Translation of "have resulted from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Have - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Resultaron Resultó Provocado Provocó Muertes

Examples (External sources, not reviewed)

The success resulted from your efforts.	El éxito es fruto de tu esfuerzo.
The accident resulted from his carelessness.	El accidente fue fruto de su imprudencia.
Nothing has resulted from our efforts.	Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada.
Nothing has resulted from his efforts.	Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
Nothing has resulted from his efforts.	Sus esfuerzos no han llevado a nada.
This resulted from their disobedience and their habit of transgression.	Por haber desobedecido y violado la ley.
What resulted in the end, well, you ll have to excuse us.	Lo que resultó al final, bueno, tendrán que disculparnos.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.	En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito.
This resulted in pressure from the Kirk to reform ecclesiastical representation in Parliament.	Esto resultó en la presión del Kirk para reformar la representación eclesiástica en el Parlamento.
However, recent talks between the two companies have not resulted in a deal.	Sin embargo, las recientes conversaciones entre las dos compañías no resultaron en un acuerdo.
And Spain has clearly benefited from the favourable financing conditions that have resulted from the transition to EMU and from the ECB 's conduct of a stability oriented monetary policy .	Y España se ha beneficiado claramente de las favorables condiciones financieras resultantes de la transición a la UEM y de la ejecución de la política monetaria del BCE orientada a la estabilidad .
The spat resulted from an attempt to set politics above the laws of economics.	El rifirrafe fue la consecuencia de un intento de colocar la política por encima de las leyes de la economía.
Huge Chinese current account surpluses resulted from too much saving and too little consumption.	Unos enormes superávits por cuenta corriente de China fueron la consecuencia de un exceso de ahorro y demasiado poco consumo.
That plan resulted with failure.	El plan resultó en fracaso.
Our plan resulted in failure.	Nuestro plan acabó en fracaso.
Our plan resulted in failure.	Nuestro plan acabó fracasando.
Their plan resulted in failure.	Su plan resultó un fracaso.
Ironically, the CDC and its leadership have come under intense scrutiny over the mishandling of Duncan s care and the Ebola transmissions that resulted from it.	Irónicamente, se ha sujetado al CDC y sus dirigentes a un intenso escrutinio por el mal manejo de la atención de Duncan y los contagios de ebola a que dio lugar.
Concerns about Taiwan s nuclear power plants have mounted since the Fukushima nuclear accident, which resulted from an earthquake and tsunami hitting Japan in March 2011.	Desde que un terremoto y posterior tsunami causaran el accidente nuclear de Fukushima en marzo de 2011 en Japón, han aumentado las preocupaciones acerca de las centrales nucleares en Taiwán.
The game resulted in a draw.	El juego terminó en un empate.
His persistent efforts resulted in failure.	Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.
Her carelessness resulted in an accident.	Su descuido dio lugar a un accidente.
Tom's diet resulted in weight loss.	La dieta de Tom hizo que perdiera peso.
The fight resulted in several arrests.	La pelea se saldó con varios arrestos.
This intolerable situation has resulted from the Council's failure to consult the European Parliament on a proposal which would have a devastating effect on Europe's fishermen.	Esta situación intolerable se debe a que el Consejo no ha consultado al Parlamento Europeo acerca de una propuesta que puede tener con secuencias devastadoras para los pescadores europeos.
Bearing in mind also that microcredit programmes have especially benefited women and have resulted in the achievement of their empowerment,	Teniendo presente asimismo que los programas de microcrédito han beneficiado especialmente a las mujeres y han permitido su empoderamiento,
Which just resulted in a fantastic photograph.	Lo que resultó en una fotografía fantástica.
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.	Los conflictos entre los líderes dieron como resultado un seccionalismo poco saludable.
In short, all our efforts resulted in nothing.	O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.	Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.
Although some of the losses may have resulted from productivity gains from information technology and digitization, many occurred when companies shifted segments of their supply chains to other parts of the global economy, particularly China.	Aunque algunas de las pérdidas pueden haber sido consecuencia de los aumentos de productividad resultantes de la tecnología de la información y la digitalización, muchos se produjeron cuando las empresas trasladaron segmentos de sus cadenas de suministro a otras partes de la economía mundial, en particular a China.
This rise presumably resulted primarily from portfolio reallocations on account of both developments in global stock markets and 14	Lo probable es que este aumento proviniera , principal Estimaciones de la brecha monetaria nominal y real ( en porcentaje del saldo de M3
This resulted most notably from discretionary budgetary measures and , to a lesser extent , from the automatic response of the budget to the business cycle .	Este incremento del déficit público obedeció , sobre todo , a la aplicación de medidas discrecionales y , en menor grado , a la respuesta automática del saldo presupuestario al ciclo económico .
Given this, the banning of Zhang s books most likely resulted not from his views on the protests, but from the implications of his constitutional research.	Lo más probable es que la prohibición de los libros de Zhang sea resultado no de sus opiniones sobre este tema, sino de las implicaciones de sus investigaciones en derecho constitucional.
resulted in the Treaty on European Union , which was	resulted in the Treaty on European Union , which was
Their union resulted in six children and eleven grandchildren.	De su unión resultaron seis hijos y once nietos.
American officials call this manipulation, arguing that market forces would have resulted in a sharper renminbi appreciation than has occurred.	Los funcionarios estadounidenses lo llaman manipulación , porque según ellos, si se dejara actuar libremente a las fuerzas del mercado, la apreciación del renminbi sería mucho más pronunciada.
Leading economists have long argued that the West s greater reliance on markets resulted in faster and more robust economic growth.	Hace tiempo que destacados economistas señalan que Occidente, al confiar en los mercados, generó un crecimiento económico más rápido y sostenido.
I have no doubt that it is racist attitudes that resulted in the massacre of 21 Palestinians in Jerusalem yesterday.	El gam berrismo está relacionado con la ausencia de esperan za, con el no futuro, y debe situarse en el marco del nihilismo social.
This would have prevented comparability of statistics with other economies and would have resulted in statistical information that was not adequate to the current needs .	Ello habría impedido su comparabilidad con las estadísticas de otras economías y provocado que la información estadística no se adecuara a las necesidades actuales .
1.5 million students appearing for their secondary school certificate examinations have also been affected, and the strikes have resulted in postponements to many students' examinations.	También fueron afectados un millón y medio de estudiantes que se presentaron a los exámenes para la certificación de sus estudios secundarios y muchos exámenes tuvieron que ser pospuestos por los paros.
The volatility resulted from market participants changing perceptions about the outlook for economic growth , inflation and the related monetary policy stance .	La volatilidad observada tuvo su origen en los cambios en la percepción de los participantes en el mercado sobre las perspectivas de crecimiento económico , la inflación y la orientación de la política monetaria .
But the confusion that has resulted is anything but harmless.	Pero la confusión existente no tiene nada de inofensiva.
The image's publication resulted in the hashtag IAmWithStupidMashi on Twitter.	La publicación de la imagen generó la etiqueta IAmWithStupidMashi en Twitter.
The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.	Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo.

Muestra esta página en español