Translation of "spread out a " to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Spread - translation :

Keywords : Difundir Propagación Extendido Esparcir Extendió

Examples (External sources, not reviewed)

We have spread out the earth, how well We have spread it out,	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
And linen spread out.	y alfombras extendidas.
And carpets spread out.	y alfombras extendidas.
and carpets spread out.	y alfombras extendidas.
And We have spread out the (spacious) earth How excellently We do spread out!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
So I spread it out onto a wooden sheet.	Por eso la extiendo en una tabla de madera.
We have spread out the earth and how brilliantly it is spread!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
And afterwards spread out the earth.	Extendió, luego, la tierra,
and thereafter spread out the earth,	Extendió, luego, la tierra,
Thereafter He spread out the earth,	Extendió, luego, la tierra,
When the earth is spread out	cuando la tierra sea allanada,
God has spread out the earth	Alá os ha puesto la tierra como alfombra
And rich carpets (all) spread out.	y alfombras extendidas.
And after it spread out the earth.	Extendió, luego, la tierra,
And when the earth is spread out.	cuando la tierra sea allanada,
And when the earth is spread out	cuando la tierra sea allanada,
After this, He spread out the earth,	Extendió, luego, la tierra,
and how the earth is spread out?	cómo extendida la tierra?
and the earth which He spread out,	Extendió, luego, la tierra,
And the earth, how it was spread out?	cómo extendida la tierra?
And the earth how it was spread out?	cómo extendida la tierra?
He spread out the earth for the people.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
'And Allah has made the earth for you as a carpet (spread out),	Alá os ha puesto la tierra como alfombra
And the earth how it has been spread out?	cómo extendida la tierra?
and the earth after that He spread it out,	Extendió, luego, la tierra,
And at the earth, how it is spread out?	cómo extendida la tierra?
And at the earth how it is spread out?	cómo extendida la tierra?
Allah has made the earth spread out for you	Alá os ha puesto la tierra como alfombra
And at the earth how it is spread out?	cómo extendida la tierra?
how God has spread the earth out for you	Alá os ha puesto la tierra como alfombra
and on the earth, how it is spread out?	cómo extendida la tierra?
And at the Earth, how it is spread out?	cómo extendida la tierra?
by the earth and that (Power) which spread it out	Por la tierra y Quien la ha extentido!
Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread.	Sí, salta de los edificios. Es... por desgracia, este funciona más o menos para difusión.
Can you, with him, spread out the sky, which is strong as a cast metal mirror?	has extendido con él la bóveda celeste, firme cual espejo de metal laminado
Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?	has extendido con él la bóveda celeste, firme cual espejo de metal laminado
And the earth We spread it out How well We prepared it!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
And the earth We have spread out, and excellent is the preparer.	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
It is He Who has spread out the earth for (His) creatures	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it and nothing was known.	La esposa tomó una manta, la extendió sobre la boca del pozo y tendió sobre ella grano trillado y nada se supo del asunto
And the earth, We have made it a wide extent how well have We then spread (it) out.	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
And a shade ever spread.	en una extensa sombra,
Then spread abroad a Message,	Por los que lanzan una amonestación
And We have spread out the earth, how Excellent Spreader (thereof) are We!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
As we spread out around the world, we developed thousands of different languages.	Mientras nos esparcíamos por el mundo, desarrollamos miles de lenguajes diferentes.

Muestra esta página en español