Translation of "has provided" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Putin has provided a reality check. | Putin ha ofrecido una verificación de la realidad. |
| An invalid username has been provided. | Se ha proporcionado un nombre de usuario no válido. |
| Who has provided you with flocks and children | de rebaños e hijos varones, |
| All this has been provided for in the Treaty . | Todo lo anterior se ajusta a lo dispuesto en el Tratado . |
| Your Lord has provided a water stream under you | Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. |
| Lithuania has provided a full set of government finance statistics . | Lituania ha suministrado un conjunto completo de estadísticas financieras de las Administraciones Públicas . |
| Romney has provided few details about his deficit reduction plan. | Romney ha compartido pocos detalles sobre su plan para reducir el déficit. |
| Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity . | El crecimiento de la inversión , aunque muestra signos de moderación , continúa favoreciendo la actividad económica . |
| Your Lord has provided a brook that runs at your feet, | Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. |
| He doesn't care, provided he has enough to eat and drink. | A él no le importa mientras tenga suficiente de comer y beber. |
| This has already been provided for under the ESCB Statute ( Article 52 ) . | Esto ya ha sido dispuesto en 10s Estatutos del SEBC ( articulo 52 ) . |
| Be wary of Him who has provided you with whatever you know, | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| The West, sadly, has provided embattled Ukraine with only a façade of support. | Es triste que Occidente sólo haya proporcionado a la Ucrania asediada una fachada de apoyo. |
| By contrast, the International Monetary Fund has finite resources provided by member countries. | El Fondo Monetario Internacional, en cambio, tiene recursos limitados que extienden los países que lo conforman. |
| So traverse in its tracks and partake of the sustenance He has provided. | Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento. |
| Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you. | Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! |
| And Allah has provided shade for you out of some of the things He has created and He has provided you with shelters in the mountains, and has given you coats that protect you from heat as well as coats that protect you in battle. | De lo que ha creado, Alá os ha procurado sombra, refugios en las montañas, indumentos que os resguardan del calor e indumentos que os protegen de los golpes. |
| So eat of the lawful and good food which Allah has provided for you. | Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! |
| And eat of what Allah has provided for you which is lawful and good. | Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! |
| Then eat of what Allah has provided for you which is lawful and good. | Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! |
| Most importantly, what we're learning is that Nature has provided us a spectacular toolbox. | Lo más importante es que estamos aprendiendo que la Naturaleza nos proporcionó una caja de herramientas espectacular, |
| It has initiated the procedure provided for in Article 93(2) of the Treaty. | Ha dado lugar al procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado. |
| The online world, after all, has provided enormous opportunities to billions of denizens, largely because it has never been governed. | El mundo en línea, después de todo, ha proporcionado enormes oportunidades para miles de millones de habitantes, y esto ocurre debido a que el internet, en su gran mayoría, nunca ha sido gobernado. |
| Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly . | En segundo lugar , se aumentó la proporción de financiación facilitada por el Eurosistema a través de las OFPML , reduciéndose en el mismo porcentaje la financiación concedida mediante las OPF a una semana . |
| But inflation has eroded the boost to growth provided by a big devaluation in 2002. | Sin embargo, la inflación ha limitado el impulso al crecimiento conseguido con una gran devaluación en 2002. |
| Have fear of Him Who has provided you with all the (good) things you know | Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis |
| We said to them Eat what your Lord has provided for you, and be grateful. | Comed del sustento de vuestro Señor y dadle gracias! |
| A new file has been found and an annotation suggestion is provided to the user | Se ha encontrado un nuevo archivo y hay una sugerencia de anotación para el usuarioName |
| According to sources close to the case, he has not provided evidence of these allegations. | Según fuentes cercanas al caso, no ha proporcionado ninguna prueba que sostenga estas alegaciones. |
| The European Community has, it is true, provided Romania with emergency aid worth 11.5m ECU. | Ciento cincuenta mil niños mmanos se hallan actualmente en una situa ción de miseria física atroz, víctimas del comunismo asesino y del régimen sanguinario de Ceaucescu. |
| God has given you mates from among yourselves and has produced for you, from your mates, children and grandchildren and has provided you with good things. | Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. |
| Allah has given you wives from among yourselves, and has given you and your wives, sons and grandsons and He has provided you with good things. | Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy has provided ongoing support for households and corporations . | Mediante dichas medidas , la política monetaria ha concedido un estímulo continuado a hogares y empresas . |
| The World Bank has provided 250 million to support the continued construction of these industrial parks. | El Banco Mundial ha ofrecido 250 millones de dólares para apoyar la construcción de más parques industriales. |
| Eat of what Allah has provided for you, and follow not the footsteps of Shaitan (Satan). | Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio! |
| Eat of what God has provided for you, and do not follow the footsteps of Satan. | Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio! |
| Eat of what Allah has provided for you and do not follow the footsteps of Satan. | Comed de lo que Alá os ha proveído y no sigáis los pasos del Demonio! |
| One of the newly discovered Osteospermum has provided evidence of a link between Osteospermum and Chrysanthemoides . | Una de las recién descubiertas Osteospermum ha presentado pruebas de un vínculo entre Osteospermum y Chrysanthemoides . |
| Yep, quantaplus has a XSL processing tool, too! This uses the xsltproc tool provided with libxml2. | Sí, quantaplus también tiene una herramienta de procesamiento XSL . Usa la herramienta xsltproc que viene con libxml2. |
| The Commission has already provided some aid and President Aquino requested further assistance on 17 September. | VISSER trado y mi Gmpo sigue apoyando a la Presidenta Aquino, que ha sido elegida democráticamente en elecciones libres. |
| And Allah has given you spouses from your kind, and has granted you through your spouses, sons and grandsons, and has provided you wholesome things as sustenance. | Alá os ha dado esposas nacidas de vosotros. Y, de vuestras esposas, hijos varones y nietos. |
| Liquidity provided | Liquidez concedida |
| Assistance provided | Asistencia prestada |
| Altogether, support provided by the Global Fund has saved more than nine million lives a remarkable achievement. | En total, el apoyo brindado por el Fondo Global ha salvado más de nueve millones de vidas un logro notable. |
| I believe that the information provided by the national authorities and the Eurosystem has also been sufficient . | Creo que la información facilitada por parte de las autoridades nacionales y por parte del Eurosistema ha sido también la adecuada . |
Related searches : He Has Provided - Has Provided With - Has Provided For - Has Not Provided - Has Already Provided - Has Been Provided - It Has Provided - Who Has Provided - Has Provided Feedback - Has Kindly Provided - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided
