Translation of "has presented himself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Himself - translation :

Keywords : Suicidó Propio Persona Hizo Presentada Presentaba Presentados Presentadas Presenté

Examples (External sources, not reviewed)

It was a narrative presented by the president himself.	Fue una narrativa presentada por el propio presidente.
The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.	Aquel filisteo se aproximaba por la mañana y por la tarde, presentándose así durante cuarenta días
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.	Aquel filisteo se aproximaba por la mañana y por la tarde, presentándose así durante cuarenta días
Except he who presented himself before Allah, with a sound heart. (Intact or unblemished.)	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
In fact, Hollande was elected in 2012 precisely because he presented himself as the anti Sarkozy.	Hoy día, una mayoría importante de los votantes franceses no puede soportar la perspectiva de ver a ninguno de esos dos dirigentes en las pantallas de sus televisores durante cinco años más (ésta es la duración de un mandado presidencial francés). Tanto Hollande como Sarkozy han quedado relegados a la categoría de titular en ejercicio, pero no deseado .
We sent her Our angel, who presented himself to her as a full grown human being.	Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
After Mao himself died, his wife Jiang Qing was arrested and presented as a Chinese Lady Macbeth.	Después de la muerte del propio Mao, su esposa Jiang Qing fue arrestada y presentada como una versión china de Lady Macbeth.
Tom has to protect himself.	Tom tiene que protegerse.
And when Moosa presented himself upon Our promise, and his Lord spoke to him, he said, My Lord!	Cuando Moisés acudió a Nuestro encuentro y su Señor le hubo hablado, dijo Señor! Muéstrate a mí, que pueda mirarte!
Whoever does that has wronged himself.	Quien esto hace es injusto consigo mismo.
He has gone abroad by himself.	Se ha ido solo al extranjero.
Prosperous is he who has cleansed himself,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
He has certainly succeeded who purifies himself	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
He has this large room to himself.	Él tiene esta gran pieza para él solo.
He has the large room to himself.	Él tiene la pieza grande para él solo.
He has established himself as a musician.	Él se ha establecido como músico.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.	Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado.
Your Lord has made this incumbent on Himself.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
Do they say, He has improvised it himself ?	O dicen Él se lo ha inventado!
And whoever does that has certainly wronged himself.	Quien esto hace es injusto consigo mismo.
If they say, He has invented it himself.	O dicen Él lo ha inventado .
Do they say, He has invented it himself. ?	O dicen Él la ha inventado .
Obama, himself, has stressed that he represented the future.	Obama subrayó que representaba el futuro.
Say To Allah. He has prescribed Mercy for Himself.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Say, To God. He has inscribed for Himself mercy.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Do they say 'He has invented this Book himself?'	O dicen Él lo ha inventado .
Do they say He has himself fabricated the Qur'an?	O dicen Él se lo ha inventado!
Say, To Allah. He has decreed upon Himself mercy.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Whoever commits such transgressions, he has only harmed himself.	Quien esto hace es injusto consigo mismo.
They say, (Muhammad) has invented it (Quran) by himself.	O dicen Él lo ha inventado .
They say Allah has taken a son (to Himself)!	Dicen Alá ha adoptado un hijo . Gloria a Él!
Or do they say, He has invented it himself ?	O dicen Él se lo ha inventado!
No serious motive for the Chechens to have committed the murder has been presented.	No se ha presentado un motivo serio para que los chechenos hayan cometido el asesinato.
What! has He taken daughters to Himself of what He Himself creates and chosen you to have sons?	Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos?
and she took a veil apart from them then We sent unto her Our Spirit that presented himself to her a man without fault.	Y tendió un velo para ocultarse de ellos. Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
Say 'It is God's. He has prescribed for Himself mercy.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Do they say that he himself has forged this message?	Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado!
Do they claim that the Messenger himself has fabricated it?	O dicen Él lo ha inventado .
Say, To Allah. He has made mercy incumbent upon Himself.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
And they say Allah has taken to himself a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo . Gloria a Él!
God has shown himself in her citadels as a refuge.	Dios es conocido por refugio en sus palacios
Whatever his intentions, he has managed to destroy himself totally.	En este año ha crecido lo que mutua mente se pertenece y, evidentemente, los alemanes se pertenecen mutuamente.
It has been more than 70 years since Karski presented his report to the world.	Han pasado más de 70 años desde que Karski presentase su informe al mundo.
Fortunately, US President Barack Obama has not missed the opportunities that were presented to him.	Afortunadamente, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no ha perdido las oportunidades que se le presentaron.
The Commission has presented its proposals for SAVE and those for Altener are urgently needed.	La Comisión ha presentado sus propuestas para SAVE, y se necesitan con urgencia las propuestas para ALTENER.

Muestra esta página en español