Translation of "have been fostered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Fomentado Fomentó Acogido Acogió Promovido Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Eurosystem action has fostered integration process Future priorities	Prioridades futuras
Neither has He made your fostered sons as your own sons.	Ni ha hecho que vuestros hijos adoptivos sean vuestros propios hijos.
William Beckford fostered early interest in reform in the London area.	William Beckford fomentó temprano interés por la reforma electoral en Londres.
In this regard , for example , comprehensive reforms of pension and early retirement systems aimed at increasing the labour force participation of older workers have not been fostered sufficiently , and reforms of employment protection regulations improving job mobility have received only scant attention .	En este sentido , por ejemplo , no se han potenciado suficientemente las reformas completas de los sistemas de pensiones y de jubilación , destinadas a aumentar la participación de los trabajadores de más edad en la población activa y las reformas de la normativa relativa a la protección del empleo que mejoran la movilidad laboral han recibido escasa atención .
Both the US and Japan fostered prosperity the seedbed for peace in the region.	Estados Unidos y Japón promovieron la prosperidad regional, punto de partida de la paz.
At Community level, access to the single market has been made easier, the availability of cost effective inputs has been improved, competition policies fostered, and conditions for entrepreneurship and for the growth of new ventures strengthened.	A escala comunitaria, se ha facilitado el acceso al mercado único, se ha mejorado la disponibilidad de insumos con una buena relación coste eficacia, se han impulsado las políticas de competencia y se han reforzado las condiciones que favorecen el espíritu empresarial y el crecimiento de nuevas empresas.
Their religion, their isolation, their deep respect for their culture and now the principles of their GNH movement all have fostered a sense of gratitude about what they do have.	Su religión, su aislamiento, su gran respeto por su cultura y ahora los principios de su movimiento FNB, todos han forjado un sentido de la gratitud respecto de lo que tienen.
Moreover , participants discussed how global policy coordination can be fostered and improved over the medium term .	Adicionalmente , discutieron cómo la coordinación de políticas a nivel global puede ser fortalecida y mejorada en el mediano plazo .
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
Her name means daughter of the wolf, because she was fostered by wolves briefly during her childhood.	Su nombre significa hija del lobo , porque fue adoptada por lobos brevemente en su infancia.
The first CEP at the 2010 Singapore Games featured events that fostered cooperation amongst athletes of different nations.	La primera CEP en Singapur 2010 fomentaron la cooperación entre los atletas de diferentes naciones.
The police repression, rather than cooling the tempers of the protesters, only fostered an even more radical opposition.	La represión policial, lejos de enfriar los ánimos de los manifestantes, sólo propició una respuesta más radical.
have been exhausted .	have been exhausted .
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers!	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
In Russia, there is a perception that is sometimes fostered which suggests that the Partnership is directed against it.	En Rusia, existe una impresión, a veces fomentada artificialmente, según la cual esa asociación va dirigida contra ella, pero, desde luego, no es cierto.
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
It emphasises that the ECB and the Eurosystem have fostered the financial integration process in four main ways , namely by ( i ) enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress in financial integration	En dicho capítulo se destacan los cuatro medios principales a través de los cuales el BCE y el Eurosistema han fomentado dicho proceso de integración i ) ampliando el conocimiento , propugnando una mayor concienciación y realizando un seguimiento de los avances logrados en este proceso
They have been delayed.	Se están rezagando .
We have been penalised	Estamos abrumados de deudas.
Have you been abroad?	Has estado en el extranjero?
You have been busy.	Has estado ocupado.
You have been busy.	Habéis estado ocupados.
You have been busy.	Usted ha estado ocupado.
You have been busy.	Ustedes han estado ocupados.
I have been busy.	He estado ocupado.
I have been busy.	He estado ocupada.
I have been abroad.	He estado en el extranjero.
Where have I been?	Dónde he estado?
Where have I been?	En dónde he estado?
I have been loved.	He sido amado.
You have been warned.	Has sido advertido.
You have been warned.	Han sido advertidos.
Have you been injured?	Has resultado herido?
Have you been studying?	Has estado estudiando?
Have there been consequences?	Ha habido consecuencias?
There have been hitches.	Ha habido dificultades.
Exports have been sluggish.	Las exportaciones se han estado ralentizando.
You have been disconnected.	Ha sido desconectado.
You have been disconnected	Ha sido desconectado
Application have been closed	Se ha cerrado la aplicación
Application have been detached	Se ha desempotrado la aplicación
National and local disaster plans have been improved, standard operating procedures have been developed, and early warning systems have been put in place.	Se han mejorado los planes nacionales y locales de acción ante desastres, además de establecerse sistemas de alerta temprana.
The material gains of these commercial relationships fostered empathy among Europeans, fueling increased support for and trust in shared institutions.	Los réditos materiales de estas relaciones comerciales impulsaron la empatía entre los europeos, alimentando un mayor respaldo y una mayor confianza en las instituciones compartidas.

Muestra esta página en español