Translation of "has overall responsibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Overall - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : Global Generales Conjunto Estrategia General Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir

Examples (External sources, not reviewed)

The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board .	La responsabilidad general de la gestión ordinaria compete al Comité Ejecutivo .
Overall, the progress has been impressive.	En conjunto, los avances han sido impresionantes.
But overall progress has been slow.	Pero en general, el avance ha sido lento.
Parliament has a great responsibility here.	A ese res pecto el Parlamento tiene una gran responsabilidad.
Such provisions would be beneficial , given the overall responsibility of central banks in the field of payments .	Estas disposiciones serían beneficiosas , habida cuenta de la responsabilidad general de los bancos centrales en materia de pagos .
It has a responsibility to its citizens.	Es responsable frente a sus ciudadanos.
He has a strong sense of responsibility.	Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.
Tom has a strong sense of responsibility.	Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.
But the overall threat has never diminished much.	Sin embargo, la amenaza en conjunto nunca disminuyó.
The industry overall has a lot to learn.	La industria en su totalidad tiene mucho que aprender.
Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness.	Sin embargo, la tendencia general ha sido de mayor apertura.
The European Parliament has ultimate responsibility for the discharge.	Informe (doc. A3 274 90) del Sr. Medina Ortega, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Dere chos de los Ciudadanos, sobre la obligación del Consejo de esperar el dictamen del Parlamento.
As the institution that is directly accountable to Council and Parliament, the European Commission needs to have overall programme management responsibility.	Como institución directamente responsable ante el Consejo y el Parlamento, la Comisión Europea debe asumir toda la responsabilidad de gestión del programa.
the HCB has sole responsibility for determining the collateralisation method .	La responsabilidad de la elección del método de mantenimiento de los activos de garantía corresponde exclusivamente al BCO .
Europe for health has a direct responsibility in this vote.	Ahora bien, la patente tipo de la convención de Munich, asegura simplemente una protección de veinte años.
However , overall progress in these areas has to be speeded up .	No obstante , es necesario impulsar los avances realizados en estos ámbitos .
No one has come forward to claim responsibility for what happened.	Nadie ha dado un paso adelante y se ha atribuido responsable por lo que ocurrió.
So far, no one has claimed responsibility for conducting these flights.	Hasta ahora, nadie se ha adjudicado responsabilidad por esos vuelos.
Overall , progress in reducing fiscal deficit and debt ratios has generally accelerated .	En conjunto , el progreso en la reducción de los déficit y de la deuda públicos se ha acelerado .
Our overall assessment is that the programme has made a strong start .	De acuerdo con nuestra valoración general , el programa se ha iniciado con gran decisión .
Overall	Global
However , responsibility for economic policies has remained with the participating Member States .	No obstante , los Estados miembros que participan en la zona del euro siguen siendo responsables de sus políticas económicas .
Overall , the ECB has implemented most of its HR policy at all levels	En general , el BCE ha aplicado la mayor parte de su política de recursos
Growth in the eurozone has turned negative overall, significantly so in the south.	El crecimiento en la zona del euro ha sido, en términos generales, negativo y significativamente en el sur.
Overall unemployment has climbed to 12 , while the rate for youth not attending school has soared to 44 .	El desempleo general trepó al 12 , mientras que la tasa de jóvenes que no asisten a la escuela se ha disparado al 44 .
Overall, the developed world has too few good fires, and the developing world has too many bad ones.	En términos generales, al mundo desarrollado le falta fuego del bueno y a los países en desarrollo les sobra fuego del malo.
China is the largest trading country in the world, prompting calls for Chinese leaders to assume greater responsibility for the overall health of the global economy.	China es el mayor país comercial en el mundo, lo que exige que los líderes chinos asuman una mayor responsabilidad para la salud general de la economía global.
The working units of the ECB are grouped into Directorates General , Directorates and Divisions , overall responsibility for which lies with individual members of the Executive Board .	Los servicios del BCE se agrupan en Direcciones Generales , Direcciones y Divisiones , y la responsabilidad de su funcionamiento recae en los distintos miembros del Comité Ejecutivo .
We must all speak out until responsibility has been established http bit.ly denunciafacebook	Todos debemos denunciar hasta que se determinen las responsabilidades http bit.ly denunciafacebook
Overall orientation	Orientación general
Overall progress	Progreso global
Overall Rating	Clasificación global
Overall opacity	Opacidad general
Overall opacity	Opacidad global
The General Council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area .	El Consejo General no par ticipa en la toma de decisiones de política monetaria relativas a la zona del euro . Lleva a cabo las tareas desempeñadas anteriormente por
Everyone has a responsibility to prevent and end violence against women and girls. NoViolenceAgainstWomenDay	Todos somos responsables de prevenir y poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas. DiaNoViolenciaContraLaMujer Betty Sanz ( dafen5) November 25, 2014
But the responsibility as such has to be at the level of public authorities.	Participo de la valoración de que es más que necesaria la creación de infraestructuras y de que exista claridad en lo tocante a las futuras líneas de expedición en los aeropuertos.
Overall , the euro area economy has sound fundamentals and does not suffer from major imbalances .	En general , la economía de la zona del euro se apoya en fundamentos sólidos y no presenta desequilibrios importantes .
Overall , progress with regard to the growth supporting role of public finances has remained limited .	En conjunto , han continuado siendo insuficientes los progresos realizados por las finanzas públicas en el ámbito de la función promotora del crecimiento económico .
This must be avoided . All parties involved in the forthcoming decisions carry an important responsibility to ensure the proper functioning of the overall fiscal framework in the future .	Todos los participantes en las decisiones que se adopten comparten la importante responsabilidad de garantizar el buen funcionamiento futuro del marco presupuestario en su conjunto .
Individual responsibility	Responsabilidad individual
Overall filter program	Programa de filtro global
Show overall progress	Mostrar el progreso general
While globalization has helped to boost overall prosperity, it has been most beneficial for those who form the new global elite.	Si bien la mundialización ha contribuido a aumentar la prosperidad general, para quien ha sido más beneficiosas ha sido para la nueva minoría selecta mundial.
While responsibility for the former was transferred from national to supranational level ( see Chapter 2 ) , responsibility for the arrangements safeguarding financial stability has remained at national level .	Mientras que la responsabilidad sobre la política monetaria se transfirió desde el ámbito nacional al supranacional ( véase capítulo 2 ) , la responsabilidad de los mecanismos de salvaguardia de la estabilidad financiera ha permanecido en el ámbito nacional .

Muestra esta página en español