Translation of "have concern for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Have - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.	Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.
Thanks for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
Thank you for your concern.	Gracias por su preocupación.
Thank you for your concern.	Gracias por tu preocupación.
Thank you for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
There is certainly cause for concern.	Sin duda, hay motivos para preocuparse.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.
What concern do you have to speak about that?	No te ocupes tú de eso!
Another major concern for Neuland is education.	Otra preocupación importante para Neuland es la educación.
The situation still gives cause for concern.	Este año hemos intentado avanzar algo en materia de rapidez y me gustaría señalar al Parlamento que el informe sobre 1989 ya ha sido entregado al Parlamento.
PARIS For some time now, there has been concern that central bankers have run out of bullets.	PARÍS Hace ya tiempo que hay preocupación por que los bancos centrales se hayan quedado sin balas .
Add to that growing public concern about climate change, and the conditions for decisive action may have arrived.	Si a esto le sumamos la creciente preocupación pública sobre el cambio climático, es posible que hayamos llegado a punto en que se cumplen las condiciones para tomar medidas decisivas.
There is certainly reason for concern beginning in China.	Motivos para preocuparse hay, empezando por China.
I see no case for concern over these periods.	No veo ningún motivo para preocuparse por los plazos.
These trends are understandable, but they cannot eliminate another concern concern for the health and expressive value of languages.	Pero si disparatada es la actitud del Consejo, más lamentable es la triste situación en que se encuentra este Parlamento, incapaz, constitucionalmente, de modificar en un ápice, en segunda lectura, este dislate.
More effective and meaningful application of stabilizers, set aside, extensification, proper concern for the environment all these things have been raised by all contributors here and are of great concern to them.	En cuanto a los efectos que las negociaciones pueden tener para nuestros agricultores, es evidente que se tra ta de una cuestión que hemos de tener plenamente en cuenta.
Expressing concern that technological advances have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies,	Expresando su preocupación por el hecho de que los avances tecnológicos han abierto nuevas posibilidades de actividades delictivas, en particular la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos,
Expressing concern that technological advancements have created new possibilities for criminal activity, in particular the criminal misuse of information technologies,	Expresando su preocupación por el hecho de que los avances tecnológicos han abierto nuevas posibilidades de actividades delictivas, en particular la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos,
He also need have little concern for the costs it would be up to his successor to manage the outcome.	Y necesita que apenas le importen posibles pérdidas, de eso se ocupará su sucesor.
You have no concern in the affair whether He turns to them (mercifully) or chastises them, for surely they are unjust.	No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente.
Revisions are a concern to users of statistics for policy purposes .	Las revisiones constituyen un motivo de preocupación para quienes utilizan las estadísticas con fines de política monetaria .
This product has been designed with the highest concern for safety.	Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
Expressing grave concern that situations of armed conflict continue to have especially devastating consequences for the human rights of persons with disabilities,	Observando con profunda preocupación que las situaciones de conflicto armado siguen teniendo consecuencias especialmente devastadoras para los derechos humanos de las personas con discapacidad,
2. Notes with concern that a large number of candidates who have passed national competitive examinations remain on the roster for years	2. Observa con preocupación que un gran número de candidatos que han aprobado los concursos nacionales permanecen en la lista durante años
In this connection, the Community and its Member States have always shown particular concern for the situation and rights of minority groups.	En este sentido, la Comunidad y sus Estados miembros han dado siempre prueba de un interés especial por la posición y los derechos de los grupos minoritarios.
Again, despite a rising chorus of concern from researchers, political markets have seemed frozen.	Una vez más, pese al coro en aumento de preocupación por parte de los investigadores, los mercados políticos han parecido paralizados.
Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others).	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
on that Day every man among them will have enough concern of his own	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
Both the United States and the European Union have expressed concern on the Five.	Tanto los Estados Unidos como la Unión Europea han expresado su preocupación por las jóvenes.
Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted.	Sigue siendo inexacta la afirmación del
They shall concern	Estas normas se referirán a
Embarking on that path should be a cause of concern for everyone.	Y que la Reserva quiera internarse por ese camino debería preocuparnos a todos.
Gazprom's erratic behavior is not a matter of minor concern for Europe.	El errático comportamiento de Gazprom no es un asunto de menor importancia para Europa.
One project to show care and concern for your own human community.	Un proyecto para enseñar a cuidar y preocuparse por su propia comunidad humana.
Providing for their families day to day needs was her main concern.	Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación.
And if they deny you, say, For me are my deeds, and for you are your deeds you have no concern with what I do, and I have no relation with what you do.	Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros. Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis .
You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life.	tienes extrema preocupación por los asuntos de los demás y mucho compromiso con la vida de los otros.
Her greatest concern is that she will have to emigrate in four years as well.	Su mayor preocupación, explica, es tener que emigrar en cuatro años.
What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them)	No te ocupes tú de eso!
Some of those who have divided their religion into different sects are not your concern.	En cuanto a los que han escindido su religión en sectas, es asunto que no te incumbe.
The status of women's reproductive rights have been a subject of concern recently in Croatia.	El estatus de los derechos reproductivos de la mujer ha sido un tema preocupante en Croacia recientemente.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
10. Expresses grave concern	10. Observa con profunda preocupación

Muestra esta página en español