Translation of "have always been" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Always - translation :

Have - translation :

Keywords : Quise Querido Siempre Siempre Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

We have always been friends.	Siempre hemos sido amigos.
We have always been friends.	Siempre hemos sido amigas.
That is how they have always been deceived.	Así estaban de desviados...
The unbelievers have always been your sworn enemies	Los infieles son para vosotros un enemigo declarado.
Contributions have always been intended for advertisers. szleaks	Las colaboraciones siempre se han dirigido a los anunciantes.
His readers have always been mainland friends and fans.	Sus principales lectores han sido siempre sus amigos y seguidores en China.
The British military have always been much better at this.	Los militares británicos han sido siempre mucho mejores en esto.
The Russian and Ukrainian music scenes have always been intertwined.	El panorama musical ruso y el ucraniano han estado siempre entrelazados.
To be fair, Venediktov and his methods have always been controversial.	Para ser honestos, Venediktov y sus métodos siempre habían sido controvertidos.
He said, Always. I've always been a fireman.	Él dijo Siempre, siempre he sido un bombero .
Whenever there has been a natural disaster, the donations from Hong Kong have always been astonishing.	Cada vez que ha tenido lugar un desastre natural, las donaciones provenientes de Hong Kong han sido siempre asombrosas.
And we have, you know, always been shameless about stealing great ideas.	Y nosotros, ya saben, siempre hemos robado grandes ideas sin vergüenza.
The two countries have always been connected through culture, languages and history.	Los dos países siempre han estado conectados gracias a la cultura, las lenguas y la historia.
This is what We have promised and We have always been true to Our promise.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
There has always been war and there always will be.	Siempre ha habido guerras y siempre habrá.
It's always been like that.	Siempre ha sido así.
Has Tom always been fat?	Tom siempre ha estado gordo?
It's always been this way.	Siempre ha sido de esta manera.
Tom has always been quiet.	Tom siempre ha sido callado.
They always have. They always will.	Siempre lo hicieron. Siempre lo harán.
Entries which have not been queried yet are always included if you choose before.	Las entradas sólo se incluyen si se cumplen todas las condiciones. Si desea que se ignore una propiedad, seleccione en ella la opción No importa.
Opinions about the merits and relevance of the award have always been sharply divided.	Las opiniones acerca de los méritos e importancia del premio siempre han estado marcadamente divididas.
Programmes such as Esprit have always been considered as positive features and effective instruments.	Algunos programas como ESPRIT, han sido siempre considerados como positivos y eficaces instrumentos.
He's always been living in Tokyo.	Él siempre ha vivido en Tokio.
He's always been kind to me.	Siempre ha sido amable conmigo.
I've always been passionate about football.	Siempre me ha apasionado el fútbol.
I've always been the number one.	Siempre he sido el número uno.
I've always been proud of you.	Siempre he estado orgulloso de ti.
Tom has always been a pig.	Tomás siempre fue un cerdo.
The BRICS are and always have been subject to the same forces as other economies.	Los BRICS son y siempre han sido objeto de las mismas fuerzas al igual que las otras economías.
Izaya and Scott are reunited, though relations between the two have not always been easy.	Izaya y Scott se reencontraron, aunque las relaciones entre ambos jamás fueron fáciles.
This has always been a sensitive subject.	Este ha sido siempre un tema peliagudo.
The human being has always been ungrateful.	El hombre es muy desagradecido.
The human being has always been stingy.	El hombre es tacaño...
My son has always been very independent.	Mi hijo siempre ha sido muy independiente.
This is how it has always been.	Así es como ha sido siempre.
I know I m strong, I ve always been.	Sé que soy fuerte, siempre lo fui.
I have always been skeptical about the rhetoric of a common foreign policy for the EU.	Yo siempre he sido escéptico ante la retórica de una política exterior común para la UE.
Humans have always been the greatest threat to penguins, but we are now their only hope.	Los seres humanos siempre hemos sido la mayor amenaza para los pingüinos, pero ahora somos su única esperanza.
I have always been reluctant to call Mahinda a dictator because I never thought he was.	Siempre he sido reacio a llamar a Mahinda dictador, debido a que nunca pensé que lo fuera.
Women have always been behind in terms of reaching the top positions in the media industry.	Las mujeres siempre han ido por detrás en cuanto a alcanzar las posiciones más altas del sector mediático.
Economic development has always been a daunting challenge.	El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente.
We've always been shameless about stealing great ideas.	Nunca hemos tenido vergüenza acerca de robar grandes ideas.
My Lord has always been kind to Me.	Ha sido benévolo conmigo.
She has always been faithful to her husband.	Siempre le fue fiel a su marido.

Muestra esta página en español