Translation of "researchers have agreed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreed - translation :

Have - translation :

Keywords : Acordamos Acordamos Accedió Accedí Accedido Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Researchers have found these type of anomalies.	Investigadores han encontrado este tipo de anomalías.
was what any self respecting researchers would have done.	fue hacer lo que cualquier investigador que se respete habría hecho.
HAVE AGREED AS FOLLOWS	HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO
HAVE AGREED AS FOLLOWS	HAN CONVENIDO las disposiciones siguientes
Have agreed as follows	Han convenido en lo siguiente
Have agreed as follows	Acuerdan lo siguiente
Have agreed as follows	Convienen en lo siguiente
Walls Have Eyes How Researchers Are Studying You on Facebook	Las paredes tienen ojos Cómo los investigadores te están estudiando en Facebook
The researchers have created kittens that can glow in the dark.	Los investigadores han creado gatitos que pueden brillar en la oscuridad.
They have agreed to come.	Quedaron en venir.
They have agreed to come.	Acordaron venir.
Have agreed on the following articles	Han convenido en los siguientes artículos
Some 20 issues have been agreed on.	Unos 20 temas han sido acordados.
Again, despite a rising chorus of concern from researchers, political markets have seemed frozen.	Una vez más, pese al coro en aumento de preocupación por parte de los investigadores, los mercados políticos han parecido paralizados.
Do two walk together, unless they have agreed?	Andarán dos juntos, a menos que se pongan de acuerdo
Researchers must build on this progress.	Los investigadores deben continuar estos avances.
Chinese researchers are somewhat less optimistic.	Los investigadores chinos son un poco menos optimistas.
But the researchers had a problem.	Pero los investigadores tenían un problema.
In addition to researchers from the euro area , the WDN also includes researchers from non participating central banks .	En esta red participan investigadores de la zona del euro , pero también de bancos centrales que no pertenecen a la red .
The Parties have agreed as follows Article1 Purpose 1 .	Las Partes han acordado lo siguiente Artículo 1 Objeto 1 .
(b) When the parties have agreed that it applies.	b) Cuando las partes hayan convenido en que su régimen sea aplicable.
I'm surprised you agreed to have lunch with me.	Me sorprende que hayas aceptado almorzar conmigo.
Many leading health researchers, including Kelly Brownell, David Ludwig, and Walter Willett, have documented these problems.	Muchos investigadores de la salud, incluidos Kelly Brownell, David Ludwig y Walter Willett, han documentado esos problemas.
Hotspot mosques have long been in the sights of counter terrorist researchers and police task forces.	Las mezquitas calientes han estado por largo tiempo en la mira de las fuerzas policiales y los investigadores antiterroristas.
Space researchers have only been aware of the existence of dark matter for about ten years.	Los investigadores del universo conocen la existencia de la Materia Oscura solo desde diez años.
But few researchers actually work with them.	Pero pocos investigadores realmente trabajan con ellas.
The main objectives of the SDGs have already been agreed.	Los fines principales de los ODS ya están acordados.
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.	Si me hubiera dado cuenta de lo que tramabas, no lo habría concedido.
This time, two other researchers addressed the problem.	Aquella vez, otros dos investigadores abordaron el problema.
However, the researchers had provided pieces of wire.	Pero los investigadores les dejaron un trozo de alambre.
That's the part where the researchers freak out.	Esa es la parte en que los investigadores alucinaron.
Greenspan summarized the consensus ...we have now all agreed on 2 ...	Greenspan resumió el consenso de la siguiente manera ...ahora todos estamos de acuerdo con el 2 ... .
The States Parties to the present Protocol have agreed as follows	Los Estados Partes en el presente Protocolo acuerdan lo siguiente
KB There's no way you could have seen through it, agreed?	KB No hay forma de que puedas ver a través de ella, cierto?
PRESIDENT. We have already agreed to vote on this item tonight.	EL PRESIDENTE. Ya hemos acordado votar esta tarde sobre este punto.
Researchers have concluded that the complex may have had a relatively small residential population, with larger groups assembling only temporarily for annual ceremonies.	Los investigadores concluyeron que el complejo pudo haber tenido una población residencial relativamente pequeña, con grupos más grandes agrupados sólo temporalmente para eventos y ceremonias anuales.
2. The assignor and the assignee are bound by any usage to which they have agreed and, unless otherwise agreed, by any practices they have established between themselves.	2. El cedente y el cesionario quedarán obligados por los usos del comercio en que hayan convenido y, salvo acuerdo en contrario, por las prácticas establecidas entre ellos.
Together with the medical researchers David Ludwig and Dariush Mozaffarian, I have proposed an outline of such an approach.	Junto con los investigadores médicos David Ludwig y Dariush Mozaffarian, yo he propuesto un esbozo de un enfoque de ese tipo.
Given that these mischievous forms of hemoglobin are difficult to study in living systems, researchers have largely ignored them.	Puesto que estas formas dañinas de la hemoglobina son difíciles de estudiar en seres vivos, no se las investigó mucho.
While researchers have well defined guidelines about how they collect their data offline, online it's a free for all.	Mientras que los investigadores tienen directrices bien definidas sobre cómo recoger sus datos fuera de línea, en línea es una barra libre para todos.
Arsenic was more common in the early times on Earth, she said, so researchers have speculated that early life forms might have used it.	El arsénico era más común en las primeras eras de la Tierra, señaló, por lo que los investigadores especularon que las primeras formas de vida pueden haberlo usado.
Other dinosaur researchers do not quite share this enthusiasm.	Otros expertos en dinosaurios no comparten del todo tal entusiasmo.
Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.	Hay acuerdo unánime? No, no totalmente quizá Tailandia, Brasil y Nigeria son los tres más activos donde casi hay consenso.
Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information.	Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada.
(b) if the parties to the commercial transaction have expressly agreed otherwise.	b) si las partes en la transacción mercantil han pactado expresamente otra cosa.

Muestra esta página en español