Translation of "has proposed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Proposed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It got about that Tom has proposed to Mary. | Se corrió el rumor de que Tom le propuso matrimonio a Mary. |
| The Committee has carefully examined the report, and has assessed the proposed amendments. | Esta es nuestra única oportunidad de debatirla con la Comisión. |
| The Commission has never proposed to limit such fiscal relief. | Nuestra intención no ha sido nunca la de limitar dichas desgravaciones. |
| Observations The ECB has no specific comments on the proposed Regulation . | Observaciones El BCE no tiene observaciones concretas que formular al reglamento propuesto . |
| Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . | Observaciones particulares El BCE desea formular dos observaciones particulares respecto del reglamento propuesto . |
| The first, the Secular Stagnation Hypothesis, has been proposed by Larry Summers. | La primera, la Hipótesis del Estancamiento Secular, ha sido propuesta por Larry Summers. |
| Parliament has already proposed a big increase in funding for next year. | El Parlamento ha propuesto ya un gran incremento en los fondos asignados para el año próximo. |
| To break the impasse, McConnell has proposed addressing the issues in separate bills. | Para deshacer el punto muerto, McConnell ha propuesto abordar esas cuestiones en proyectos de ley distintos. |
| The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure . | respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto . |
| My friend has proposed to me that I go play in the street. | Una amiga me ha propuesto jugar en la calle. |
| The United Kingdom has proposed a supply guarantee of its own, though it has so far attracted little attention. | El Reino Unido ha propuesto una garantía de suministro propia, aunque hasta el momento no ha recibido mucha atención. |
| As the two procedures are incompatible, the Commission has proposed the co decision procedure. | Habida cuenta de que los dos procedimientos son incompatibles, la Comisión propuso el procedimiento de codecisión. |
| The ECB has no comments on the technical specifications laid down in the proposed regulation . | El BCE no tiene observaciones que formular en relación con los detalles técnicos establecidos en el reglamento propuesto . |
| These Commission Decisions will only enter into force once the proposed Directive has been adopted . | Estas decisiones de la Comisión sólo entrarán en vigor una vez que se haya adoptado la Directiva propuesta . |
| Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax. | Con todo, nunca ha propuesto una reforma amplia a los impuestos sobre la renta individual o corporativa. |
| We proposed | (Aplausos del Grupo de los Verdes) |
| No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . Therefore , no specific impact assessment procedure has been carried out . | No se ha identificado ningún impacto negativo en relación con la propuesta de Reglamento , por lo que no se ha iniciado ningún procedimiento específico de evaluación de impacto . |
| That means that it is my friend and brother Mr Langer who has not done his homework let him remember what he has written and has proposed. | Así pues, pido a mi fraternal amigo, el Sr. Langer, no que vaya a la escuela, pero sí que recuerde lo que escribe y lo que propone. |
| Rising tension over Monti s proposed reforms is a sign that his government has effectively become politicized. 160 | La creciente tensión que generan las reformas propuestas por Monti es una señal de que su gobierno efectivamente se politizó. |
| North Korea has denied involvement in the hacking and proposed a joint investigation with the US government. | Corea del Norte ha negado haber participado en el ciberataque y ha propuesto una investigación conjunta con el gobierno de EE. |
| This is the approach which the Commission has already proposed to the leaders of the Member States. | He creído necesario reflexionar de viva voz, esperando, Señorías, que el pleno de este Parlamento acabará aprobando mi informe. |
| For example, Canada has proposed 50 and Japan and the Nordic and EFTA countries, 30 or less. | Por ejemplo, el Canadá ha propuesto un 50 , y el Japón y los Estados nórdicos y de la ALLC han propuesto un 30 o menos. |
| Proposed instruments Directive . | Instrumentos propuestos Directiva . |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propuestos Reglamento . |
| The proposed package | Conjunto de medidas propuestas |
| Proposed instruments regulation . | Instrumento propuesto reglamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Adaptations proposed 1 . | Adaptaciones propuestas 1 . |
| Proposed Corrective Action | Acción correctiva propuesta |
| TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 ) | Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN TEXTO QUE PROPONE LA COMISIÓN ( 1 ) MODIFICACIONES QUE PROPONE EL BCE ( 2 ) |
| As the geographical scope of the maritime policy proposed in this Green Paper includes the coastal zones, Integrated Coastal Zone Management has a role to play in the policy framework proposed. | Puesto que el ámbito geográfico de la política marítima propuesta en este Libro Verde incluye las zonas costeras, la gestión integrada de estas zonas costeras desempeña un papel en el marco político propuesto. |
| The ECB has no objection to proposed regulation II being adopted several months before Slovenia adopts the euro . | El BCE no tiene inconveniente en que el segundo reglamento propuesto se adopte varios meses antes de que Eslovenia adopte el euro . |
| The proposed act has implications for the EEA and should therefore be extended to the European Economic Area . | El acto propuesto afecta a un aspecto del EEE y debería ampliarse , por tanto , al Espacio Económico Europeo . ES |
| Now that the European Commission has proposed a harmonisation, certain member States including France have blocked the procedure. | Cuando la Comisión Europea propuso una armonización, algunos Estados miembros, incluida Francia, han bloqueado el procedimiento. |
| It has been proposed that large open ocean kelp farms could serve as a source of renewable energy. | Se ha propuesto que grandes granjas marinas de kelp podrían servir como una fuente de energía renovable. |
| The Commission has no plans at this stage to initiate a study as proposed by the honourable Member. | La Comisión no tiene previsto por ahora emprender el tipo de estudio propuesto por Su Señoría. |
| The Socialist Group, for its part, has proposed a number of improvements of form which have been accepted. | Por su parte, el Grupo Socialista ha propuesto mejoras formales, que han sido aceptadas. |
| Considering that the ECB has several comments with respect to the proposed directive , the ECB has decided to submit this opinion on its own initiative . | Puesto que desea formular diversas observaciones sobre la directiva propuesta , el BCE ha decidido presentar este dictamen por iniciativa propia . |
| Proposed regulation 1 2 . | Reglamento propuesto 1 2 . |
| Proposed regulation 2 5 . | Reglamento propuesto 2 5 . |
| 341 Proposed instruments regulation . | Instrumentos propuestos reglamento . |
| The proposed Council Decision | La decision del Consejo propuestas |
| 341 Proposed instruments regulation . | Instrumento propuesto Reglamento . |
| Four ideas were proposed. | Se propusieron cuatro ideas. |
Related searches : Has Been Proposed - She Has Proposed - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule - Proposed Procedure
