Translation of "has established himself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Established - translation :

Himself - translation :

Keywords : Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos Suicidó Propio Persona Hizo

Examples (External sources, not reviewed)

He has established himself as a musician.	Él se ha establecido como músico.
Connection has been established.	Se ha establecido la conexión.
The connection has now established	Se estableció la conexiónName
Tom has to protect himself.	Tom tiene que protegerse.
He arrived in China in October 2014 and soon established himself comfortably in Taiyuan.	Llegó a China en octubre de 2014 y pronto se estableció cómodamente en Taiyuan.
It is Allah Who has raised the heavens without any supports that you could see, and then He established Himself on the Throne (of Dominion).	Alá es quien elevó los cielos sin pilares visibles.
After serving in the British Indian Army, Nazrul established himself as a journalist in Calcutta.	Después de servir en el Ejército Indio Británico, Nazrul se estableció como periodista en Calcuta.
Whoever does that has wronged himself.	Quien esto hace es injusto consigo mismo.
He has gone abroad by himself.	Se ha ido solo al extranjero.
The chief's wife said Now has the truth become established I sought him to yield himself (to me), and he is most surely of the truthful ones.	Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad .
Prosperous is he who has cleansed himself,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
He has certainly succeeded who purifies himself	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
He has this large room to himself.	Él tiene esta gran pieza para él solo.
He has the large room to himself.	Él tiene la pieza grande para él solo.
God has established faith in their hearts and supported them by a Spirit from Himself. He will admit them to Paradise wherein streams flow to live therein forever.	He inscrito la fe en sus corazones, les ha fortalecido con un espíritu de Él y les introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente.
Your Lord has made this incumbent on Himself.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
Do they say, He has improvised it himself ?	O dicen Él se lo ha inventado!
And whoever does that has certainly wronged himself.	Quien esto hace es injusto consigo mismo.
If they say, He has invented it himself.	O dicen Él lo ha inventado .
Do they say, He has invented it himself. ?	O dicen Él la ha inventado .
The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .	The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .
It is He who created the heavens and earth in six days and then established Himself above the Throne.	Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
Obama, himself, has stressed that he represented the future.	Obama subrayó que representaba el futuro.
Say To Allah. He has prescribed Mercy for Himself.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Say, To God. He has inscribed for Himself mercy.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Do they say 'He has invented this Book himself?'	O dicen Él lo ha inventado .
Do they say He has himself fabricated the Qur'an?	O dicen Él se lo ha inventado!
Say, To Allah. He has decreed upon Himself mercy.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Whoever commits such transgressions, he has only harmed himself.	Quien esto hace es injusto consigo mismo.
They say, (Muhammad) has invented it (Quran) by himself.	O dicen Él lo ha inventado .
They say Allah has taken a son (to Himself)!	Dicen Alá ha adoptado un hijo . Gloria a Él!
Or do they say, He has invented it himself ?	O dicen Él se lo ha inventado!
He it is Who created the heavens and the earth in six days then He established Himself on the Throne.	Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
He it is Who created the heavens and the earth in six days and then established Himself on the Throne.	Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
In his first season in London, he made a few appearances, but never established himself as a first team player.	En su primera temporada en Londres, hizo algunas apariciones, pero nunca se estableció como un jugador del primer equipo.
What! has He taken daughters to Himself of what He Himself creates and chosen you to have sons?	Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos?
Say 'It is God's. He has prescribed for Himself mercy.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Do they say that he himself has forged this message?	Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado!
Do they claim that the Messenger himself has fabricated it?	O dicen Él lo ha inventado .
Say, To Allah. He has made mercy incumbent upon Himself.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
And they say Allah has taken to himself a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo . Gloria a Él!
God has shown himself in her citadels as a refuge.	Dios es conocido por refugio en sus palacios
Whatever his intentions, he has managed to destroy himself totally.	En este año ha crecido lo que mutua mente se pertenece y, evidentemente, los alemanes se pertenecen mutuamente.
This is the established way of Allah which has occurred before.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.
Your Lord is God He who created the heavens and the earth in six days, then established Himself on the Throne.	Vuestro Señor es Alá, Que ha creado los cielos y la tierra en seis días. Luego, se ha instalado en el Trono.

Muestra esta página en español