Translation of "could have obtained" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it. | Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso . |
| No confirmation could be obtained from AIG. | Ninguna confirmación pudo ser obtenida de parte de AIG. |
| The information about what requires this package could not be obtained. | No se pudo obtener la información sobre los requisitos de este paquete. |
| How much money have you obtained? | Cuánto dinero has obtenido? |
| You have obtained from me an excuse. | Y acepta mis excusas . |
| Let's say that you have obtained 543 meters. | Digamos que se han medido 543 metros. |
| Not before long the hoopoe came up and said I have obtained a knowledge which you could not. I have brought for you sure news about Sheba. | No tardó en regresar y dijo Sé algo que tú no sabes, y te traigo de los saba una noticia segura. |
| Obtained | Obtenido |
| who in time past were no people, but now are God's people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia |
| Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. | Vosotros en el tiempo pasado no erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios no habíais alcanzado misericordia, pero ahora habéis alcanzado misericordia |
| Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break? | Di Os ha prometido algo Alá? |
| I will have obtained a driver's license by the end of the year. | Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año. |
| Ignore automatically obtained routes | Ignorar rutas obtenidas automáticamente |
| DUNS numbers are now also available to individuals previously, DUNS numbers could only be obtained by corporations or other organizations. | Aunque originalmente el número DUNS estaba disponible solo para organizaciones, a causa de las mencionadas exigencias ahora está disponible también para individuos. |
| Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint. | Por esto, teniendo nosotros este ministerio según la misericordia que nos fue dada, no desmayamos |
| For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief | De igual manera, vosotros en otro tiempo erais desobedientes a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos |
| The war that has killed 210,000 Syrians since March 18, 2011, could now be dictated by information obtained through cyber sex. | La guerra que ha ocasionado la muerte de 210,000 sirios desde el 18 de marzo de 2011, ahora podría ser dictada por información obtenida por medio de sexo virtual. |
| You obtained more than me. | Tú obtuviste más que yo. |
| Assessment of the results obtained | Apreciación de los resultados obtenidos |
| Assessment of the results obtained | Evaluación de los resultados obtenidos |
| We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences. | Hemos obtenido mediciones topográficas de la superficie de Marte. Entendemos las diferencias de elevación. |
| Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey. | Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey. |
| It is also uncertain that the necessary unanimous approval of any proposal from the Commission for an environment fund could be obtained in the Council. The financial perspective would, moreover, have to be revised before lines could be assigned to other categories. | Así pues, la posibilidad de una financiación adicional de la protección del medio ambiente en 1992 dependería de cómo se desarrollen los dos tipos de gastos mencionados en último lugar pues el Parlamento y la Comisión están ciertamente de acuerdo en que esta nueva iniciativa no lo sea de ningún modo a costas de los gas tos programados para fortalecer la cohesión económica y social. |
| However , credibility is never obtained forever . | no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre . |
| Perry obtained precious information from him. | Perry obtuvo información valiosa de él. |
| The library obtained many new books. | La biblioteca obtuvo muchos libros nuevos. |
| obtained through biotechnology from Western maize. | Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología. |
| So eat that which you have obtained for it is lawful and clean and fear Allah. | Tomad del botín hecho lo lícito, lo bueno! Y temed a Alá! |
| In that case results have been obtained for p adic L functions, which describe certain Galois modules. | In that case results have been obtained for p adic L functions, which describe certain Galois modules. |
| Necessary licenses are often not routinely obtained. | Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina. |
| Last Sunday, the PPC obtained 384.091 votes. | El pasado domingo, el PPC logró 384.091 votos. |
| And that within the breasts is obtained, | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| I obtained the painting at an auction. | Conseguí la pintura en una subasta. |
| He obtained a post in the company. | Él ganó un puesto en la compañía. |
| For by this, the elders obtained testimony. | Por ella recibieron buen testimonio los antiguos |
| Later Cruyff commented that the Dutch national team might have been more successful had Kalou obtained Dutch citizenship. | Más tarde, Cruyff comentó que el equipo nacional holandés podría haber tenido más éxito si kalou hubiera obtenido la nacionalidad holandesa. |
| For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience, | De igual manera, vosotros en otro tiempo erais desobedientes a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos |
| And the contents of the hearts are obtained. | y se haga público lo que hay en los pechos, |
| Thus, having patiently endured, he obtained the promise. | Y así Abraham, esperando con suma paciencia, alcanzó la promesa |
| We could have done that. | Podríamos haber hecho eso. |
| Could I have the check? | Me da la cuenta? |
| Could we have a fork? | Podría traernos un tenedor? |
| Could I have a screwdriver? | Puedo coger un destornillador? |
| You could have told me. | Podrías habérmelo dicho. |
| How could this have happened? | Cómo pudo suceder esto? |
Related searches : Have Obtained - Could Be Obtained - Could Have - We Have Obtained - I Have Obtained - Have Been Obtained - May Have Obtained - Have Not Obtained - Could Have Met - Could Have Provided - Could Have Contributed - Could Have Passed - Could Have Meant - One Could Have
