Translation of "have been prepared" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Preparadas Preparé Preparó Preparados Preparada

Examples (External sources, not reviewed)

We have to be prepared.	Tenemos que estar preparados.
You have to be prepared.	Tienes que estar preparado.
Garments of fire have been prepared for the unbelievers. Boiling water shall be poured over their heads,	A los infieles se les cortarán trajes de fuego y se les derramará en la cabeza agua muy caliente,
For every expansionist Czar, or commissar, from Catherine II to Putin, there have been leaders prepared to retreat.	Por cada zar expansionista, o comisario, desde Catalina II hasta Putin, ha habido líderes dispuestos a dar un paso atrás.
But we have been warned that this is something that often happens and that we should be prepared. (...)	Pero hemos sido advertidos de que esto es algo que ocurre habitualmente y que deberíamos estar preparados. (...)
So you have to be prepared.	Así que hay que estar preparado.
We have prepared a flame for disbelievers.	Hemos preparado para los infieles fuego de gehena.
You have to be prepared for anything.	Tienes que estar preparado para todo.
We have to be prepared for that.	Tenemos que estar preparados para eso.
Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue.	Ninguna de las partes ha estado preparada para comprometerse en ningún asunto.
Beware of the Fire, which has been prepared for the faithless,	Y temed el fuego preparado para los infieles!
And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers.	Y temed el fuego preparado para los infieles!
Each of the above tasks will take time to execute , even though they will have been prepared by the EMI .	La ejecucion de cada una de las tareas enunciadas Ilevara tiempo , aun cuando hayan sido preparadas por el IME .
With few exceptions, they have not been prepared to use fiscal policy to jolt their economies out of post crisis stagnation.	Con pocas excepciones, no han sido preparados para utilizar la política fiscal para sacar a sus economías de un estancamiento post crisis.
We have prepared Gehenna for the unbelievers' hospitality.	Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
For them We have prepared a painful torment.	A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
For such We have prepared a painful doom.	A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
For such We have prepared a painful punishment.	A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
For those We have prepared a painful punishment.	A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
For them We have prepared a painful punishment.	A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
We have prepared for them fetters, flaming fire,	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
We have prepared a painful punishment for them.	A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
(Muhammad) tell the unbelievers that a painful punishment has been prepared for them.	Anuncia a los infieles un castigo doloroso!
And guard yourselves against the fire which has been prepared for the unbelievers.	Y temed el fuego preparado para los infieles!
We have prepared Hell for the hospitality of infidels.	Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
We have prepared a painful punishment for the wicked.	Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos.
Indeed We have prepared hell to welcome the disbelievers.	Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
These We have prepared for them a painful torment.	A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
We have prepared for the unbelievers a shameful punishment.	Y para los infieles tenemos preparado un castigo humillante.
We have prepared for the wrongdoers a painful retribution.	Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos.
Verily We have prepared Hell to welcome the unbelievers.	Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
We have prepared a painful doom for evil doers.	Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos.
For the harmdoers We have prepared a painful punishment	Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos.
For these people We have prepared a painful torment.	A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
We have prepared a painful punishment for the wrongdoers,	Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos.
And I have prepared thee for Myself (for service) ..	Te he escogido para Mí.
or How could we have better prepared for that?	O cómo podríamos habernos preparado mejor para eso?
Venediktov I'm always prepared to resign. I've been prepared for death since I was born. But this place is not such a hot number.	Venediktov Estoy preparado para renunciar he estado preparado para la muerte desde que nací, pero este puesto no es ninguna maravilla.
And We have prepared for the disbelievers a humiliating torment.	Y para los infieles tenemos preparado un castigo humillante.
We have prepared Hell for the hospitality of the faithless.	Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles
We have prepared for disbelievers Fire. Its tent encloseth them.	Hemos preparado para los impíos un fuego cuyas llamas les cercarán.
And We have prepared for the disbelievers a humiliating punishment.	Y para los infieles tenemos preparado un castigo humillante.
And We have prepared for the wrongdoers a painful punishment.	Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos.
We have prepared a painful torment for the unjust ones.	Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos.
We have to be prepared to cope with violent storms.	Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas.

Muestra esta página en español