Translation of "mainly resulted from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Mainly - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Principalmente Principalmente Mayormente Básicamente Sobre Resultaron Resultó Provocado Provocó Muertes

Examples (External sources, not reviewed)

This mainly resulted in an improvement in the savings ratio , however , rather than supporting consumer expenditure .	recortes de impuestos , lo que sin embargo se tradujo , principalmente , en una mejora de la ratio de ahorro en vez de respaldar los gastos de consumo .
The success resulted from your efforts.	El éxito es fruto de tu esfuerzo.
The accident resulted from his carelessness.	El accidente fue fruto de su imprudencia.
Nothing has resulted from our efforts.	Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada.
Nothing has resulted from his efforts.	Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
Nothing has resulted from his efforts.	Sus esfuerzos no han llevado a nada.
This resulted mainly from the development in oil prices , which rose from Euros 17.1 per barrel in 1999 to Euros 31.0 per barrel in 2000 before decreasing to Euros 27.8 per barrel in 2001 .	Aunque el descenso de las exportaciones reales fuera de la zona del euro durante la crisis de Asia parece haberse debido en parte a la apreciación de las monedas sustituidas por el euro , la caída de las exportaciones fuera de la zona en el año 2001 se produjo a pesar del nivel relativamente bajo del tipo de cambio del euro y pareció obedecer , en gran medida , a la desaceleración de la actividad económica a escala mundial .
These surges, combined with strong winds and high sea swells, resulted in minor flooding, mainly in Ocracoke and Hatteras Village, North Carolina.	Estas olas, combinadas con los fuertes vientos, causaron inundaciones menores en Ocracoke y en la villa Hatteras, en Carolina del Norte.
This resulted from their disobedience and their habit of transgression.	Por haber desobedecido y violado la ley.
Hifazat derives its support mainly from the rural poor.	Hifazat recibe su apoyo principalmente de los pobres en las zonas rurales.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.	En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito.
This resulted in pressure from the Kirk to reform ecclesiastical representation in Parliament.	Esto resultó en la presión del Kirk para reformar la representación eclesiástica en el Parlamento.
The exhibition mainly includes works from Ancient Greece and Rome.	La exposición incluye principalmente obras de la Grecia Antigua y Roma.
The spat resulted from an attempt to set politics above the laws of economics.	El rifirrafe fue la consecuencia de un intento de colocar la política por encima de las leyes de la economía.
Huge Chinese current account surpluses resulted from too much saving and too little consumption.	Unos enormes superávits por cuenta corriente de China fueron la consecuencia de un exceso de ahorro y demasiado poco consumo.
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .	Esta modificación afectará a las cuentas anuales a partir del 2003 principalmente .
That plan resulted with failure.	El plan resultó en fracaso.
Our plan resulted in failure.	Nuestro plan acabó en fracaso.
Our plan resulted in failure.	Nuestro plan acabó fracasando.
Their plan resulted in failure.	Su plan resultó un fracaso.
from its legacy currencies ( mainly the Deutsche Mark ) , especially in eastern Europe .	dado el papel que desempeñaban las monedas a las que ha sustituido ( principalmente el marco alemán ) , especialmente en Europa oriental .
Mainly Clear	Principalmente despejadoweather condition
Mainly Sunny	Principalmenrainte soleadoweather condition
The game resulted in a draw.	El juego terminó en un empate.
His persistent efforts resulted in failure.	Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.
Her carelessness resulted in an accident.	Su descuido dio lugar a un accidente.
Tom's diet resulted in weight loss.	La dieta de Tom hizo que perdiera peso.
The fight resulted in several arrests.	La pelea se saldó con varios arrestos.
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.	Contaminantes como éste derivan principalmente de la quema de combustibles en motores de vehículos.
Which just resulted in a fantastic photograph.	Lo que resultó en una fotografía fantástica.
From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture.	porque ellos solo tienen que servir a una audiencia, básicamente a la cultura occidental.
This beef meets well defined specifications and comes from livestock reared mainly on pasturage.	Para Argentina, Brasil y Uruguay la exportación de carne de vacuno de alta calidad tiene, en sentido económico, una importancia decisiva.
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.	Los conflictos entre los líderes dieron como resultado un seccionalismo poco saludable.
In short, all our efforts resulted in nothing.	O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.	Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.
This rise presumably resulted primarily from portfolio reallocations on account of both developments in global stock markets and 14	Lo probable es que este aumento proviniera , principal Estimaciones de la brecha monetaria nominal y real ( en porcentaje del saldo de M3
Later in his career he mainly painted portraits, landscapes and scenes from Ludvig Holberg's comedies.	Posteriormente en su carrera pintó principalmente retratos, paisajes y escenas de las comedias de Ludvig Holberg.
Lukashenko has managed to contain the economic crisis thanks mainly to generous loans from Moscow.	Lukashenko ha podido contener la crisis económica principalmente mediante generosos préstamos provenientes de Moscú.
This resulted most notably from discretionary budgetary measures and , to a lesser extent , from the automatic response of the budget to the business cycle .	Este incremento del déficit público obedeció , sobre todo , a la aplicación de medidas discrecionales y , en menor grado , a la respuesta automática del saldo presupuestario al ciclo económico .
Given this, the banning of Zhang s books most likely resulted not from his views on the protests, but from the implications of his constitutional research.	Lo más probable es que la prohibición de los libros de Zhang sea resultado no de sus opiniones sobre este tema, sino de las implicaciones de sus investigaciones en derecho constitucional.
The increase in inflation was anticipated and reflects base effects mainly stemming from the energy component .	El incremento de la inflación se había anticipado y refleja efectos de base derivados principalmente del componente energético .
From 1972 he worked as a clinical paediatrician, mainly in Malaysia, Nepal and Papua New Guinea.	A partir de 1972 Oppenheimer ha trabajado como pediatra clínico en Malasia, Nepal y Papúa Nueva Guinea.
resulted in the Treaty on European Union , which was	resulted in the Treaty on European Union , which was
Their union resulted in six children and eleven grandchildren.	De su unión resultaron seis hijos y once nietos.
His illness was mainly psychological.	Su enfermedad era principalmente psicológica.

Muestra esta página en español