Translation of "has resulted from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Resultaron Resultó Provocado Provocó Muertes

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing has resulted from our efforts.	Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada.
Nothing has resulted from his efforts.	Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
Nothing has resulted from his efforts.	Sus esfuerzos no han llevado a nada.
The success resulted from your efforts.	El éxito es fruto de tu esfuerzo.
The accident resulted from his carelessness.	El accidente fue fruto de su imprudencia.
But the confusion that has resulted is anything but harmless.	Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva.
The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.	Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo.
The connection has resulted in a wry Internet meme in Japan	La unión resultó ser en Japón un meme de humor seco y burlesco
This resulted from their disobedience and their habit of transgression.	Por haber desobedecido y violado la ley.
He hasn't said why, which has resulted in a lot of Internet speculation.	Él no ha ofrecido una explicación, y eso ha conllevado una gran especulación en Internet.
The Gulf crisis has also resulted this year in unanticipated expenditure which has involved difficult budgetary reorganization.	La crisis del Golfo ha conducido ya en este año a gastos imprevistos, que han motivado reestructuraciones difíciles en el Presupuesto.
And Spain has clearly benefited from the favourable financing conditions that have resulted from the transition to EMU and from the ECB 's conduct of a stability oriented monetary policy .	Y España se ha beneficiado claramente de las favorables condiciones financieras resultantes de la transición a la UEM y de la ejecución de la política monetaria del BCE orientada a la estabilidad .
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.	En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito.
This resulted in pressure from the Kirk to reform ecclesiastical representation in Parliament.	Esto resultó en la presión del Kirk para reformar la representación eclesiástica en el Parlamento.
The spat resulted from an attempt to set politics above the laws of economics.	El rifirrafe fue la consecuencia de un intento de colocar la política por encima de las leyes de la economía.
Huge Chinese current account surpluses resulted from too much saving and too little consumption.	Unos enormes superávits por cuenta corriente de China fueron la consecuencia de un exceso de ahorro y demasiado poco consumo.
And the underwater wheelchair that has resulted has taken me on the most amazing journey over the last seven years.	Y la silla de ruedas acuática resultante me ha llevado por la más maravillosa travesía en los últimos 7 años.
The third point is more diagnostic The shockingly anemic pattern of post crisis US consumer demand has resulted from a deep Japan like balance sheet recession.	El tercer punto es más diagnóstico el patrón sorprendentemente anémico de la demanda de consumo estadounidense poscrisis es resultado de una profunda recesión en los balances similar a la japonesa.
This intolerable situation has resulted from the Council's failure to consult the European Parliament on a proposal which would have a devastating effect on Europe's fishermen.	Esta situación intolerable se debe a que el Consejo no ha consultado al Parlamento Europeo acerca de una propuesta que puede tener con secuencias devastadoras para los pescadores europeos.
That plan resulted with failure.	El plan resultó en fracaso.
Our plan resulted in failure.	Nuestro plan acabó en fracaso.
Our plan resulted in failure.	Nuestro plan acabó fracasando.
Their plan resulted in failure.	Su plan resultó un fracaso.
Conscious that immigration into Guam has resulted in the indigenous Chamorros becoming a minority in their homeland,	Consciente de que, a causa de la inmigración a Guam, el pueblo indígena chamorro se ha convertido en una minoría en su lugar de origen,
Conscious that immigration into Guam has resulted in the indigenous Chamorros becoming a minority in their homeland,	Consciente de que, a causa de la inmigración a Guam, el pueblo indígena chamorro se ha convertido en una minoría en su propia tierra,
The game resulted in a draw.	El juego terminó en un empate.
His persistent efforts resulted in failure.	Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.
Her carelessness resulted in an accident.	Su descuido dio lugar a un accidente.
Tom's diet resulted in weight loss.	La dieta de Tom hizo que perdiera peso.
The fight resulted in several arrests.	La pelea se saldó con varios arrestos.
In addition, the multiple entrance visa policy that allows unrestricted entry for visitors from 49 mainland Chinese cities and provinces has resulted in large inflows of mainland tourists.	Además, la política de visados múltiples que permite la entrada sin restricciones desde 49 ciudades de China continental y provincias chinas se ha traducido en grandes flujos de turistas del contienente.
Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data.	El resultado de la gestión de la crisis han sido importantes distorsiones de los mercados, por lo que el funcionamiento de algunos segmentos ha dejado de poder explicarse por los datos económicos fundamentales.
This has resulted in a budget procedure conducted in instalments, like episodes of a story in a weekly magazine.	Esta bien que haya una asignación de 30000 francos, una asignación por expatriación en el caso de los funciona rios en Bruselas, cuando, en la agricultura de montaña, no hay sino una prima de 28 francos por oveja, sobre todo cuando tenemos en cuenta que los campesinos no pueden reconvertir su ganadería en la cría de funcionarios.
Which just resulted in a fantastic photograph.	Lo que resultó en una fotografía fantástica.
The implementation of a new calculation method , separating the growth of transactions from revaluations , reclassifications and other changes unrelated to transactions , has resulted in more accurate and consistent growth rates .	Ha empezado a aplicarse un nuevo método de cálculo que separa , por un lado , el crecimiento de las operaciones y , por otro , las revalorizaciones , reclasificaciones y otras variaciones que no provienen de emisiones .
This has resulted in low interest rates and extremely favourable financing conditions to the benefit of all euro area economies .	Ello se ha traducido en niveles reducidos de los tipos de interés y en condiciones de financiación excepcionalmente favorables que han redundado en beneficio de todas las economías de la zona .
American officials call this manipulation, arguing that market forces would have resulted in a sharper renminbi appreciation than has occurred.	Los funcionarios estadounidenses lo llaman manipulación , porque según ellos, si se dejara actuar libremente a las fuerzas del mercado, la apreciación del renminbi sería mucho más pronunciada.
With no solution in sight, the helplessness and frustration of Japanese netizens has resulted in outrage and in black humor.	Al no haber una solución a la vista, los internautas japoneses expresan su impotencia y frustración por medio de la indignación y el humor negro.
OXFORD The last few decades of globalization and innovation have resulted in the most rapid progress that the world has ever known. Poverty has been reduced.	OXFORD Estas últimas décadas de globalización e innovación trajeron el progreso más veloz que haya conocido el mundo se redujo la pobreza aumentó la expectativa de vida se creó riqueza en una escala que nuestros ancestros no hubieran podido imaginar.
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.	Los conflictos entre los líderes dieron como resultado un seccionalismo poco saludable.
In short, all our efforts resulted in nothing.	O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.	Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.
This rise presumably resulted primarily from portfolio reallocations on account of both developments in global stock markets and 14	Lo probable es que este aumento proviniera , principal Estimaciones de la brecha monetaria nominal y real ( en porcentaje del saldo de M3
This resulted most notably from discretionary budgetary measures and , to a lesser extent , from the automatic response of the budget to the business cycle .	Este incremento del déficit público obedeció , sobre todo , a la aplicación de medidas discrecionales y , en menor grado , a la respuesta automática del saldo presupuestario al ciclo económico .
Given this, the banning of Zhang s books most likely resulted not from his views on the protests, but from the implications of his constitutional research.	Lo más probable es que la prohibición de los libros de Zhang sea resultado no de sus opiniones sobre este tema, sino de las implicaciones de sus investigaciones en derecho constitucional.

Muestra esta página en español