Translation of "have been excluded" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Excluded - translation :

Have - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Excluido Excluida Excluidos Excluído Excluyendo Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Excluded Excluded	Excluidos
not employed agents have to be excluded ) .	se ha de excluir a los agentes no empleados ) .
Data on accrued interest Excluded Excluded	Datos sobre intereses deven Excluidos gados Excluidos
Excluded	Excluidos
Excluded	Excluido
Excluded	Excluido
If they have children, you will inherit one fourth of their legacy after the debts and things bequeathed have been excluded from the legacy.	Si tienen, os corresponde un cuarto. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
Excluded Users	Usuarios excluídos
Excluded Pages	Páginas excluídasNAME OF TRANSLATORS
But the interesting elements of cabotage, namely cruises and services between islands throughout Soutern Europe, have been excluded, and so this too has been deprived of all value.	Pero se han tachado las partes interesantes, es decir, los cruceros y en toda la Europa del Sur, el enlace con las islas, y con ello se ha vuelto totalmente inútil.
Mary felt excluded.	Mary se sintió excluida.
After the payment of debts and things bequeathed have been excluded from the legacy, your wives will inherit one fourth of your legacy if you have no surviving children.	Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis. Si tenéis, un octavo de lo que dejéis.
Reinsurance business is excluded .	Se excluye la actividad de reaseguro .
Also delete excluded files	Eliminar también los archivos excluídos
We too were excluded.	Hoy se abre una nueva era.
That means then that they are excluded simply because they may have children.	Significa que las excluyen únicamente por que pueden tener hijos.
Data on accrued interest Excluded	Datos sobre intereses deven Excluidos gados
Data on accrued interest Excluded	Datos sobre intereses devengados
The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files	El porcentaje de datos que se han obtenido del torrent completo, sin incluir los archivos excluídos
They excluded John from the club.	John perdió su membresía del club.
They excluded John from the club.	A John lo expulsaron del club.
He was excluded from the society.	Lo excluyeron de la sociedad.
Applications to be excluded from sessions	Aplicaciones a excluir de las sesiones
The country should be linked to broader markets through mobile devices and broadband, and access to finance must be made easier, especially for those who traditionally have been excluded.	Se debe conectar el país con los mercados mediante aparatos portátiles y banda ancha y se debe facilitar más el acceso a la financiación, en particular para quienes han estado tradicionalmente excluidos de ella.
Prominent amongst the proposals which we made and which have now been taken up once again by the Commission is the need to include vessels with a length of less than 9 metres, which until now have been excluded, in the structural aids.	Entre las propuestas que efectuamos y que ahora fue ron reconsideradas por la Comisión se destacaba la necesidad de incluir en las ayudas estructurales los barcos de menos de 9 metros de eslora, hasta entonces excluidos.
This will lead to better outcomes for the global financial system, the global real economy, and, most important, the people who have been excluded from both for far too long.	Esto traerá consigo mejoras para el sistema financiero internacional, para la economía real global y, lo más importante, para todos aquellos que por demasiado tiempo han estado excluidos de ambos.
Unquoted shares and other equity are excluded .	No se incluyen las acciones no cotizadas y las otras participaciones .
In that case, animals could be excluded.	En este caso se puede excluir a los animales.
Also delete excluded files from destination directory	Ir al diálogo de búsqueda
In the first phase of these popular uprisings, those who had been politically and economically excluded began to demand inclusion and participation.	En la primera fase de estos levantamientos populares, aquellos que habían sido excluidos política y económicamente 160 comenzaron a exigir inclusión y participación.
The issue of bonus shares is excluded ( 39 ) .	No se incluyen las ampliaciones liberadas de acciones ( 39 ) .
The latter were initially excluded from the HICP .	Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC .
Sectors other general government , other resident sectors Excluded	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
Sectors other general government , other resident sectors Excluded '	Sectores otras administraciones públicas , otros sectores residentes Excluidos
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por ello, suelen estar excluidas de los manuales.
Elections produce a loser, who is then excluded.	Las elecciones producen un perdedor, que luego es excluido.
nbsp Downloaded Chunksnbsp Chunks to Downloadnbsp Excluded Chunks	nbsp Trozos descargadosnbsp Trozos a descargarnbsp Trozos excluidos
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo .
( 4 ) Banknotes recycled at remote bank branches are excluded .	( 4 ) Excluidos los billetes reciclados en sucursales situadas en localidades remotas .
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .	Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo .
A few objectives can be excluded from the start.	Desde el comienzo ya se pueden descartar unos cuantos objetivos.
European laws and framework laws shall be excluded.7.	Las leyes y leyes marco europeas no se utilizarán en esta materia.7.
However , in line with the approach followed in previous reports , the inflation rate for Ireland has been considered an outlier and has therefore been excluded from the calculation of the reference value .	Sin embargo , en concordancia con los criterios seguidos en informes anteriores , la inflación registrada en Irlanda se ha considerado un caso atípico , por lo que no se tuvo en cuenta para calcular el valor de referencia .
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
That is why it should not be excluded a priori.	Por esta razón esto no se debe excluir a priori.

Muestra esta página en español