Translation of "has the duty" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Duty - translation :

Keywords : Deber Cumplimiento Activo Obligación Deberes

Examples (External sources, not reviewed)

The heir has a like duty.	Un deber semejante incumbe al heredero.
She has no sense of duty.	Ella no tiene responsabilidad.
The Commission has the duty to monitor the appli	Al fin y al cabo, el procedimiento de cooperación es algo con lo que ya contamos y sabemos que la tendencia de los Estados miembros en la conferencia intergubernamental consistirá en trabajar sobre la base de lo que tenemos ya, en vez de introducir nuevos procedimientos. mientos.
This duty has priority over all others.	Esta tarea tiene prioridad sobre las otras.
Tom has a strong sense of duty.	Tom tiene un fuerte sentido del deber.
The world has a moral duty to come together in the same way today.	Hoy el mundo tiene el deber moral de unirse de la misma manera.
The third duty which the Commission has is to exercise its powers of initiative.	Paso, Señor Presidente, para concluir, a una cuestión de actualidad hay que dotar a la Comisión de nuevos poderes en el marco de la política extranjera y de seguridad o de la Unión Económica y Monetaria?
As top bank lobbyist, Ackermann has a particular duty, according to Bode.	Ackermann se encuentra como el mayor cabildero bancario, especialmente en las obligaciones.
The ECB , like all central banks , has a duty to safeguard the integrity of its banknote security .	Al igual que todos los bancos centrales , el BCE tiene el cometido de salvaguardar la seguridad de los billetes en euros
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.	El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador.
The policeman was off duty.	El policía no estaba de servicio.
The policeman is on duty.	El policía está de guardia.
The Commission has a duty to provide more documentation than it does in support of its proposals.	Segundo, apoyar y financiar las operaciones de la ONU en Camboya.
( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members	b ) las condiciones conforme a las cuales el gestor del grupo AL deberá informar a los miembros del grupo AL
It's your duty.	Es tu deber.
It's our duty.	Es nuestro deber.
America remains indispensable alas, it has allowed the notion that it is unavailable for duty to take root.	Los Estados Unidos siguen siendo indispensables lamentablemente, han permitido que arraigue la idea de que no están disponibles para cumplir con su deber.
Common sense distinguishes among (a) the case in which a person clearly acts contrary to duty (b) the case in which a person s actions coincide with duty, but are not motivated by duty and (c) the case in which a person's actions coincide with duty because she is motivated by duty.	El sentido común distingue entre (a) el caso en el que la persona claramente actúa contrario al deber (b) el caso en el cual las acciones de una persona coinciden con el deber, pero no están motivadas por este motivo.
The same duty rests upon the heir.	Un deber semejante incumbe al heredero.
This is the duty of the pious.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
That is the duty of the police.	Ese es el deber de la policía.
The duty free quota for meat for processing has also been raised, bringing it up to 50 000 tonnes.	Se ha mejorado también el contingente de importación en franquicia aduanera de carne de fabricación, para llevarlo a 50 000 toneladas.
I believe that the President of the Commission has a duty to make a statement to the House on this matter.	En general, he adoptado una actitud opuesta a la suya siempre he suplicado a nuestro Parlamento que me concediera la facultad de defenderme ante los tribunales de mi país, porque, precisamente, lo que muy a menudo no quiere la justicia italiana es que esos procesos se celebren.
Continued duty of performance	Continuidad del deber de cumplir la obligación
I'm still on duty.	Todavía estoy de servicio.
Who is on duty?	Quién está de guardia?
Who's on duty today?	Quién está de guardia hoy?
He's on sentry duty.	Está de centinela.
He does his duty.	Cumple con su deber.
Tom is on duty.	Tom está de servicio.
He did his duty.	Cumplió con su deber.
He evaded his duty.	Eludió su deber.
She evaded her duty.	Eludió su deber.
That is our duty.	Esta es nuestra tarea.
The Messenger s sole duty is to convey.	Al Enviado no le incumbe sino la transmisión.
This is a duty on the righteous.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
It's your duty to finish the job.	Es tu deber terminar el trabajo.
It's your duty to finish the job.	Es tu obligación terminar el trabajo.
Tom was on duty at the time.	Tom estaba de servicio en aquel momento.
And be careful of (your duty to) Him Who has given you abundance of what you know.	Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis
( b ) the scope of the duty of consultation	b ) el alcance de la obligación de consulta
and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh.	Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah
I follow only what has been revealed to me and my duty is only to give clear warning .	No hago más que seguir lo que se me ha revelado. Yo no soy más que un monitor que habla claro .
Observe your duty to Allah.	Temed a Alá!
Observe your duty to Allah.	Esto es lo más próximo al temor de Alá.

Muestra esta página en español