Translation of "have considerable potential" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Considerable - translation :

Have - translation :

Potential - translation :

Keywords : Considerable Considerables Considerablemente Fortuna Suma Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Examples (External sources, not reviewed)

The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic.	El ATCI, sin duda, tiene un gran potencial para impulsar el desempeño económico a ambos lados del Atlántico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
You have so much potential.	Tienes tanto potencial.
But despite such efforts potential benefits for emerging and developing economies, they have provoked considerable anxiety among China s BRICS partners, which fear that its leadership could quickly morph into domination.	Pero, a pesar de los posibles beneficios que esos esfuerzos generarían para las economías emergentes y en vías de desarrollo, han provocado una ansiedad considerable entre los BRICS, que temen que el liderazgo chino pueda mutar rápidamente en dominación.
His efforts in the canonization process have also been considerable.	Sus esfuerzos a favor de la canonización también han sido apreciables.
Finally, the CSCE Summit will have considerable importance for the Community.	En el aspecto financiero, el Consejo propone que se dedique a esta ayuda la totalidad del margen de maniobra de que puede disponer el Parlamento para el conjunto del presupuesto de 1991, es decir, 100 millones de ecus en 1991.
But I have to say, Mr President, that the Commission is seeking considerable powers. It is expecting us to hand over considerable authority.	Es justo, pues, que la Comisión de Asuntos Sociales haya establecido con respecto a estos trabajadores cierto número de principios que deberán servir de guía a una política idónea en la materia.
As well as making a major contribution to historical and cultural identity, this heritage, whatever its size, offers considerable potential for generating wealth and jobs.	Además de ser un elemento fuerte de identidad histórica y cultural, constituye un patrimonio que, independientemente de su tamaño, ofrece un considerable potencial para generar riqueza y empleo.
GV So have you reached your full potential?	GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial?
Considerable improvements in this area have been made over the past decade .	En esta materia se han realizado considerables mejoras en el último decenio .
Moreover , given the considerable scope for procedural differences in the treatment of tariff prices in consumer price indices , they are a potential source of non comparability .	Por añadidura , dado que existe un campo de acción considerable para divergencias de procedimiento en el tratamiento de los precios de tarifas dentro de los índices de precios al consumo , los mismos constituyen una posible fuente de obstáculos a la comparabilidad .
Recognizing this, Americans are not hesitant to blame a Congress that seems more eager to manufacture problems than to enable the economy to reach its considerable potential.	Los estadounidenses son conscientes de ello y no dudan en culpar a un Congreso que parece más pronto a fabricar problemas que a permitir que la economía alcance la plenitud de su considerable potencial.
Although exiting the monetary union would have yielded considerable benefits, Grexit would have entailed sizeable costs as well.	Salir de la unión monetaria hubiera traído importantes beneficios, pero también implicaba cuantiosos costos.
Sanctions alone could not have accomplished this, and using military force would have entailed considerable risk with uncertain results.	Las sanciones por sí solas no podrían haberlo logrado y, utilizar la fuerza militar habría implicado un riesgo considerable con resultados inciertos.
Ecology Machairs have received considerable ecological and conservational attention, chiefly because of their unique ecosystems.	Los machairs han recibido una importante atención ecológica, principalmente porque constituyen un ecosistema único.
He has a considerable income.	Él tiene unos ingresos considerables.
He leaves a considerable legacy.	Ha dejado un importante legado.
Nevertheless the obstacles are considerable.	Sin embargo, las desventajas siguen siendo considerables.
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.	Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
Though the movement's ranks have thinned somewhat, its adherents continue to exert considerable influence in Congress.	Aunque las filas de ese movimiento han disminuido un poco, sus adherentes siguen ejerciendo una influencia considerable en el Congreso.
The scales are very small, and there are two lateral lines which have a considerable overlap.	Las escamas son muy pequeñas, y hay dos líneas laterales que tienen una superposición considerable.
This restructuring will , in the short term , generate considerable costs however , in the medium to long term , the European banking industry will benefit from cost savings and potential new revenue streams .	Aunque a corto plazo esta reestructuración supondrá un coste significativo , de medio a largo plazo el sector bancario europeo se beneficiará de una reducción de los costes , así como de posibles nuevas fuentes de ingresos .
Uncertainty reigned for a considerable time.	La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
Here, the EU has considerable influence.	Aquí, la UE tiene una influencia considerable.
And here, there is considerable agreement.	Y en esto hay bastante acuerdo.
Pay differences across companies are considerable.	Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.
BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth.	BEIJING Todos los países de bajos ingresos tienen el potencial de lograr un dinámico crecimiento económico.
If designed properly, all three have the potential to spur global growth.	Si se diseñan adecuadamente, las tres tienen el potencial de estimular el crecimiento mundial.
Now, at least with seeds we have the potential for future life.	y al menos con las semillas tenemos el potencial de vida futura.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.	Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme.
Iraq periodically verges on splitting into Sunni, Shia, and Kurdish states (the Kurds already have considerable autonomy).	Irak periódicamente está a punto de separarse en estados suníes, chiitas y kurdos (los kurdos ya tienen una considerable autonomía).
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
I have to tell a story in a much more elaborate way, but I have the potential.	Tengo que contar una historia de manera mucho más elaborada pero tengo el potencial,
That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.	En ese momento uno tiene que motivar el potencial interno y la creatividad.
But the model also carries considerable costs.	Pero el modelo también tiene grandes costos.
His debts amount to a considerable sum.	Sus deudas ascienden a una suma considerable.
During his lifetime, it achieved considerable popularity.	Durante su vida consiguió una considerable popularidad.
MILAN Since the global economic crisis, sharp divergences in economic performance have contributed to considerable stock market volatility.	MILÁN Desde la crisis económica global, la marcada divergencia económica contribuyó a una alta volatilidad de los mercados accionarios.
Given this, for a considerable period of time, Europe s monetary union will have to exist without political union.	Ante esta situación, durante un tiempo considerable, la unión monetaria europea tendrá que existir sin una unión política.
Recognizing that women have demonstrated considerable leadership in community and informal organizations, as well as in public office,	Reconociendo que las mujeres han demostrado considerable liderazgo en las organizaciones comunitarias y no oficiales, así como en los cargos públicos,
Welcoming the considerable efforts that have been made to address the objectives of the Decade at various levels,	Expresando su satisfacción por los considerables esfuerzos realizados para abordar los objetivos del Decenio a distintos niveles,
We have shown considerable energy in coming to the aid of such countries as Egypt, Jordan and Turkey.	A fortiori, cuando se trata de un período en el que la menor chispa puede encender toda una región del mundo. Entonces, lógica de guerra o lógica de paz?
I understand also that there was considerable opposition to the fact that the Commission would have intervention powers.	Al respecto tenemos la enmienda n 21, que fue aprobada tal vez lleve ahora el n 22 y que establece un sistema de declaración con carácter voluntario.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?

Muestra esta página en español