Translation of "have a responsibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir

Examples (External sources, not reviewed)

We have a moral responsibility to act.	Tenemos una responsabilidad moral de actuar.
GB We have a responsibility to protect.	GB Tenemos la responsabilidad de proteger.
We have a responsibility to help them in that task.	Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella.
That's a responsibility.	Qué responsabilidad.
Captains have responsibility for ship and crew.	Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación.
But why should only Germany have that responsibility?	Sin embargo, por qué solo Alemania tendría dicha responsabilidad?
It's clear that we have a responsibility to help lift them out of poverty.	Es claro que tenemos una responsabilidad de ayudarlos a salir de la pobreza.
A pledge to God is a responsibility.	Y hay que responder de la alianza con Alá...
Such a privilege brings a responsibility too.	Pero, tal privilegio trae consigo responsabilidades.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.	No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas.
Parliament has a great responsibility here.	A ese res pecto el Parlamento tiene una gran responsabilidad.
Every problem in a city has to have its own equation of co responsibility and also a design.	Cada problema en una ciudad debe tener su propia ecuación de corresponsabilidad. Y también un diseño.
Besides questions of a criminal nature for which the courts have responsibility, can the Commission state	Aparte las cuestiones de carácter penal, de la competencia de los tribunales, puede la Comisión indicar
In the case in question we have a major, direct responsibility that we must not abdicate.	Asunto Inmigración procedente de la Europa cen tral y oriental
Talent is not a gift, but a responsibility.	El talento no es un regalo, es una responsabilidad.
O you who have believed, upon you is responsibility for yourselves.	Creyentes! Preocupaos de vosotros mismos!
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?	Es un lugar donde puedes rendirte y no tener que asumir la responsabilidad de todo?
Invocation of the responsibility of a State	Invocación de la responsabilidad del Estado
It has a responsibility to its citizens.	Es responsable frente a sus ciudadanos.
That responsibility is a burden to him.	Esa responsabilidad es una carga para él.
He has a strong sense of responsibility.	Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.
Tom has a strong sense of responsibility.	Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.
The Council too bears a heavy responsibility.	Inmediatamente después
The ECB continues to have prime responsibility for money and banking statistics , including financial market statistics , whereas the European Commission continues to have prime responsibility for general economic statistics .	El BCE continúa siendo el principal responsable en materia de estadísticas monetarias y bancarias , incluidas las estadísticas de los mercados financieros , mientras que a la Comisión Europea le siguen correspondiendo las estadísticas económicas generales .
Individual responsibility	Responsabilidad individual
Content of the international responsibility of a State	CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO
To promise God is certainly a (great) responsibility.	Y hay que responder de la alianza con Alá...
Law is a human institution responsibility is a human institution.	La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana.
French troops have left their area of responsibility in Afghanistan (Kapisa and Surobi).	Las tropas francesas abandonaron su zona de responsabilidad en Afganistán (Kapisa y Surobi).
It is not my responsibility and therefore I have no comment to make.	En cuanto a la pregunta de la Sra. Ewing, se ha informado, y sien to no poder reflejar otra información que la de los periódicos, de que la deuda de Irak a la organización Goodman se acerca a los 180 millones de libras esterlinas.
As you know, I have direct responsibility for this subject within the Commission.	Como ustedes saben, tengo responsabilidades directas dentro de la Comisión.
None of the operators have a dominant position, and hence none of them have the corresponding increased responsibility for their actions on the market.	Ninguno de los operadores tiene una posición dominante por consiguiente no tienen un correspondiente ascenso de responsabilidad en sus actuaciones en el mercado.
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos
The implementation of the international responsibility of a State	MODOS DE HACER EFECTIVA LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO
Now a new season of responsibility and transparency opens.	Ahora se abre una nueva temporada de responsabilidad y de transparencia.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.	La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez.
She gained a position of responsibility in the firm.	Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.
And it's a responsibility that I don't take lightly.	Y no me la tomo a la ligera.
And there's a lot of social responsibility in that.	Y hay un montón de responsabilidad social en ello.
They are a right and a responsibility fot society as a whole.	Son un derecho y una responsabilidad para toda la sociedad.
I ve always perceived voting as a personal responsibility as a citizen.	Siempre percibí la votación como una responsabilidad personal como ciudadana.
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
That's your responsibility.	Eso es tu responsabilidad.
It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
It's clear that we have a responsibility to make room for growth where growth really matters in those poorest nations.	Es claro que tenemos una responsabilidad de dejar espacio para el crecimiento en donde crecer realmente importa en esas naciones más pobres.

Muestra esta página en español