Translation of "has the opinion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Opinion - translation :

Keywords : Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho

Examples (External sources, not reviewed)

My opinion has changed.	He cambiado de opinión.
Everybody has an opinion.	Todo el mundo tiene una opinión.
Every one of us has the right to our opinion.	Cada uno de nosotros tiene derecho a tener una opinión.
In many respects, British public opinion and opinion throughout the EEC has been somewhat shamefully ahead of Parliament.	En muchos sentidos, la opinión pública británica y la de toda la CEE se ha adelantado al Parlamento de forma vergonzosa para éste.
The Social Committee has not yet finished drawing up its opinion.	Por lo tanto, en la Comisión de A. Sociales solamente ten drán que debatirse unas pocas enmiendas procedentes de ellos mismos.
In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.	En mi opinión, hay algunos requerimientos fundamentales para la felicidad.
In her opinion, he is the best musician she has ever seen.	Según su opinión, él es el mejor músico que ella haya visto.
Everybody has a right to his own opinion. However, sometimes it's better not to tell anybody what that opinion is.	Todos tienen derecho a su opinión propia. Sin embargo, a veces es mejor no decirle a nadie cuál es esa opinión.
India s recent torpor has underpinned a remarkable shift in global opinion.	El reciente letargo de India ha provocado un cambio notable en la opinión global.
How have we convinced ourselves that every opinion has to count?	Cómo nos auto convencemos de que cada opinión tiene que contar?
Promoting racial hatred has nothing to do with freedom of opinion.	Tampoco quiero aparecer como uno de sus defensores y votar en contra.
The mayor's office in Bishkek, Kyrgyzstan, has been judged in the court of public opinion, and has come up short.	La corte de la opinión pública ha juzgado a la oficina del alcalde de Biskek, Kirguistán, y se ha quedado corta.
The matter about which you have been seeking my opinion has been so decreed.	El otro será crucificado y los pájaros comerán de su cabeza. Se ha decidido ya lo que me consultabais .
A local lawyer known for her oppositional views Fayzinisso Vohidova has the same opinion	Fayzinisso Vohidova, abogada conocida por sus ideas de oposición, tiene la misma opinión
Amid condolences to the family, public opinion has been largely suspicious of Salyanov's testimony.	En medio de condolencias a la familia, la opinión pública ha sospechado en gran parte del testimonio de Salyanov.
Consultation is mandatory when, after this House has delivered its first opinion, a substantial change is made to the proposal, in disregard of Parliament's opinion.	Cot y Hänsch, en nombre del Grupo Socialista, Sres.
Say, What is your opinion (regarding) the sustenance that Allah has sent down for you?	Di Habéis visto el sustento que Alá ha hecho bajar para vosotros?
The Council shall act unanimously on the amendments on which the Commission has delivered a negative opinion.	El Consejo se pronunciará por unanimidad sobre las enmiendas que hayan sido objeto de un dictamen negativo de la Comisión.
Pending receipt of the European Parliament's opinion, the Council has conducted a preliminary examination of the proposal.	En espera del dictamen del Parlamento Europeo, el Consejo procedió a un examen preliminar de dicha propuesta.
The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon .	El BCE emitirá dictamen sobre esa decisión cuando la Comisión le consulte .
However, I consider that this should not deter Parliament from giving the opinion it has today.	Sin embargo, creo que esto no debe impedir que el Parlamento dé la opinión que ha enunciado.
That is Kimberley's opinion, that is Prusiner's opinion and it is also the opinion of various senior consultants.	La enmienda n 30 de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial prevé la aplicación de incentivos fiscales a condición que éstos no distorsionen la competencia, es decir que no resulten mayores que el coste efectivo de los dispositivos.
Considering that the ECB has several comments with respect to the proposed directive , the ECB has decided to submit this opinion on its own initiative .	Puesto que desea formular diversas observaciones sobre la directiva propuesta , el BCE ha decidido presentar este dictamen por iniciativa propia .
Even more surprisingly, the government, under the pressure of public opinion, has allowed Bing Dian to resume publication.	Aún más sorprendente, el gobierno, bajo la presión de la opinión pública, ha permitido al Bing Dian que reanude la publicación.
Finally, a last word in the opinion that our Parliament has given on the convocation of intergovernmental conferences.	En el texto elaborado por la comisión, hemos hecho de forma que no pueda producirse ni lo uno ni lo otro.
A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion.	El necio no toma placer en el entendimiento, sino sólo en exponer lo que tiene en su corazón
As her government plumbs record lows in opinion polls, the centrist opposition has been inching toward power.	A medida que su popularidad baja en picada en las encuestas de opinión, la oposición centrista se ha ido abriendo poco a poco camino hacia el poder.
In the first place, the opinion published relates, of course, to the draft and not to the report as it has now been amended. Also, the opinion of the Committee on Budgets was unanimous.	Deseo insistir en la importancia que revisten las tres directivas la que trata del amianto, la relativa a los factores biológicos y la concerniente a la protección de los trabajadores contra las radiaciones ionizantes.
Opinion	Opinióneditorial content attribute
ADOPTION OF THE OPINION	ADOPCIÓN DEL DICTAMEN
Whereas the Statistical Programme Committee ( SPC ) has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman	Considerando que el Comité del Programa Estadístico ( CPE ) no ha emitido dictamen en el plazo fijado por su Presidente
He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything.	Él no tiene idea de nada, pero sin embargo, tiene una opinión respecto a todo.
As the election has come closer, opinion polls have shown growing dissatisfaction with Jonathan s government and Buhari has emerged as a possible winner of the election.	A medida que se acerca la elección, las encuestas de opinión han mostrado creciente insatisfacción con el gobierno del Jonathan y el Buhari ha surgido como un posible ganador de la elección.
The first is where substantive amendments are proposed at a stage when the ECB has not yet adopted its opinion .	En primer lugar , aquella en que se proponen modificaciones sustanciales cuando el BCE aún no ha adoptado su dictamen .
With the Arab Spring, regional public opinion has shifted toward prioritizing civil rights and democratic reform over foreign policy.	Con la primavera árabe , la opinión pública regional se ha inclinado por conceder prioridad a los derechos humanos y la reforma democrática, en lugar de a nbsp la política exterior.
A pan European opinion survey, which has been carried out for many years, allows us to relate the two.	Una encuesta de opinión paneuropea, que se ha realizado por muchos años, nos permite relacionar ambos elementos.
The newspaper reflects public opinion.	El periódico refleja la opinión pública.
I hold the same opinion.	Opino lo mismo.
It was the general opinion.	Fue la opinión común.
My opinion is the opposite.	Mi opinión es lo contrario.
The court of public opinion	La corte de la opinión pública
That is the Commission's opinion.	Hace poco, el Conse
Public opinion.	La opinión pública.
If the Commission has not delivered an opinion within three months of the date on which the matter was brought before it, the absence of such opinion shall not prevent the matter from being brought before the Court.	Si la Comisión no ha emitido el dictamen en un plazo de tres meses a partir de la solicitud, la falta de dictamen no obstará a que se someta el asunto al Tribunal.
The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion .	El BCE confirma que no tiene inconveniente en que las autoridades nacionales competentes publiquen el presente dictamen .

Muestra esta página en español