Translation of "have been defined" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As the system is operational, its users have already been defined. | Como el sistema ya está operativo, sus usuarios ya han sido definidos. |
| Industry agreed on creation of SEPA Deliverables and legal framework have been defined | El Eurosistema ha fomentado el proceso de integración |
| Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) . | Se han definido otros dos métodos de valoración valor con los intereses devengados incluidos ( A ) e importe efectivo pagado ( E ) . |
| In addition , ex post reporting requirements have been defined for both the euro area NCBs and the Member States . | Además , se han definido requerimientos de información posterior tanto para los BCNs del área euro como para los Estados miembros . |
| Responsibilities have been clearly defined. The international community, including the majority of Arab States, has stated its position unambiguously. | La Comunidad Europea hace un llamamiento a los responsables iraquíes para que respeten las decisiones del Consejo de Seguridad de la ONU y el unánime requerimiento de la comunidad internacional a que a través de ellas se expresa. |
| Include objects which have no defined magnitude | Incluir objetos que no tienen magnitud definida |
| M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits . | El agregado monetario M1 se define como el efectivo en circulación y los depósitos a la vista . |
| The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made | El momento en que finalizan las emisiones se define como el momento en que se realiza el pago |
| At individual project level, rules have been introduced and reporting mechanisms defined to promote the use and dissemination of results. | Los proyectos individuales tuvieron que ajustarse a normas y mecanismos de elaboración de informes, establecidos con el fin de promover la explotación y la difusión de los resultados. |
| France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse. | Francia, después de todo, ha estado definida durante mucho tiempo por un fuerte impulso igualitario. |
| Eatonville has long been defined as a paradox of triumph and struggle. | Eatonville desde siempre ha sido definida una paradoja de triunfo y lucha. |
| Boxing has been defined as the art of hitting without being hit. | El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado. |
| The selection of the reporting agents shall take place in the form of single stage sampling after all strata have been defined . | La selección de los agentes informadores se hará por muestreo en una sola etapa después de determinarse todos los estratos . |
| Some of the civic organisations represented at the workshop defined themselves as Children of Gezi, while others have been active for years. | Algunas de las organizaciones cívicas representadas en el taller se definieron como Hijos de Gezi, mientras otras han estado activas durante años. |
| should an interchange fee be levied , a transparent , cost based methodology will have been defined and submitted for approval to the European Commission | Si se cobrase una comisión de intercambio , habrá que definir una metodología transparente basada en el coste , que será presentada a la aprobación de la Comisión Europea . |
| The interest rates have been defined jointly by the European Central Bank , the national central banks of the acceding countries and the European Commission ( Eurostat ) . | Los tipos de interés han sido definidos conjuntamente por el Banco Central Europeo , los bancos centrales nacionales de los países adherentes y la Comisión Europea ( Eurostat ) . |
| Defined | Definidono shortcut defined |
| Instead of listing a protocol by name, it is also possible to specify a whole group of protocols. For that the following groups have been defined | Es posible utilizar una lista de nombres de protocolos, y también especificar un grupo entero de ellos. Para ello se han definido los siguientes grupos |
| All have a sharply defined canthus rostralis and a vertically elliptical pupil. | Todos tienen un canto rostralis bien definido y una pupila verticalmente elíptica. |
| You do not have your own contact defined in the address book. | No tiene su propio contacto definido en la libreta de direcciones. |
| GOVERNANCE ARRANGEMENTS FOR THE SEPA SCHEMES HAVE BEEN DEFINED In June 2007 , the EPC approved the governance arrangements for the SEPA credit transfer and direct debit schemes . | SE HAN ESTABLECIDO LOS ACUERDOS DE GOBIERNO PARA LAS TRANSFERENCIAS Y LOS ADEUDOS DIRECTOS DE LA SEPA En junio del 2007 , el EPC aprobó los acuerdos de gobierno para las transferencias y los adeudos directos de la SEPA . |
| defined contribution | Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos . |
| Not defined | Sin definir |
| Defined macros | Macros definidas |
| Defined Links | Enlaces definidos |
| Defined connections | Conexiones definidas |
| Administrator defined | Definido por el administrador |
| User defined | Definido por el usuario |
| User Defined | Definido por el usuario |
| Not defined | No definido |
| Not Defined | Sin definir |
| Administrator Defined | Administrador definido |
| User defined | Definido por el usuario |
| User defined | Definido por el usuarioColumn heading for category in tax report |
| User Defined | Definido por el usuarioWizard probe finished |
| User defined | Definido por el usuarioAT Wizard summary using |
| In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes ( 1 ) has been defined . | Además de las ocho dimensiones que definen la clave , se ha definido un conjunto de atributos ( 1 ) . |
| We have been transcribing what you have been doing. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| Ever since the original UN Framework Convention on Climate Change was signed in 1992, countries obligations have been defined according to their level of development in that year. | Desde que en 1992 se firmó la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, se han determinado las obligaciones de los países conforme a su nivel de desarrollo en aquel año. |
| I have defined this as the single largest expenditure in the country's history. | He definido esto como el gasto más grande en la historia del país. |
| Here you can import styles that you have defined in another kpresenter document. | Aquí puede importar los estilos que haya definido en otro documento de kpresenter . |
| Attributes In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 19 ) . | Atributos Además de las 11 dimensiones que definen la clave , se ha definido un conjunto de atributos ( 19 ) . |
| User defined menus | Menús definidos por el usuario |
| User Defined Tags | Etiquetas definidas por el usuario |
| User Defined Help | Ayuda definida por el usuario |
Related searches : Have Defined - Has Been Defined - Had Been Defined - We Have Defined - Would Have Defined - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting
