Translation of "have been dispatched" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Despachado Enviados Enviada Enviaron Envié Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Your order has been dispatched.	Su pedido fue despachado.
Dispatched	DespachadoMDN type
Why has that proposal not been dispatched of consideration at the earliest opportunity by Parliament and the relevant Community bodies ?	Puede la Comisión informar de las razones por las cuales no se da salida a este proyecto y no se somete, cuanto antes, a debate del Parlamento y de los órganos comunitarios competentes?
Why has that proposal not been dispatched for consideration at the earliest opportunity by Parliament and the relevant Community bodies ?	Puede la Comisión informar de las razones por las cuales no se da salida a este proyecto y no se somete, cuanto antes, a debate del Parlamento y de los órganos comunitarios com petentes?
Though ready to be shipped, the company had not dispatched the crates because of the embargo that had now been imposed.	Le solicitamos, asi mismo, que informe regularmente al Parlamento Europeo y, a causa de la gravedad de los acontecimientos, deseamos que durante cada una de nuestras sesiones se nos informe acerca de las condiciones de aplicación y de eficacia del bloqueo.
Noting that the last visiting mission to the Territory was dispatched in 1982,	Observando que la última misión visitadora al Territorio se envió en 1982,
Noting that the last visiting mission to the Territory was dispatched in 1982,	Tomando nota de que la última misión visitadora a los Territorios se envió en 1982,
We ordered the products on time. However, they won t be dispatched until next month.	Hicimos el pedido de los productos a tiempo. Sin embargo, no serán enviados hasta el mes que viene.
The US, prompted by its allies anger, dispatched two B 52 bombers into the ADIZ.	EE. UU., acicateado por el enojo de sus aliados, despachó dos bombarderos B 51 a la ZIDA.
Recall when We dispatched towards you a number of jinn, to listen to the Quran.	Y cuando te llevamos un grupo de genios para que escucharan la Recitación.
In 1992, the SAP was dispatched to Machida city to resolve an armed criminal incident.	fue desplegada en la ciudad de Machida para resolver un incidente relativo a un criminal armado.
Furthermore, it was Abbas Mirza who first dispatched Iranian students to Europe for a western education.	Además, Abbas Mirza fue el primero en enviar a estudiantes iraníes a estudiar a Europa.
1) Abe dispatched a notably pro Israel Japanese lawmaker to Jordan to deal with the crisis.	1) Abe envió a un importante legislador japonés, pro Israel, a Jordania para enfrentar la crisis.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
To help in the relief effort, the government dispatched a ship to the area carrying oil dispersants.	Para ayudar en los esfuerzos de recuperación, el gobierno envió a la zona un buque transportando dispersantes de petróleo.
have been exhausted .	have been exhausted .
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers!	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
They have been delayed.	Se están rezagando .
We have been penalised	Estamos abrumados de deudas.
Have you been abroad?	Has estado en el extranjero?
You have been busy.	Has estado ocupado.
You have been busy.	Habéis estado ocupados.
You have been busy.	Usted ha estado ocupado.
You have been busy.	Ustedes han estado ocupados.
I have been busy.	He estado ocupado.
I have been busy.	He estado ocupada.
I have been abroad.	He estado en el extranjero.
Where have I been?	Dónde he estado?
Where have I been?	En dónde he estado?
I have been loved.	He sido amado.
You have been warned.	Has sido advertido.
You have been warned.	Han sido advertidos.
Have you been injured?	Has resultado herido?
Have you been studying?	Has estado estudiando?
Have there been consequences?	Ha habido consecuencias?
There have been hitches.	Ha habido dificultades.
Exports have been sluggish.	Las exportaciones se han estado ralentizando.
You have been disconnected.	Ha sido desconectado.
You have been disconnected	Ha sido desconectado
Application have been closed	Se ha cerrado la aplicación
Application have been detached	Se ha desempotrado la aplicación
National and local disaster plans have been improved, standard operating procedures have been developed, and early warning systems have been put in place.	Se han mejorado los planes nacionales y locales de acción ante desastres, además de establecerse sistemas de alerta temprana.

Muestra esta página en español