of those.	dirán No, no. No lo necesito.
And say, Praise to Allah, who has not taken a son and has had no partner in His dominion and has no need of a protector out of weakness and glorify Him with great glorification.	Y di Alabado sea Alá, Que no ha adoptado un hijo, ni tiene asociado en el dominio, ni amigo frente a la humillación! Y ensalza Su grandeza!
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No fue necesario asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .
There was no need for external expertise .	No hubo expertos externos .
You have no need to be ashamed.	No tienes por qué avergonzarte.
There's no need to get so angry.	No tiene caso enojarse tanto.
There's no need to get so angry.	No hay necesidad de enojarse tanto.
No, you need not go right now.	No, no necesitas irte ahora mismo.
There's no need to see them off.	No hay necesidad de ir a despedirlos.
There's no need to ask for permission.	No hace falta pedir permiso.
There's no need to hail a taxi.	No hay necesidad de llamar un taxi.
There was no need to do it.	No era necesario hacerlo.
Moreover, Surowiecki argues, socialism has gone by the wayside, and there is no need to coopt the working class anymore.	Además, según sostiene Surowiecki, el socialismo va de capa caída y ya no es necesario ganarse a la clase obrera.

Muestra esta página en español