Translation of "have no concern" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Have - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

It's no concern of mine.	No es asunto mío.
It's no concern of mine.	Ese no es mi problema.
It is no concern of our firm.	Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa.
I see no case for concern over these periods.	No veo ningún motivo para preocuparse por los plazos.
You have no concern in the affair whether He turns to them (mercifully) or chastises them, for surely they are unjust.	No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente.
But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.	Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.
What concern do you have to speak about that?	No te ocupes tú de eso!
And if they deny you, say, For me are my deeds, and for you are your deeds you have no concern with what I do, and I have no relation with what you do.	Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros. Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis .
It is no concern of yours whether He redeems them or punishes them.	No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga.
It is not normal that those who represent the ordinary citizen should have no voice in matters which concern the future of those citizens.	No es normal que los representantes de los ciudadanos no puedan decir palabra sobre lo que afecta a su propio futuro.
Expressing concern that there are currently no women acting as special representatives or envoys,	Observando con preocupación que en la actualidad no hay mujeres que ocupen cargos de representantes o enviadas especiales,
But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.	Pero, si bien claramente existen motivos de preocupación, no hay razones para perder las esperanzas.
No! They have no faith.	No, no están convencidos.
Verily, those who divide their religion and break up into sects (all kinds of religious sects), you (O Muhammad SAW) have no concern in them in the least.	En cuanto a los que han escindido su religión en sectas, es asunto que no te incumbe. Su suerte está sólo en manos de Alá.
I have no doubt that that his intervention in this affair arose from his concern about the fortunes of the beef industry in Europe and particularly in Ireland.	No me cabe ningunga duda de que su intervención en este asunto surgió de su preocupación por el destino de la industria de la carne de vacuno en Europa y especialmente en Irlanda.
Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.	Recibidnos. A nadie hemos agraviado a nadie hemos corrompido a nadie hemos explotado
I have no children, no wife, no car, no credit.	No tengo hijos, ni esposa, ni coche, ni créditos.
Again, despite a rising chorus of concern from researchers, political markets have seemed frozen.	Una vez más, pese al coro en aumento de preocupación por parte de los investigadores, los mercados políticos han parecido paralizados.
Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others).	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
on that Day every man among them will have enough concern of his own	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
Both the United States and the European Union have expressed concern on the Five.	Tanto los Estados Unidos como la Unión Europea han expresado su preocupación por las jóvenes.
Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted.	Sigue siendo inexacta la afirmación del
Specifies the map quality that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for high map quality as speed is no concern.	Especifica la calidad del mapa que se visualiza cuando no interviene el usuario. Generalmente, esto permite una alta calidad mientras la velocidad no sea un problema.
They shall concern	Estas normas se referirán a
BL These worms have no digestive system. They have no mouth.	BL Estas lombrices no tienen sistema digestivo, no tienen boca,
3. Expresses grave concern that there has been no improvement in the situation of human rights in the country	3. Expresa su profunda preocupación por el hecho de que no haya mejorado la situación de los derechos humanos en el país
Lo! As for those who sunder their religion and become schismatics, no concern at all hast thou with them.	En cuanto a los que han escindido su religión en sectas, es asunto que no te incumbe.
You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life.	tienes extrema preocupación por los asuntos de los demás y mucho compromiso con la vida de los otros.
Her greatest concern is that she will have to emigrate in four years as well.	Su mayor preocupación, explica, es tener que emigrar en cuatro años.
What concern do you have regarding its explanation? (You are not bound to tell them)	No te ocupes tú de eso!
Some of those who have divided their religion into different sects are not your concern.	En cuanto a los que han escindido su religión en sectas, es asunto que no te incumbe.
The status of women's reproductive rights have been a subject of concern recently in Croatia.	El estatus de los derechos reproductivos de la mujer ha sido un tema preocupante en Croacia recientemente.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
10. Expresses grave concern	10. Observa con profunda preocupación
This raises another concern.	Esto nos lleva a otra preocupación.
4. Expresses its concern	4. Observa con preocupación
1. Expresses deep concern	1. Expresa su profunda preocupación por
3. Expresses its concern	3. Observa con preocupación
I appreciate your concern.	Aprecio tu interés.
That's my sole concern.	Es mi única preocupación.
That's not my concern.	No es asunto mío.
That's not my concern.	Ese no es mi problema.
It doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.

Muestra esta página en español