Translation of "had always been" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Always - translation :

Keywords : Quise Querido Siempre Siempre Hubiera Meses Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

When you had always been a rebel, and a wrongdoer.	Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
And then, in a way, I knew that they had always been there.	Y entonces, de algún modo, supe que siempre habían estado allí.
By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.	Para cuando volvía todo se había devuelto ordenadamente a su lugar.
He said, Always. I've always been a fireman.	Él dijo Siempre, siempre he sido un bombero .
The two had always been very close, and it was strange that Lorena hadn't said anything.	Las dos siempre habían sido muy cercanas, era raro que Lorena no le contara algo.
In 2004 2008, Brazil, which had been perennially known as the country of the future as in always has been and always will be recorded 5.5 annual average GDP growth.	En 2004 2008, Brasil, conocido desde siempre como el país del futuro entendido esto como siempre lo fue y siempre lo será registró un crecimiento anual de su PBI del 5,5 .
There has always been war and there always will be.	Siempre ha habido guerras y siempre habrá.
It's always been like that.	Siempre ha sido así.
We have always been friends.	Siempre hemos sido amigos.
We have always been friends.	Siempre hemos sido amigas.
Has Tom always been fat?	Tom siempre ha estado gordo?
It's always been this way.	Siempre ha sido de esta manera.
Tom has always been quiet.	Tom siempre ha sido callado.
And they expected that it would be young families, or young men, just like it had always been.	Y esperaban que fuesen las familias jóvenes o los hombres jóvenes como siempre ha sido.
He's always been living in Tokyo.	Él siempre ha vivido en Tokio.
He's always been kind to me.	Siempre ha sido amable conmigo.
I've always been passionate about football.	Siempre me ha apasionado el fútbol.
I've always been the number one.	Siempre he sido el número uno.
I've always been proud of you.	Siempre he estado orgulloso de ti.
Tom has always been a pig.	Tomás siempre fue un cerdo.
Mary hasn't always had long hair.	Mary no siempre ha tenido el pelo largo.
Mary hasn't always had long hair.	Mary no siempre ha tenido pelo largo.
And I've always had buoyancy problems.	y siempre tuve problemas de flotabilidad.
This has always been a sensitive subject.	Este ha sido siempre un tema peliagudo.
The human being has always been ungrateful.	El hombre es muy desagradecido.
The human being has always been stingy.	El hombre es tacaño...
My son has always been very independent.	Mi hijo siempre ha sido muy independiente.
This is how it has always been.	Así es como ha sido siempre.
I know I m strong, I ve always been.	Sé que soy fuerte, siempre lo fui.
Formerly we had always prayed to Him.	Ya Le invocábamos antes.
Economic development has always been a daunting challenge.	El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente.
We've always been shameless about stealing great ideas.	Nunca hemos tenido vergüenza acerca de robar grandes ideas.
That is how they have always been deceived.	Así estaban de desviados...
My Lord has always been kind to Me.	Ha sido benévolo conmigo.
The unbelievers have always been your sworn enemies	Los infieles son para vosotros un enemigo declarado.
She has always been faithful to her husband.	Siempre le fue fiel a su marido.
She has always been faithful to her husband.	Siempre le fue fiel a su esposo.
The Olympics will always been in my heart.	Los Juegos olímpicos siempre estarán en mi corazón.
Contributions have always been intended for advertisers. szleaks	Las colaboraciones siempre se han dirigido a los anunciantes.
Even my Communist friends always had impeccable manners.	Hasta mis amigos comunistas siempre tuvieron una actitud impecable .
Goldie Hawn says, I always had self doubts.	Goldie Hawn dijo, Siempre tuve dudas.
That you know, I was born thinking about things that way, and I had always been like a little scientist guy.	Que ustedes saben, yo nací pensando sobre las cosas de esa manera, y yo siempre había sido como un pequeño científico.
At the same time, UBS lost something that had always been its advantage when competing for rich clients the fog of secrecy.	Simultáneamente perdió algo que había sido desde siempre su capital en la competencia por clientes ricos la aureola de discreción.
He led me away from the Message after it had come to me for Satan has always been a betrayer of man.	Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . El Demonio siempre deja colgado al hombre.
She was always been easy to get along with.	Ella siempre fue alguien fácil de tratar.

Muestra esta página en español