Translation of "have been collected" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Coleccionaba Recolectado Recogido Recogidas Recogimos Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

They shall only book credits if all debits have been collected successfully .	Solo registrarán los créditos si se han recibido todos los adeudos .
The following information about the tools has been collected	Se ha recogido la siguiente infomaciónacerca de las herramientas
We have collected only ripe fruit.	Hemos cogido solamente la fruta madura.
We have collected only ripe fruit.	Juntamos solo fruta madura.
They have historically been collected from the water and eaten as a vegetable in much of Asia.	Históricamente han sido recogidos del agua y comidos como un vegetal en gran parte de Asia.
The following information about the VPN tyes has been collected	Se ha recogido la siguiente infomaciónacerca de las herramientas
And in subsequent climbs they could never find that ant again, and so no specimens have ever been collected.	pero en los siguientes ascensos no pudieron encontrar esa hormiga de nuevo, así que nunca se han podido recolectar especímenes.
Perhaps half of the undescribed species have already been collected and housed in herbaria, where they await detection and analysis.	Tal vez la mitad de las especies no descritas ya han sido recogidas y alojadas en herbarios, donde se encuentran a la esperan de su detección y análisis.
And for many decades now there have been a series of TOMS satellites that have collected data about the radiation of the Earth's surface.	Y por muchas décadas ya ha habido una serie de satélites TOMS que recogieron datos sobre la radiación de la superficie de la tierra
Collected Notes	Notas recopiladas
Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.	Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación.
Discoveries and naming Liaoceratops was discovered in the famous Liaoning Province of China, where several fossils of feathered dinosaurs have also been collected.	Historia Liaoceratops fue descubierto en la famosa provincia China de Liaoning, en donde también se han encontrado varios fósiles de dinosaurios con plumas.
I have not yet collected sufficient materials to write a book.	Aún no he juntado suficiente material para escribir un libro.
Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3.	Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación.3.
She collected stamps.	Ella coleccionaba sellos.
Tom collected stamps.	Tom coleccionaba sellos.
And gathering data in countries where none has yet been collected will likely prove even costlier.	Y es probable que comenzar a reunir datos en los países donde todavía no hay resulte todavía más costoso.
People have been left to fend for themselves amidst rubbish that hasn t been collected for ages, flooded homes, rough roads, and on top of all that, the price of basic essentials is soaring.	La gente tuvo que valerse por si misma entre basura que no ha sido recolectada en mucho tiempo, hogares inundados, carreteras complicadas y, encima de todo eso, los precios de los productos básicos necesarios se elevan a un ritmo vertiginoso.
I collected this proposal.	Recogí esta propuesta.
Tom collected old coins.	Tom coleccionaba monedas antiguas.
Tom collected coffee cups.	Tom coleccionaba tazas de café.
I collected coffee cups.	Yo coleccioné tazas de café.
He collected coffee cups.	Él coleccionaba tazas de café.
She collected coffee cups.	Ella coleccionaba tazas de café.
Mary collected coffee cups.	Mary coleccionaba tazas de café.
We collected coffee cups.	Nosotros coleccionábamos tazas de café.
They collected coffee cups.	Ellos coleccionaban tazas de café.
Collected Download Dialog Box	Cuadro de diálogo colectivo de descarga
List of collected notes	Lista de notas recopiladas
User data already collected.	Datos de usuario ya almacenados.
And if it seems not enough, all these ways have been collected in a book which will bring the relax to the bookstores by the 30th of September.	Y por si fuera poco, todos están reunidos en un libro que traerá el relax a las librerías el 30 de septiembre.
And collected wealth and hoarded.	a quien amase y atesore.
The teacher collected the papers.	El profesor recogió los papeles.
He collected bits of information.	Ha reunido fragmentos de informaciones.
He collected bits of information.	Él coleccionó trozos de información.
Tom was calm and collected.	Tom era calmado y sereno.
Dues are collected in October.	Las cuotas son recaudadas en Octubre.
Collected Works of Nana Asma'u .	Collected Works of Nana Asma'u .
This classification has been done with the data collected through the archives of Los Deportes, Mundo Deportivo, La Vanguardia.	Esta clasificación se ha hecho a partir de los datos recopilados de las hemerotecas de Los Deportes, Mundo Deportivo i La Vanguardia.
So here are some of my favorite montages that have been collected I feel so much of my dad alive in me that there isn't even room for me.	Aquí les mostraré algunos de mis montajes favoritos que han sido recabados Siento tanto de mi padre vivo en mí que ni siquiera hay espacio para mí misma.
Inward statistics on foreign affiliates ( Inward FATS ) have been collected in the framework of Structural Business Statistics , by breaking down business statistics by the nationality of the enterprises exercising the foreign control . Inward FATS have also been collected in the framework of Balance of Payments statistics , by generating data for the subset in which foreign direct investment has attained a level corresponding to foreign control .	Las estadísticas entrantes sobre filiales extranjeras ( FATS entrantes ) se han recogido en el marco de las estadísticas estructurales de las empresas , desglosando éstas por nacionalidad de la empresa que ejerce el control extranjero , y de las estadísticas de la balanza de pagos , generando datos para el subconjunto en el que las inversiones extranjeras directas han alcanzado un nivel correspondiente al control extranjero .
Accruals and income collected in advance	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 .
Accruals and income collected in advance	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado
He collected a lot of stamps.	Él recolectó un montón de estampillas.
The post has to be collected.	El correo tiene que ser recogido.

Muestra esta página en español