Translation of "have been supposed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Supposed - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Suponía Debía Deberías Debemos Supone

Examples (External sources, not reviewed)

Because the democracy we are supposed to have been enjoying has been, and still is, nothing but a front.	Aquí, si algo había que fuera democrático, lo que ha pasado es que se ha socavado.
If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.	Si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja.
Studies show, for example, that the vast majority of participants in MOOCs which have been praised for their supposed accessibility already have higher education qualifications.	Los estudios muestran, por ejemplo, que la gran mayoría de los participantes en MOOCs que han sido elogiados por su supuesta accesibilidad ya poseen cualificaciones de educación superior.
I have done everything I was supposed to do.	He hecho todo lo que se suponía que hiciera.
I have no idea what I'm supposed to do.	No tengo ni idea de lo que debo hacer.
Besides, we have already been taught a lesson by the ghostly creation, in Mr Lamassoure's words, of the European Environment Agency, which is supposed to have come	185 millones de ecus, destinados, entre otros, a financiar misiones de control del respeto y de la reglamentación comunitaria en materia de medio ambiente, control sin el cual toda política, incluso
We've been discovering these along ancient trade routes, where they're not supposed to be.	Los hemos estado descubriendo en las antiguas rutas comerciales donde no deberían estar.
This is the kidney transplant I was never supposed to have.	Es el trasplante renal que supuestamente nunca iba a tener.
The junta's response has been to detain protesters and subject supposed critics to attitude adjustment treatment.	La respuesta de la junta ha sido detener a los manifestantes y someter a los supuestos críticos al tratamiento de cambio de actitud.
I have a long list of things I'm not supposed to eat.	Tengo una larga lista de cosas que se supone que no debería comer.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.	Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme.
Guerra's supposed crime	El supuesto crimen de Guerra
All peace efforts since the Oslo accords of 1993 have been based on the two state solution, according to which Israel is supposed to turn over the occupied territories to a Palestinian state, the Palestinians are supposed to renounce any claims on the Jewish state, and everyone is supposed to live happily ever after.	Todas las gestiones en pro de la paz desde los acuerdos de Oslo de 1994 se han basado en la solución con dos Estados , conforme a la cual Israel debe devolver los territorios ocupados a un Estado palestino, los palestinos deben renunciar a reivindicación alguna sobre el Estado de Israel y todo el mundo ha de vivir feliz por siempre jamás.
More broadly, we have lost sight of what banking is supposed to do.	De manera más amplia, hemos perdido de vista el propósito de los bancos.
But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out	Pero cuando ellos vieron que él caminaba sobre el mar, pensaron que era un fantasma y clamaron a gritos
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.	Según las estrellas, ella y yo no deberíamos tener mucha química entre nosotros.
It's supposed to snow tomorrow.	Parece que mañana va a nevar.
It's supposed to snow tomorrow.	Parece que mañana nieva.
It's supposed to snow tomorrow.	Supuestamente mañana nevará.
It's supposed to snow tomorrow.	Debería nevar mañana.
It's not supposed to happen.	No se supone que pase.
You're supposed to be recovering.	Se supone que te estás recuperando.
You're supposed to be happy.	Se supone que estás feliz.
Is that supposed to happen?	Se supone que eso pasa?
You're supposed to be asleep!	Deberías estar durmiendo!
This wasn't supposed to happen.	Esto supuestamente no debería suceder.
He wasn t supposed to be a man, and he wasn t supposed to be attracted to women.	Él no debía ser hombre, y no tenía que sentirse atraído por las mujeres.
Some of them are supposed to have helped to further shape the genre in subsequent centuries.	Algunos de ellos se supone que ayudaron a darle forma al género en los siguientes siglos.
On the contrary, it is now a source of deep resentment among European peoples resentment that, 70 years after the end of World War II, was supposed to have been eliminated.	Al contrario, ahora es una fuente de profundo resentimiento entre los pueblos europeos resentimiento que después de 70 años de la Segunda Guerra Mundial se presumía había sido eliminado.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
That was not supposed to happen.	Se suponía que esto no iba a suceder.
Students are supposed to study hard.	Se supone que los estudiantes estudien arduamente.
We're not supposed to indulge pets.	Se supone que no debemos consentir a las mascotas.
What am I supposed to do?	Qué se supone que yo haga?
What was I supposed to do?	Qué debería haber hecho?
This was not supposed to happen.	No se suponía que pasara esto.
This isn't supposed to be happening.	No se supone que pase.
I supposed a ghost would appear.	Supuse que aparecería un fantasma.
What is that supposed to mean?	Qué se supone que quiere decir eso?
How was I supposed to know?	Cómo se suponía que lo supiera?
How was I supposed to know?	Cómo iba a saberlo?
I'm supposed to talk to Tom.	Se supone que debo hablar con Tom.
You weren't supposed to come today.	No se suponía que vinieras hoy.
You weren't supposed to come today.	No se suponía que viniera hoy.
You weren't supposed to come today.	No se suponía que vinieran hoy.

Muestra esta página en español