Translation of "has the following" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Following - translation :

Keywords : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía

Examples (External sources, not reviewed)

The query string has the following syntax	La cadena de consulta tiene la sintáxis siguiente
The returned string has the following format	La cadena devuelta tiene el siguiente formato
The Dial tab has the following options	El apartado Marcar incluye las siguientes opciones
Everyone has undoubtedly encountered the following problem	Todo el mundo ha experimentado alguna vez la siguiente situación
A processing instruction has the following format	Una instrucción de procedado tiene el siguiente formato
A appname account has the following properties	Una cuenta de appname posee las propiedades siguientes
If enabled, it has the following effects	Si está activado, tiene los siguientes efectos
The following information about the tools has been collected	Se ha recogido la siguiente infomaciónacerca de las herramientas
The statement has been processed with the following results	El extracto se procesó con los siguientes resultados
Our Parliament has been following all that has taken place.	Nuestra Asamblea ha permanecido atenta a lo que iba ocurriendo.
The following information about the VPN tyes has been collected	Se ha recogido la siguiente infomaciónacerca de las herramientas
Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights	No obstante, salvo en lo referente a su ámbito de aplicación, las garantías ofrecidas por el CEDH se aplican de manera similar en la Unión.
The following text has been edited only for grammar and spelling.	El siguiente texto ha sido editado solo en cuanto a gramática y ortografía.
The Conference has adopted the following declarations annexed to this Final Act.	La Conferencia ha adoptado las siguientes Declaraciones anexas a la presente Acta final
kappname has a default kde game menues, except for the following items.	kappname tiene menús kde de forma predeterminada, excepto para los siguientes elementos.
There are two toolbars, on the top. The main one has the following tools	En la parte superior hay dos barras de heramientas. La principal tiene las siguientes opciones
The following is a video narration of how peyvandha.ir has morphed throughout the years.	La siguiente es una narración en vídeo de cómo peyvandha.ir se ha transformado a lo largo de los años.
The draft agenda for this partsession has been distributed. The following amendments have been	EL PRESIDENTE. Señoría, las solicitudes de modificación del orden del día deben presentarse como mínimo una hora antes del comienzo de la
A notation declaration is part of the document 's DTD and has the following format	Una declaración de notación es parte del DTD del documento y tiene el siguiente formato
I am very grateful to the following people whose contribution has been greatly valuable	Le doy las gracias a las siguientes personas, cuya contribución ha sido muy valiosa
Following the terrorist attacks on the US , uncertainty about the US and the world economy has increased .	Tras los ataques perpetrados en Estados Unidos , se ha producido un aumento del grado de incertidumbre en torno a la actividad económica estadounidense y mundial .
parley has the following internal word types. Furthermore every document can contain user defined types.	parley tiene los siguientes tipos internos de palabras. Además, cada documento puede contener tipos definidos por el usuario.
After experiencing 3.11 and following the incessant aftershocks in years since, that anxiety has disappeared.	Luego de la experiencia del 11 3, y las subsiguientes réplicas incesantes en los siguientes años, esa ansiedad desapareció.
The Governing Council of the ECB , by means of teleconferencing , has taken the following monetary policy decisions	El Consejo de Gobierno del BCE , a través de teleconferencia , ha adoptado hoy las siguientes decisiones de política monetaria
And, from all appearances, the probe has been following proper judicial procedures and has not been used to advance the opposition s political agenda.	Todo parece indicar que la investigación ha seguido los procedimientos judiciales adecuados y que no se ha utilizado para promover la agenda política de la oposición.
The Commission has recognized the special nature of car insurance, which is why, following Parliament's first reading, it has accepted a mixed regime.	Hasta ahora, nuestras relaciones con los países del Este se habían cir cunscrito y el Comisario así lo ha hecho observar en su exposición a la firma de tratados de cooperación con todos ellos, excepto con Rumania, que constituye un delicado caso aparte, sobre el cual agradeceríamos a la Comisión que nos diera su parecer.
For 2009 , the range has been adjusted downwards , following the increase in commodity prices over recent months .	Para el 2009 , el intervalo se ha ajustado a la baja tras el aumento de los precios de las materias primas de los últimos meses .
The foolish among the people will say, What has turned them away from the qiblah they were following?	Los necios de entre los hombres dirán Qué es lo que les ha inducido a abandonar la alquibla hacia la que se orientaban?
SANTIAGO Consider the following scenario, one that has played out time and again in emerging market countries.	SANTIAGO Consideremos el siguiente escenario, que se ha repetido una y otra vez en los países con mercados emergentes.
A valid custom catalog file has one line per object, with the following fields in each line	Un archivo de catálogo válido tiene una línea por objeto, con los siguientes campos en cada línea
the following permission	el siguiente permiso
Furthermore, rugby in Japan has a developed a following, and with 126,000 registered players, Japan has more players than some of the Six Nations.	Asimismo, la IRB valoraba muy positivamente el importante desarrollo del Japón en calidad y número de jugadores de rugby, contando con 126.000 fichas.
Following the historic milestone of EU enlargement the number of actors involved in this consultation process has substantially increased .	Tras el hito histórico de la ampliación de la UE , ha aumentado notablemente el número de los participantes en el proceso consultivo .
To be eligible , a credit claim ( 15 ) has to fulfil the following eligibility criteria ( see also Table 4 )	Créditos Para ser admitido , un crédito ( 15 ) ha de cumplir los siguientes criterios de selección ( véase también cuadro 4 ) Tipo de activo Debe ser un crédito que sea una obligación de un deudor frente a una contrapartida del Eurosistema .
At this time, ktts provides limited and very basic support for SSML. It currently has the following restrictions.	En estos momentos, ktts proporciona un soporte muy básico y limitado para SSML. Actualmente tiene las siguientes restricciones.
If one wanted to be unkind, one could say that Europe has yet again settled for following the crowd when a big issued has arisen.	El instrumento para hacer respetar el Derecho interna cional es el embargo.
Following the Inter Services Consultation , the text underwent linguistic revisions and has been aligned to the requirements of the Legal Service .	Tras la consulta interservicios , se ha procedido a la revisión lingüística del texto y a adaptarlo a los requisitos del Servicio Jurídico .
The following will apply	Se aplicarán los siguientes criterios
Consider the following charges	Analicemos las siguientes acusaciones
Adopts the following Declaration	Aprueba la siguiente Declaración
Add the following output	Añádase el siguiente producto
Adopts the following Declaration	Aprueba la Declaración siguiente
in the following year.	al año siguiente.
Type the following command	Introduzca el siguiente comando
Consider the following examples.	Considera los siguientes ejemplos.

Muestra esta página en español