Translation of "has committed himself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Committed - translation :

Himself - translation :

Keywords : Comprometidos Comprometido Cometidos Comprometida Cometieron Suicidó Propio Persona Hizo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom committed suicide by hanging himself.	Tom se suicidó ahorcándose.
Whoever does so has committed a sin.	Quien rehúsa tiene un corazón pecador.
Tom has to protect himself.	Tom tiene que protegerse.
However, Jon Vitti was very committed to this episode and pitched almost the entire plot by himself.	Sin embargo, Jon Vitti se comprometió mucho con el episodio y escribió todo el argumento prácticamente solo.
Whoever does that has wronged himself.	Quien esto hace es injusto consigo mismo.
He has gone abroad by himself.	Se ha ido solo al extranjero.
Prosperous is he who has cleansed himself,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
He has certainly succeeded who purifies himself	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
He has this large room to himself.	Él tiene esta gran pieza para él solo.
He has the large room to himself.	Él tiene la pieza grande para él solo.
He has established himself as a musician.	Él se ha establecido como músico.
His piano playing has been praised for its lovely, crystalline tone (Bernard Jacobson, Fanfare ), while he himself has been described as a sensitive yet assertive musician who is profoundly committed to his art (Ian Lace, Fanfare ).	Sus interpretaciones han sido elogiadas por su encantador, tono cristalino (Bernard Jacobson, Fanfare Magazine) y Ian Lace (Fanfare Magazine) lo considera un músico sensible pero que se sabe imponer, profundamente dedicado a su arte .
One who commits sins has committed them against his own soul.	Quien peca, peca, en realidad, en detrimento propio.
The file has a CVS conflict and therefore cannot be committed.	El archivo presenta un conflicto lo que le impide ser entregado al CVS .
Your Lord has made this incumbent on Himself.	Es una decisión irrevocable de tu Señor.
Do they say, He has improvised it himself ?	O dicen Él se lo ha inventado!
And whoever does that has certainly wronged himself.	Quien esto hace es injusto consigo mismo.
If they say, He has invented it himself.	O dicen Él lo ha inventado .
Do they say, He has invented it himself. ?	O dicen Él la ha inventado .
Who, when he was cursed, didn't curse back. When he suffered, didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously	Cuando le maldecían, él no respondía con maldición. Cuando padecía, no amenazaba, sino que se encomendaba al que juzga con justicia
BP has already committed more than 20 billion in remediation and penalties.	BP ya ha comprometido más de 20.000 millones de dólares en reparación y sanciones.
Who, when he was reviled, reviled not again when he suffered, he threatened not but committed himself to him that judgeth righteously	Cuando le maldecían, él no respondía con maldición. Cuando padecía, no amenazaba, sino que se encomendaba al que juzga con justicia
Obama, himself, has stressed that he represented the future.	Obama subrayó que representaba el futuro.
Say To Allah. He has prescribed Mercy for Himself.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Say, To God. He has inscribed for Himself mercy.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Do they say 'He has invented this Book himself?'	O dicen Él lo ha inventado .
Do they say He has himself fabricated the Qur'an?	O dicen Él se lo ha inventado!
Say, To Allah. He has decreed upon Himself mercy.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Whoever commits such transgressions, he has only harmed himself.	Quien esto hace es injusto consigo mismo.
They say, (Muhammad) has invented it (Quran) by himself.	O dicen Él lo ha inventado .
They say Allah has taken a son (to Himself)!	Dicen Alá ha adoptado un hijo . Gloria a Él!
Or do they say, He has invented it himself ?	O dicen Él se lo ha inventado!
Newman, rather than sit on his myth, has remained committed until the end.	Newman, más bien que contentarse de su mito, se habrá comprometido hasta el fin.
The European Union has finally committed itself to helping its financially distressed members.	La Unión Europea finalmente se ha comprometido a ayudar a sus miembros en dificultades financieras.
Return to your father and say, 'Father, your son has committed a theft.	Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado.
What! has He taken daughters to Himself of what He Himself creates and chosen you to have sons?	Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos?
Say 'It is God's. He has prescribed for Himself mercy.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
Do they say that he himself has forged this message?	Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado!
Do they claim that the Messenger himself has fabricated it?	O dicen Él lo ha inventado .
Say, To Allah. He has made mercy incumbent upon Himself.	Di A Alá! , Él mismo Se ha prescrito la misericordia.
And they say Allah has taken to himself a son.	Dicen Alá ha adoptado un hijo . Gloria a Él!
God has shown himself in her citadels as a refuge.	Dios es conocido por refugio en sus palacios
Whatever his intentions, he has managed to destroy himself totally.	En este año ha crecido lo que mutua mente se pertenece y, evidentemente, los alemanes se pertenecen mutuamente.
(d) It is committed in one State but has substantial effects in another State.	d) Se comete en un solo Estado, pero tiene efectos sustanciales en otro Estado.
We are just two litigants one of us has committed excess against the other.	Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra.

Muestra esta página en español