Translation of "has not even" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

It has not even acknowledged that it killed his son.	EE.UU. no ha realizado ninguna de dichas dos acciones.
Filtering has not even stopped people from accessing unethical websites.	El filtrado no ha evitado siquiera que la gente acceda a webs poco éticas.
Therefore even the first covenant has not been dedicated without blood.	Por esto, ni aun el primer testamento fue inaugurado sin sangre
Land ownership in East Germany has not even been seriously mentioned.	En cambio, se propone que los Alemanes del Este sean representados por 18 personas que no han sido elegidos por el pueblo ni son sus representantes.
So, I mean, this picture has not even got a proper title.	Entonces esta pintura ni siquiera tiene un nombre apropiado.
Has there not come upon man a period of time when he was not a thing even mentioned?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing (not even) mentioned?	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Even complacency has its limits.)	Incluso la condescendencia tiene sus límites).
He has even more apples.	Él tiene aún más manzanas.
She has even more books.	Ella tiene aún más libros.
Even Tom has his doubts.	Incluso Tomás tiene sus dudas.
Second, I expected wage inflation in the North Atlantic to fall even farther than it has toward, even if not to, zero.	La segunda, yo esperaba que la inflación de salarios en las economías del Atlántico Norte se redujera mucho más, aproximándose o incluso llegando a cero.
And Europe is not catching up more recently it has even been falling further behind .	y Europa no sólo no está acortando distancias , sino recientemente , incluso está alargándolas .
In fact, it has not even ratified the Convention on the Rights of the Child.	De hecho, ni siquiera ha ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño y de la Niña.
Its oil almost lights up even though it has not been touched by the fire.	Se enciende de un árbol bendito, un olivo, que no es del Oriente ni del Occidente, y cuyo aceite casi alumbra aun sin haber sido tocado por el fuego.
So far, the Macedonian government has not wavered before demonstrators, even after massive student protests.	Hasta ahora el gobierno macedonio no ha vacilado ante los manifestantes, incluso luego de masivas protestas de estudiantes.
Not even jokingly.	Ni siquiera de broma.
Even Mother Nature has played along.	Incluso la Madre Naturaleza hizo lo suyo.
The man has even less cake.	El hombre tiene aún menos tarta.
Even though Trump will not become the next president, the populist damage has already been done.	Aunque Trump no sea el próximo presidente, el daño populista ya está hecho.
Even Jaitley, now India s finance minister and a prominent cabinet member, has not expressed any opposition.	Incluso Jaitley, que ahora es ministro de Finanzas de la India y miembro destacado del gabinete, no ha expresado ninguna oposición.
Indeed there has been a time for man, when even his name did not exist anywhere.	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
They do not believe in it even though the practice of the ancients has already gone.	pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos.
Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight	Si ni la misma luna le resplandece ni aun las estrellas son puras ante sus ojos
We did not even I think adversity is not even the right word.	Ni siquiera Creo que adversidad ni siquiera es la palabra correcta
That's not even funny.	Eso no es ni gracioso.
You're not even sweating.	Ni siquiera estás sudando.
I'm not even Canadian.	Incluso no soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Ni soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Ni siquiera soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Tampoco soy canadiense.
Not even worth it.	Ni siquiera vale la pena.
It's not even new.	Ni siquiera es algo nuevo.
It's not even mining.	ni siquiera es minería.
Not every country s central bank not even every friendly country s central bank has been invited to join the swap lines club.	No se ha invitado a hacerse miembro del club de líneas de intercambio a todos los bancos centrales de todos los países ni si quiera se invitó a todos los bancos centrales de los países amigos .
Nigeria has not exactly flourished, but it has not disintegrated either, even if Boko Haram, with its sworn determination to impose a semblance of a Paleolithic political order, has bitten off a not insignificant chunk of territory.	Nigeria no ha prosperado exactamente, pero tampoco se ha desintegrado, aún cuando Boko Haram, con su voluntad de imponer un orden político similar al paleolítico, se ha apoderado de una parte no despreciable del territorio.
Even China s highly lucrative and fast growing trade with India has not curbed its rising territorial assertiveness.	Ni siquiera el comercio con la India, muy lucrativo y en rápido aumento, ha frenado la agresividad territorial cada vez mayor de China.
Why persist in writing essays if one has not even mastered the art of writing succinct sentences?	Para qué se empeña en escribir ensayos si ni siquiera ha dominado el arte de escribir oraciones sucintas?
So far the Commission has not even deigned to breathe a single official word on the subject!	Hasta este momento, la Comisión ni siquiera se ha dignado pro nunciar ni una palabra oficial.
They're not breeding they're not even around.	No se están reproduciendo no se les ve.
She has even promised a new constitution.	Ha prometido incluso una nueva constitución.
Even discussing that question has proved controversial.	Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico.
The video even has English language subtitles.	Inclusive el video cuenta con subtítulos en idioma inglés.
In recent years, however, not only has Japan's birth rate fallen, but so has the number of people getting married or even dating.	Sin embargo, en los últimos años, en Japón no solamente ha descendido la tasa de natalidad, sino también la cantidad de gente que se casa o incluso la que tiene citas.
Do not even approach adultery.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!

Muestra esta página en español