Translation of "have been completed" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All queued transfers have been completed. | Han finalizado todas las transferencias de la cola. |
| Notify when long tasks have been completed | Notificar cuando se complete una tarea larga |
| Finally, all operations will have been successfully completed | Finalmente, todas las operaciones se habrán completado con éxito |
| File download has been completed | Ha finalizado la descarga del archivoName |
| This road should have already been completed according to the original plan. | Según el plan original, este camino ya debería haber sido terminado. |
| If it had not been for your help, I couldn't have completed the work. | Si no hubiera sido por tu ayuda, no podría haber completado el trabajo. |
| If it had not been for your help, I couldn't have completed the work. | Si no hubiese sido por tu ayuda, no hubiera podido completar el trabajo. |
| If this box is checked, the filter will hide all to do items from the list, that have been completed. Optionally, only items that have been completed a given number of days are hidden. | Si esta casilla está marcada, el filtro ocultará en la lista todas las tareas pendientes que se hayan completado. Opcionalmente, se ocultarán sólo aquellos elementos que se hayan completado en un número de días indicado. |
| The first phase of construction has been completed. | Se ha completado la primera fase de la construcción. |
| The update of the fingerprint database has been completed. | La actualización de la base de datos de impresiones digitales se ha completadoName |
| The update of the thumbnails database has been completed. | Se ha completado la actualización de la base de datos de miniaturas. Name |
| Check this box if you do not want to see to dos that have already been completed. | Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que ya se han completado |
| Check this box if you do not want to see To dos that have already been completed. | Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que ya se han completado |
| Congratulations. You have now completed setup. | Felicitaciones. Ha completado la instalación. |
| A queue in the batch queue manager has been completed. | Se ha completado una cola del gestor de colas de trabajos. Name |
| Some files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location? | Se han encontrado algunos archivos de este torrent en el directorio de descargas finalizadas. Desea importarlos y usar el directorio de descargas finalizadas como ubicación? |
| All files of this torrent have been found in the completed downloads directory. Do you want to import these files and use the completed downloads directory as the location? | Se han encontrado todos los archivos de este torrent en el directorio de descargas finalizadas. Desea importarlos y usar el directorio de descargas finalizadas como ubicación? |
| The committees are kept informed. When reports and proposals have been completed, they are immediately forwarded to the committees. | Con objeto de garantizar la integridad moral de este gran mercado financiero, el Consejo está examinando una propuesta de directiva para impedir el reciclaje del dinero sucio, y, en concreto, de los capitales generados por el narcotráfico. |
| By March 2006, rough versions of six songs had been completed. | Hasta Marzo de 2006, versiones preliminares de 6 canciones habían sido completadas. |
| Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . | Catorce SBLTR han finalizado ya las pruebas estáticas , doce las pruebas dinámicas y cuatro las multilaterales . |
| The Word of your Lord has been completed, in truth and justice. | La Palabra de tu Señor se ha cumplido en verdad y en justicia. |
| The synchronization of the images' metadata with the database has been completed. | Se ha completado la sincronización de metadatos de imágenes con la base de datos. Name |
| Check this box if you do not want to see to dos that have been started but are not yet completed. | Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que estén comenzadas pero no terminadas todavía. |
| Check this box if you do not want to see To dos that have been started but are not yet completed. | Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que estén comenzadas pero no terminadas todavía. |
| Assessment of the EEAP has shown that the majority of the measures have been completed or are in progress of implementation. | La evaluación de este Plan ha puesto de manifiesto que la mayoría de las medidas se han completado o están en fase de aplicación. |
| Today I have completed your religion for you and completed My blessing upon you. I have chosen for you Islam as your religion. | Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia en vosotros y Me satisface que sea el islam vuestra religión. |
| KGet is now closing, as all downloads have completed. | KGet se cerrará ahora porque todas las descargas han sido completadas. |
| There has been criticism about the speed at which unification is being completed. | Nosotros lo apoyaremos en el interés bien entendido de nuestra Comunidad. |
| Completed | Finalizado |
| completed | completado |
| Completed | Completado |
| completed | terminada |
| Completed | Completada |
| Completed | Completado |
| Completed | CompletadoJob state |
| Completed | Completado |
| Completed | Terminado |
| Check this box if you do not want to see to dos that are past their due date but have not yet been completed. | Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que han sobrepasado su fecha de finalización pero no se han completado |
| Check this box if you do not want to see To dos that are past their due date but have not yet been completed. | Marque esta casilla si no quiere ver tareas pendientes que han sobrepasado su fecha de finalización pero no se han completado todavía. |
| First, banking sector repair should be policymakers top priority wherever it has not been completed. | En primer lugar y donde aún no se haya llevado a cabo, reparar el sector bancario debería ser la máxima prioridad de los responsables de políticas. |
| have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) | have completed at least a first cycle qualification ( bachelor 's degree ) |
| The computer will now turn off, as all downloads have completed. | El equipo se apagará ahora porque todas las descargas han finalizado. transfer state connecting |
| Compatibility requires that the legislative process be completed , i.e. that the respective act has been adopted by the national legislator and that all further steps , for example promulgation , have been accomplished . | La compatibilidad exige que todo el proceso legislativo haya sido completado , es decir , que el legislador nacional haya adoptado la norma correspondiente y todos los trámites posteriores , por ejemplo la promulgación , se hayan realizado . |
| Slideshow Completed. | La presentación ha finalizado. |
| Slideshow Completed | Presentación completada |
Related searches : Have Completed - Not Been Completed - Had Been Completed - Has Been Completed - Have Been - Have Not Completed - I Have Completed - We Have Completed - Will Have Completed - You Have Completed - Have Completed School - Might-have-been - Have Been Surprised
