Translation of "has the most" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Most - translation :

Keywords : Mayoría Mayor Casi Historia

Examples (External sources, not reviewed)

Allah has the most excellent names.	Alá posee los nombres más bellos.
God has the most blessed Names.	Alá posee los nombres más bellos.
God has the Most Excellent Names.	Alá posee los nombres más bellos.
What city has the most danger?	Qué ciudad es la más peligrosa?
Most everything has been improved.	Casi todo ha sido mejorado.
The most shocking story has unfolded in Brazil.	La historia más escandalosa se ha desarrollado en Brasil.
She has the world's most absolutely watertight alibi.	Ella tenía la coartada más irrebatible de todas.
He has at most 100 dollars.	A lo sumo tiene 100 dólares.
At most, Henry has six dollars.	Como mucho, Henry tiene seis dólares.
The most spacious and most luxurious apartment has been opened to the public on the first floor.	En el primer piso de la casa se encuentra el apartamento más espacioso y más recargado de los accesibles al público.
Most important, the country s economy has become highly leveraged.	Más importante aún, la economía del país se ha vuelto sumamente apalancada.
Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.	Mientras tanto, la herramienta institucional más poderosa no se ha tomado en cuenta.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente.
Because the most glorious thing one has is life.	Porque lo más glorioso que tenés es la vida.
The Commission's latest proposal has perhaps attracted most attention.	Su propuesta más reciente es quizás la que más ha llamado la atención.
The time has come to debate the most relevant matters.	Ha llegado el momento de debatir los puntos más relevantes.
It has been the most successful team at the Olympics.	Ha sido el equipo con más éxitos en las olimpíadas.
Except those upon whom Allah has mercy indeed He only is the Most Honourable, the Most Merciful.	salvo aquél de quien Alá se apiade. Él es el Poderoso, el Misericordioso.
Has he seen the Hidden, or has he made a pact with the Most Gracious?	conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
For she has committed the ultimate sin outdressing most women and being alluring to most men.	Sin embargo, ha cometido el máximo pecado vestir mejor que la mayoría de las mujeres y seducir a la mayoría de los hombres.
As Soros has noted, Ukraine probably has the most active civil society in Europe.	Como Soros ha señalado, Ucrania probablemente tiene la sociedad civil más activa en Europa.
But most certainly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.	Pero de veras Dios me ha escuchado! Él atendió a la voz de mi oración
Most surely Allah has power over everything.	Alá es omnipotente.
Tom has eaten most of his pizza.	Tom se ha comido casi toda su pizza.
And they say, The Most Merciful has begotten a son.	Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .
Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient.	El Demonio se rebeló contra el Compasivo.
And they say, The Most Merciful has taken a son.	Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos .
Slavery has been abolished in most parts of the world.	La esclavitud está abolida en casi todas las regiones del mundo.
Who has the most soldiers? It's got to be China.	Quién tiene el mayor número de soldados? Seguro que China.
The subject has caused controversy in most of modern Greece.	El tema ha causado controversia en la Grecia actual.
Has he known the unseen or has he taken a covenant from the Most Beneficent (Allah)?	conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise?	conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
And the disbelievers said, The Most Gracious has chosen an offspring.	Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .
Like most diseases, it has its own symptoms.	Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.
What has deceived you away from your Lord, the Most Beneficent?	Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor,
Shaitan (Satan) has been a rebel against the Most Beneficent (Allah).	El Demonio se rebeló contra el Compasivo.
What has made you careless concerning your Lord, the Most Generous?	Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor,
Language really is the most potent trait that has ever evolved.	El lenguaje es verdaderamente la característica más importante que ha evolucionado.
Has he penetrated to the Unseen, or has he taken a contract with (Allah) Most Gracious?	conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
Most worrying, the crisis has challenged the very idea of European integration.	Resulta más preocupante aún que la crisis ha puesto en entredicho la idea misma de la integración europea.
The transitional period for the most recent members has been too short.	Pienso que debe ser regulada de otra forma.
Has he obtained knowledge of the Unseen, or has he taken a covenant with the Most Compassionate Lord?	conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
America has the world s largest economy, and its army is the most powerful.	Estados Unidos tiene la economía más grande del mundo y su ejército es el más poderoso.
Art is the most intense mode of individualism that the world has known.	El arte es el más intenso modo de individualismo que el mundo ha conocido.
GV What is the story that has impressed you the most and why?	Cuál es la historia que más te ha impactado y por qué?

Muestra esta página en español