Translation of "has spread out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Spread - translation :

Keywords : Difundir Propagación Extendido Esparcir Extendió

Examples (External sources, not reviewed)

God has spread out the earth	Alá os ha puesto la tierra como alfombra
And the earth how it has been spread out?	cómo extendida la tierra?
Allah has made the earth spread out for you	Alá os ha puesto la tierra como alfombra
how God has spread the earth out for you	Alá os ha puesto la tierra como alfombra
It is He Who has spread out the earth for (His) creatures	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
We have spread out the earth, how well We have spread it out,	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
And linen spread out.	y alfombras extendidas.
And carpets spread out.	y alfombras extendidas.
and carpets spread out.	y alfombras extendidas.
And We have spread out the (spacious) earth How excellently We do spread out!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
'And Allah has made the earth for you as a carpet (spread out),	Alá os ha puesto la tierra como alfombra
We have spread out the earth and how brilliantly it is spread!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
And afterwards spread out the earth.	Extendió, luego, la tierra,
and thereafter spread out the earth,	Extendió, luego, la tierra,
Thereafter He spread out the earth,	Extendió, luego, la tierra,
When the earth is spread out	cuando la tierra sea allanada,
And rich carpets (all) spread out.	y alfombras extendidas.
The rumour has already spread.	El rumor ya se ha extendido.
And after it spread out the earth.	Extendió, luego, la tierra,
And when the earth is spread out.	cuando la tierra sea allanada,
And when the earth is spread out	cuando la tierra sea allanada,
After this, He spread out the earth,	Extendió, luego, la tierra,
and how the earth is spread out?	cómo extendida la tierra?
and the earth which He spread out,	Extendió, luego, la tierra,
And the earth, how it was spread out?	cómo extendida la tierra?
And the earth how it was spread out?	cómo extendida la tierra?
He spread out the earth for the people.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
English has spread all over the country.	El inglés se ha difundido por todo el país.
It's something which has spread incredibly fast.	Es algo que se ha extendido increíblemente rápido.
The disease has spread quickly Caribbean wide.	La enfermedad se ha propagado rápidamente por todo el Caribe.
So I spread it out onto a wooden sheet.	Por eso la extiendo en una tabla de madera.
and the earth after that He spread it out,	Extendió, luego, la tierra,
And at the earth, how it is spread out?	cómo extendida la tierra?
And at the earth how it is spread out?	cómo extendida la tierra?
And at the earth how it is spread out?	cómo extendida la tierra?
and on the earth, how it is spread out?	cómo extendida la tierra?
And at the Earth, how it is spread out?	cómo extendida la tierra?
Say, It is He Who has spread you out in the earth, and towards Him you will be raised.	Di Él es Quien os ha diseminado por la tierra. Y hacia Él seréis congregados .
by the earth and that (Power) which spread it out	Por la tierra y Quien la ha extentido!
And out of the Slow Food movement has grown something called the Slow Cities movement, which has started in Italy, but has spread right across Europe and beyond.	Y a partir del Movimiento de la comida lenta surgió algo llamado el Movimiento de las ciudades lentas, que comenzó en Italia, pero se ha esparcido por y más allá de Europa.
So it started out with some work I was involved in in Ireland, where I was teaching, and has since spread.	Todo empezó con un trabajo en el que yo estaba involucrado en Irlanda, donde estaba enseñando, y a partir de ahí se ha propagado.
Who has made earth for you like a bed (spread out) and has opened roads (ways and paths etc.) for you therein and has sent down water (rain) from the sky.	Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo.
And the earth We spread it out How well We prepared it!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
And the earth We have spread out, and excellent is the preparer.	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
It is He who has spread out the earth and set in it firm mountains and streams, and of every fruit in it He has made two kinds.	Él es quien ha extendido la tierra y puesto en ella montañas firmes, ríos y una pareja en cada fruto.

Muestra esta página en español