Translation of "no need for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Need - translation :

Keywords : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Examples (External sources, not reviewed)

There's no need for violence.	No hace falta la violencia.
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No fue necesario asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .
There was no need for external expertise .	No hubo expertos externos .
There's no need to ask for permission.	No hace falta pedir permiso.
229 There was no need for external expertise .	No fue necesario recurrir al asesoramiento externo .
There is no need for us to hurry.	No es necesario que nos demos prisa.
There is no need for us to hurry.	No es necesario que nos apuremos.
There is no need for him to work.	Él no necesita trabajar.
There is no need for him to work.	No hay necesidad para él de trabajar.
There is no need for him to work.	No hace falta que trabaje.
There is no need for you to stay here.	No hace falta que te quedes.
There's no need for us to argue about this.	No hay razón para que discutamos sobre eso.
There's no need for you to talk so loud.	No hay ninguna necesidad de que hables tan alto.
There's no need.	Un esfuerzo innecesario.
The eye can't tell the hand, I have no need for you, or again the head to the feet, I have no need for you.	El ojo no puede decir a la mano No tengo necesidad de ti ni tampoco la cabeza a los pies No tengo necesidad de vosotros.
As there are no effects on business, there is no need for such measures.	No hay necesidad de medidas de este tipo, ya que la propuesta no afecta a las empresas.
There is no need for gigabyte or megabyte size memory.	No se necesitan memorias de gigabytes, ni de megabytes.
There is no need for argument between us and you.	Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
For me, there ain't no need to flavor the milk.	Para mí que no hay necesidad de saborizar la leche.
I don't make them up. There's no need for that.	Yo no las invento. No es necesario.
No need for nice handwriting they just need to push the buttons that ruin everyone's lives.	No necesitan tener buena caligrafía solamente necesitan presionar los botones que le arruinan la vida a todos.
There is no need for treaty changes or complex new legislation.	No hay ninguna necesidad de cambios en los tratados o de una legislación nueva y compleja.
There is no need for policy action in the short term.	No es necesario adoptar medidas normativas a corto plazo.
No one disagrees with the need for strong intellectual property protection.	Todos estamos de acuerdo en que la propiedad intelectual requiere de una protección fuerte.
There is no need for me to expand on that today.	No vale la pena que me extienda en este tema hoy.
For this reason , there might be no need to provide adjustments for these items .	Por esta razón , no habría necesidad de facilitar ajustes para estas partidas .
He's like, No, no. I really need it.	Y él dice, No, no. Lo nececito de verdad.
Hence there is no longer any need for the term astronomical science.	Por lo tanto, ya no hay necesidad de la expresión ciencia astronómica .
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.	Dado que no es la temporada de lluvia, no hace falta un paraguas.
There's no need to try to translate a phrase word for word.	No hay necesidad de tratar de traducir una frase palabra por palabra.
There is no need for a level playing field in bio ethics.	El área IV el 5 para la bioética hay que saludarla también.
There's no need to apologize.	No hay necesidad de disculparse.
There's no need to apologize.	No hace falta disculparse.
There's no need to hurry.	No necesitas apresurarte.
There's no need to exaggerate.	No hay que exagerar.
There's no need to panic.	No hay que entrar en pánico.
There's no need to pay.	No es necesario pagar.
No need to introduce yourself.	No hace falta que te presentes.
No need to introduce yourself.	No hace falta que se presente.
That means there's no waiting for chemical reactions to take place, no need to use reagents that can run out and no need to be an expert to get actionable information.	Es decir, no hay que esperar que ocurran reacciones químicas no intervienen reactivos que se acaban ni expertos para conseguir información útil.
God is in no need, Praiseworthy.	Alá Se basta a Sí mismo es digno de alabanza.
But God is in no need.	Pero Alá no necesitaba de ellos.
Tom has no need to worry.	Tom no necesita preocuparse.

Muestra esta página en español