Translation of "have primary responsibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Primary - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Primario Primarias Primarios Primaria Primordial Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir

Examples (External sources, not reviewed)

But the ECB s primary responsibility is to achieve and maintain price stability.	Sin embargo, la principal responsabilidad del BCE es alcanzar y mantener la estabilidad de los precios.
However, the financing of such a fund seems a primary responsibility of the industry.	No obstante, parece que la financiación de dicho fondo corresponde principalmente a la propia industria.
Recognizing also that Governments have a primary responsibility to educate young people and to create an enabling environment that will promote youth employment,	Reconociendo también que corresponde a los gobiernos la responsabilidad primordial de educar a los jóvenes y de crear un entorno propicio que promueva el empleo de los jóvenes,
5. Stresses that national Governments have the primary responsibility for their countries' development, and recognizes the importance of national ownership of development programmes	5. Destaca que incumbe a los gobiernos nacionales la responsabilidad primordial del desarrollo de sus países, y reconoce la importancia del control nacional de los programas de desarrollo
9. Stresses that the primary responsibility for the promotion and protection of all human rights lies with the State, and reaffirms that States have the primary responsibility for their own economic and social development and that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized	9. Destaca que la responsabilidad primordial de promover y proteger todos los derechos humanos corresponde al Estado, y reafirma que los Estados tienen la responsabilidad primordial de su propio desarrollo económico y social y que no cabe exageración cuando se insiste en el papel que desempeñan las políticas y estrategias nacionales de desarrollo
12. Stresses that the primary responsibility for the promotion and protection of all human rights lies with the State, and reaffirms that States have the primary responsibility for their own economic and social development and that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized	12. Destaca que la responsabilidad primordial de promover y proteger todos los derechos humanos corresponde al Estado, y reafirma que los Estados tienen la responsabilidad primordial de su propio desarrollo económico y social y que no cabe exageración cuando se insiste en el papel que desempeñan las políticas y estrategias nacionales de desarrollo
15. Stresses that the primary responsibility for the promotion and protection of all human rights lies with the State, and reaffirms that States have the primary responsibility for their own economic and social development and that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized	15. Destaca que la responsabilidad primordial de promover y proteger todos los derechos humanos corresponde al Estado, y reafirma que los Estados tienen la responsabilidad primordial de su propio desarrollo económico y social y que no cabe exageración cuando se insiste en el papel que desempeñan las políticas y las estrategias de desarrollo nacionales
Reaffirming the primary responsibility of States to ensure the protection of refugees and internally displaced persons,	Reafirmando que es responsabilidad primordial de los Estados velar por la protección de los refugiados y los desplazados internos,
Those steps include cooperation with provincial governments which bear the primary responsibility for primary and secondary education in Pakistan to devise a roadmap for universal enrollment.	Esas medidas incluyen la cooperación con los gobiernos provinciales que son los principales responsables de la educación primaria y secundaria en Pakistán para diseñar una hoja de ruta destinada a la matriculación universal.
CWA The primary responsibility of NASA is safety when we're flying humans in space, so we have a lot of processes and procedures to go through.	CWA La responsabilidad principal de la NASA es la seguridad cuando se trata de vuelos tripulados al espacio, por eso tenemos muchos procesos y procedimientos que realizar.
7. Recalls that landlocked and transit developing countries have the primary responsibility for implementing the Almaty Programme of Action, as envisaged in its paragraphs 38 and 38 bis	7. Recuerda que los países en desarrollo sin litoral y de tránsito tienen la responsabilidad primordial de aplicar el Programa de Acción de Almaty, de conformidad con los párrafos 38 y 38 bis de dicho programa
for statistics on prices and costs , since these relate directly to the ESCB 's primary responsibility to maintain price stability	de estadísticas sobre precios y costes , en tanto que éstas están relacionadas directamente con el área que constituye la principal responsabilidad del SEBC de mantener la estabilidad de precios
Over the past two decades, unilateral actions in disregard of the UN Security Council s primary responsibility in matters of war and peace have led to greater uncertainty and instability.	Durante las últimas dos décadas, acciones unilaterales sin el consentimiento del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, organismo poseedor de la responsabilidad primaria en lo concerniente a la guerra y la paz en el ámbito internacional, llevaron a un aumento de las incertidumbres y de la inestabilidad.
71. Recognizes that national Governments have primary responsibility for coordinating external assistance, including that from the United Nations system, and evaluating the impact of its contribution to national priorities	71. Reconoce que corresponde a los gobiernos nacionales la responsabilidad primordial de coordinar la asistencia externa, incluida la del sistema de las Naciones Unidas, y de evaluar su impacto en la contribución a las prioridades nacionales
Captains have responsibility for ship and crew.	Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación.
We have a moral responsibility to act.	Tenemos una responsabilidad moral de actuar.
GB We have a responsibility to protect.	GB Tenemos la responsabilidad de proteger.
3. Stresses the primary responsibility of national Governments for their countries' development, and recognizes the importance of national ownership of development programmes	3. Destaca la responsabilidad primordial que tienen los gobiernos nacionales del desarrollo de sus países, y reconoce la importancia del control nacional de los programas de desarrollo
22. Stresses that the basic responsibility for the realization of all human rights lies with the State, and reaffirms that States have the primary responsibility for their own economic and social development and that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized	22. Subraya que la responsabilidad básica de la realización de todos los derechos humanos corresponde al Estado y reafirma que incumbe a los Estados la responsabilidad primordial por su propio desarrollo económico y social, y que no cabe exageración cuando se insiste en el papel que corresponde a la política y a las estrategias de desarrollo nacionales
152. We reaffirm that Member States have conferred on the Security Council primary responsibility for the maintenance of international peace and security, acting on their behalf, as provided for by the Charter.	152. Reafirmamos que los Estados Miembros han conferido al Consejo de Seguridad la responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales, actuando en su nombre, de conformidad con lo dispuesto en la Carta.
But why should only Germany have that responsibility?	Sin embargo, por qué solo Alemania tendría dicha responsabilidad?
Recognizing that States have the primary responsibility for implementing those articles, that strengthening the protection of people deprived of their liberty and the full respect for their human rights is a common responsibility shared by all and that international implementing bodies complement and strengthen national measures,	Reconociendo que los Estados tienen la responsabilidad primordial de aplicar estos artículos, que el fortalecimiento de la protección de las personas privadas de su libertad y el pleno respeto de sus derechos humanos es una responsabilidad común compartida por todos, y que los mecanismos internacionales de aplicación complementan y fortalecen las medidas nacionales,
6. Stresses that the basic responsibility for the promotion and protection of all human rights lies with the State, and reaffirms that States have the primary responsibility for their own economic and social development and that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized	6. Subraya que la responsabilidad básica de la promoción y protección de todos los derechos humanos corresponde al Estado y reafirma que incumbe a los Estados la responsabilidad primordial por su propio desarrollo económico y social y que no cabe exageración cuando se insiste en el papel que corresponde a la política y a las estrategias de desarrollo nacionales
9. Stresses that the basic responsibility for the promotion and protection of all human rights lies with the State, and reaffirms that States have the primary responsibility for their own economic and social development and that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized	9. Destaca que la responsabilidad básica de promover y proteger todos los derechos humanos corresponde al Estado, y reafirma que incumbe a los Estados la responsabilidad primordial de su propio desarrollo económico y social y que no cabe exageración cuando se insiste en el papel que desempeñan las políticas y estrategias de desarrollo nacionales
Primary	Primaria
Primary	Primaria
Primary	PrimarioComment
Primary	PrimariaSecondary floppy drive
Stressing that Governments have the primary responsibility for defining and implementing appropriate policies for human resources development and the need for greater support from the international community for the national efforts of developing countries,	Destacando que incumbe a los gobiernos la responsabilidad primordial de definir y aplicar políticas adecuadas para el desarrollo de los recursos humanos y que es necesario que la comunidad internacional preste más apoyo a los esfuerzos nacionales de los países en desarrollo,
3. Emphasizes that the primary responsibility for ensuring the safety and security of United Nations staff and premises rests with the host country, and also emphasizes the role of the relevant host country agreements in defining this responsibility	3. Destaca que la responsabilidad primordial de garantizar la seguridad y la protección del personal y los locales de las Naciones Unidas recae en el país anfitrión, y destaca también la función que cumplen los acuerdos pertinentes con el país anfitrión en la definición de esa responsabilidad
Stressing also that Governments have the primary responsibility for defining and implementing appropriate policies for human resources development and the need for greater support from the international community for the national efforts of developing countries,	Destacando también que incumbe a los gobiernos la responsabilidad primordial de definir y aplicar políticas adecuadas para el desarrollo de los recursos humanos y que es necesario que la comunidad internacional preste más apoyo a los esfuerzos nacionales de los países en desarrollo,
Primary Currency	Divisa principal
Primary Partition	Partición primaria
Primary Developers	Desarrolladores principales
Primary currency	Divisa principalNoun
Primary group	Grupo primario
Primary Battery	Batería primaria
Primary road	Carretera principal
Primary language	Idiomaprincip al
Primary Author	Autor primario
Primary Key	Clave primaria
Primary key	Clave primaria
Primary Author	Primer Autor
We have a responsibility to help them in that task.	Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella.
7. Reaffirms that States have the primary responsibility for the creation of national and international conditions favourable to the realization of the right to development and their commitment to cooperating with each other to that end	7. Reafirma que los Estados tienen la responsabilidad primordial de crear condiciones nacionales e internacionales favorables a la realización del derecho al desarrollo y se han comprometido a cooperar entre sí con ese fin

Muestra esta página en español