Translation of "have been tested" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Probados Probada Analizado Probó Probamos

Examples (External sources, not reviewed)

They have been tested in the laboratory.	Fueron testeadas en el laboratorio.
Older versions may work too, but have not been tested.	Versiones más antiguas puede que funcionen pero no han sido probadas.
In contrast, non perturbative aspects of QCD have barely been tested.	Por contraste, los aspectos no perturbativos de la QCD han sido apenas probados.
Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.	Sumamente pura es tu palabra tu siervo la ama
Has the toolkit been tested before its launch ?	El kit ha sido probado antes de su lanzamiento?
Apply to have your machine tested	Solicite la evaluación de su máquina
Apply to have your product tested	Solicite la evaluación de su dispositivo
We have tested those before them.	Ya probamos a sus predecesores.
Apply to have your product tested Purpose	Solicite la evaluación de su dispositivo
The table below lists banknote authentication devices which have been tested by the NCBs for their ability to recognise euro counterfeits .	El cuadro que aparece más adelante contiene las listas de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas por los BCN para determinar su capacidad para reconocer los billetes en euros falsos .
Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested.	A lo largo de los años, mi fe en el poder de la narración ha sido puesta a prueba.
I should have tested this electric shaver before buying it.	Debería haber probado esta afeitadora eléctrica antes de comprarla.
Common operating criteria , from monetary policy strategy to IT standards , have been put in place and are now fully tried and tested .	Los criterios de funcionamiento común del sistema , desde la estrategia de política monetaria hasta los estándares informáticos , ya han sido establecidos y experimentados con éxito .
We're tested.	Estamos probados.
For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.	Tú nos has probado, oh Dios nos has purificado como se prueba la plata
Successfully tested machines	Máquinas evaluadas positivamente
Not yet tested	No comprobado todavía
Indeed we have tested them just as We tested the People of the Garden when they vowed they would gather its fruit at dawn,	Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
The theory of electrodynamics has been tested and found correct to a few parts in a billion.	La electrodinámica cuántica ha sido probada y se ha encontrado correcta hasta unas pocas partes en un trillón.
I've already tested them.	Ya los probé.
So I tested them.	Así que los puse a prueba.
And I tested them.	Y las probé.
We have indeed tested them the way We had tested the owners of the garden when they swore that they would reap its harvest the next morning.	Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
However , if a machine has successfully been tested by an NCB , a summary test report can be issued .	No obstante , si el funcionamiento de una máquina ha sido evaluado positivamente por un BCN , podrá emitirse un breve informe de dicha prueba .
Do people think they will not be tested because they say, We have faith?	Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
In 2005, Randi offered to have DuBois tested for his One Million Dollar Challenge.	Randi ha ofrecido probar a DuBois para su Reto de Un Millón de Dólares.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	Ahí tenían un campo de detención en el cual los supuestos vietnamitas serían puestos a prueba, una prueba de lenguaje.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamiento de billetes evaluadas positivamente
and tested them with it.	para probarles.
The pilots tested their guns.	Los pilotos probaron sus armas.
He got tested for HIV.	Le hicieron el test de SIDA.
She got tested for HIV.	Ella se hizo la prueba del SIDA.
She got her eyes tested.	Ella puso a prueba sus ojos.
MySQL server executable not tested.	Ejecutable del servidor MySQL no probado.
MySQL server configuration not tested.	La configuración del servidor MySQL no fue probada.
Credibility of int'l system tested.	Credibilidad del sistema internacional a prueba.
This proposition has been tested several times in the US, where tax cuts were invariably followed by higher deficits.	Esta afirmación se ha contrastado varias veces en los EE. nbsp UU., donde a los recortes fiscales siguieron invariablemente mayores déficits.
He said, We have tested your people in your absence, and the Samarian misled them.	Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado .
List of tested banknote authentication devices	Lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas
MySQL server error log not tested.	El registro de errores del servidor MySQL no fue probado.
Implemented, reviewed and tested various functions	Implementó, revisó y probó varias funciones
These are the faces of the children that I have tested with stories just like Justin.	Éstas son las caras de los niños que yo he examinado con historias exactamente como las de Justin.
(Allah) said We have tested thy people in thy absence the Samiri has led them astray.	Dijo Hemos probado a tu pueblo después de irte, y el samaritano les ha extraviado .
We have tested them in the same way as we tested the dwellers of the garden (in Yemen) when they swore to pluck all the fruits of the garden in the morning,	Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
Natural polymers, well ... I think that's what's most important, because these polymers have been tried and tested in our ecosystem for the last billion years, in everything from mushrooms to crustaceans.	Los polímeros naturales, bueno... creo que eso es lo más importante, estos polímeros han sido probados en el ecosistema durante mil millones de años en todo, desde hongos hasta crustáceos.

Muestra esta página en español