Translation of "have been obtained" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How much money have you obtained? | Cuánto dinero has obtenido? |
| In that case results have been obtained for p adic L functions, which describe certain Galois modules. | In that case results have been obtained for p adic L functions, which describe certain Galois modules. |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | Sin duda, se me informaba el consentimiento del donante. |
| Later Cruyff commented that the Dutch national team might have been more successful had Kalou obtained Dutch citizenship. | Más tarde, Cruyff comentó que el equipo nacional holandés podría haber tenido más éxito si kalou hubiera obtenido la nacionalidad holandesa. |
| You have obtained from me an excuse. | Y acepta mis excusas . |
| Let's say that you have obtained 543 meters. | Digamos que se han medido 543 metros. |
| According to what is said and we agree with this the results obtained so far have not been very positive. | Se dice, y nosotros compartimos esa opinión, que lo conseguido hasta ahora no es muy alentador. |
| Obtained | Obtenido |
| No intercessor (can plead with Him) except after His leave (hath been obtained). | Nadie puede interceder sin Su permiso. Ése es Alá, vuestro Señor! |
| Now that the required majority of 260 votes has not been obtained, we have no choice but to reject the common position. | Por esta razón, es muy importante que transmitamos a las personas de la Europa central y oriental una imagen de nuestro proceso de integración europea tal como ha discurrido en los pasados decenios. |
| who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia |
| Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia |
| In another context, the report provides further support for measures which are already under way and from which results have been obtained (DELTA, DRIVE, AIM etc.). | LULLING (PPE), por escrito. (FR) La cooperación administrativa en el ámbito de los impuestos indirectos es esencial para el buen funcionamiento del mercado interior. Nadie lo discute. |
| As the requisite absolute majority of ESC members (112) had not been obtained, the request was rejected. | Dado que, en este caso, era necesario obtener la mayoría absoluta de los miembros del CES (112), se rechaza la petición. |
| He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it. | Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . |
| Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break? | Di Os ha prometido algo Alá? |
| I will have obtained a driver's license by the end of the year. | Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año. |
| and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . | and in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . |
| Ignore automatically obtained routes | Ignorar rutas obtenidas automáticamente |
| The ECB may also use the negotiated procedure where no acceptable tenders have been obtained in response to an open or restricted procedure or a competitive dialogue . | El BCE podrá también aplicar el procedimiento negociado cuando no haya obtenido ofertas aceptables mediante un procedimiento abierto o restringido o un diálogo competitivo . |
| and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . | c ) cuando se haya suspendido la participación del pagador o del beneficiario en el sistema integrante de TARGET2 , que se haya obtenido el consentimiento expreso del banco central del participante objeto de suspensión . |
| and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . | and ( c ) in cases where a payer or a payee has been suspended , the suspended participant 's CB 's explicit consent has been obtained . |
| Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint. | Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos |
| For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief | De igual manera, vosotros en otro tiempo erais desobedientes a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos |
| You obtained more than me. | Tú obtuviste más que yo. |
| Assessment of the results obtained | Apreciación de los resultados obtenidos |
| Assessment of the results obtained | Evaluación de los resultados obtenidos |
| We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences. | Hemos obtenido mediciones topográficas de la superficie de Marte. Entendemos las diferencias de elevación. |
| (ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or | ii) Expedido u obtenido indebidamente mediante declaración falsa, corrupción o coacción o de cualquier otra forma ilegal o |
| If no tenders have been obtained or no tenders that meet the formal tender requirements , the ECB may also start a negotiated procedure without notice in accordance with Article 29 . | Si no se reciben ofertas o las recibidas no cumplen los requisitos formales de licitación , el BCE podrá también iniciar un procedimiento negociado sin anuncio , con arreglo al artículo 29 . |
| However , credibility is never obtained forever . | no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre . |
| Perry obtained precious information from him. | Perry obtuvo información valiosa de él. |
| The library obtained many new books. | La biblioteca obtuvo muchos libros nuevos. |
| obtained through biotechnology from Western maize. | Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología. |
| So eat that which you have obtained for it is lawful and clean and fear Allah. | Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! Y temed a Alá! |
| Necessary licenses are often not routinely obtained. | Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina. |
| Last Sunday, the PPC obtained 384.091 votes. | El pasado domingo, el PPC logró 384.091 votos. |
| No confirmation could be obtained from AIG. | Ninguna confirmación pudo ser obtenida de parte de AIG. |
| And that within the breasts is obtained, | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| I obtained the painting at an auction. | Conseguí la pintura en una subasta. |
| He obtained a post in the company. | Él ganó un puesto en la compañía. |
| For by this, the elders obtained testimony. | Por ella recibieron buen testimonio los antiguos |
| ( e ) in the event that a settlement bank 's participation in TARGET2 has been suspended , the explicit consent of the SCB of the suspended settlement bank has been obtained . | e ) en caso de que se haya suspendido la participación en TARGET2 de un banco liquidador , se ha obtenido el consentimiento expreso del BCL de ese banco liquidador . M1 3 ) |
| ( e ) in the event that a settlement bank 's participation in TARGET2 has been suspended , the explicit consent of the SCB of the suspended settlement bank has been obtained .' | e ) en caso de que se haya suspendido la participación en TARGET2 de un banco liquidador , se ha obtenido el consentimiento expreso del BCL de ese banco liquidador . . |
| We have been transcribing what you have been doing. | Apuntábamos lo que hacíais . |
Related searches : Been Obtained - Have Obtained - Had Been Obtained - Has Been Obtained - Could Have Obtained - We Have Obtained - I Have Obtained - May Have Obtained - Have Not Obtained - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized
