Translation of "have a fear" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Fear - translation : Have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have a fear of clowns.
Le tengo fobia a los payasos.
I have a fear of clowns.
Tengo miedo de los payasos.
I have a fear of dentists.
Le tengo miedo al dentista.
I have a fear of the dark.
Yo le temo a la oscuridad.
I have a fear of the dark.
Le tengo miedo a la oscuridad.
I have a terrible fear of snakes.
Le tengo un miedo terrorífico a las serpientes.
I fear we may have a problem.
Me temo que podemos tener un problema.
You have nothing to fear but fear itself.
No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
Have fear of Allah.
Temed a Alá!
Have fear of Allah.
Y temed a Alá!
Have fear of God.
Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad.
Have fear of God.
Y temed a Alá .
Have fear of God.
Y temed a Alá!
Have fear of Me .
Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí
Have fear of Me .
Y Yo soy vuestro Señor. Temedme, pues!
The only thing we have to fear is fear itself.
A lo único que hay que temer es al miedo mismo.
Have no fear of man fear Me, and do not sell My revelations for a paltry sum.
No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí! Y no malvendáis Mis signos!
Have no fear, they said.
No tengas miedo! , dijeron.
He said Have no fear.
Dijo No temáis!
Do you have no fear?
Y no Le temeréis?
O Moses, have no fear.
No tengas miedo!
Believers, have fear of God.
Creyentes! Temed a Alá y buscad el medio de acercaros a Él!
Believers, have fear of God.
Creyentes! Temed a Alá!
You have nothing to fear.
Usted no tiene nada que temer.
You have nothing to fear.
No tienes nada que temer.
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.
Parafraseando a Franklin Roosevelt, de un contexto diferente, a lo único que debemos temer es al miedo mismo .
Then he conceived a fear about them, and they said 'Have no fear', and gave him the glad tidings that he was to have a knowledgeable son.
Dijeron No temas! Y le dieron la buena nueva de un muchacho lleno de ciencia.
If you have faith, have fear of God.
Manteneos en paz!
They should have fear of God.
Temed a Alá!
My servants have fear of Me.
Temedme, pues, siervos!
You have absolutely nothing to fear.
No tienes absolutamente nada que temer.
You don't have to fear magic.
No tienes que temer a la magia.
Follow me and have no fear.
Sígueme y no tengas miedo.
You have nothing to fear anymore.
No tienes que temer nada nunca más.
I have no fear of flying.
No tengo miedo de volar.
You wouldn't want to have a fear of heights coming down it.
No desearías tener pánico a las alturas bajándola.
and We have left therein a sign for those who fear a painful punishment.
Y dejamos en ella un signo para los que temen el castigo doloroso.
They said Have no fear or regret.
Pero ellos dijeron No temas ni estés triste!
Have fear of Allah and pay heed.
Temed a Alá y escuchad!
Messengers have no fear in My presence,
Ante Mí, los enviados no temen.
He said Have no fear this day!
Dijo Hoy no os reprochéis nada!
O people, have fear of your Lord.
Hombres! Temed a vuestro Señor!
'O Moses, approach and have no fear.
Moisés! Avanza y no temas!
O you who have believed, fear Allah.
Creyentes! Temed a Alá!
Have fear of God and obey me.
Temed, pues, a Alá y obedecedme!

 

Related searches : Have Fear - A Fear - Have Fear For - Have No Fear - I Have Fear - Face A Fear - A Fear Of - Overcome A Fear - Have A - No Fear - Fear Gauge - Without Fear - Fear Factor