Translation of "have dealt with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

With - translation :

Keywords : Lidiado Tratado Lidiar Ocupado Golpe Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever dealt with a problem like this?	Has tratado alguna vez con un problema como este?
Have you not seen how your Lord dealt with Aad?	No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas,
Have you not seen how your Lord dealt with Ad	No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas,
Have you not heard how your Lord dealt with Aad?	No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas,
Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad	No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas,
Have you not considered how your Lord dealt with Ad,	No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas,
Have you not regarded how your Lord dealt with the people of Ad,	No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas,
Have you not seen how Allah dealt with the companions of the Elephant?	No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante?
HAVE YOU NOT seen how your Lord dealt with the people of the elephants?	No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante?
Have you not considered how your Lord dealt with the People of the Elephant?	No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante?
Have you not seen how your Lord dealt with the people of the elephants?	No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante?
Have you not regarded how your Lord dealt with the army of the elephants?	No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante?
Have you not considered how your Lord dealt with the people of the elephant?	No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante?
Have you not considered how your Lord dealt with the possessors of the elephant?	No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante?
Have you not heard of how your Lord dealt with the tribe of 'Ad,	No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas,
Have you not seen how your Lord dealt with the people of the elephant?	No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante?
Advise me when this kid acted up, how should I have dealt with that?	Aconséjenme Cuando este niño me lo hizo difícil, Cómo debería haberlo resuelto?
And none of those problems could I have dealt with, but I have a really bright research team.	Yo no podía resolver ninguno de esos problemas, pero tengo un gran equipo de investigadores.
The problem will soon be dealt with.	Lidiaremos pronto con el problema.
I've dealt with this store for years.	He hecho negocios con esta tienda durante muchos años.
Hungary has already dealt with this problem.	En Hungría es un asunto zanjado.
They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means.	Tal vez haya que abordarlos con medios militares, pero no se pueden resolver por medios militares.
Have you not considered, O Muhammad , how your Lord dealt with the companions of the elephant?	No has visto cómo obró tu Señor con los del elefante?
I'm HIV positive. I've dealt with it all.	Soy VIH positivo. Lo he enfrentado todo .
And they will not be dealt with unjustly.	Y no serán tratados injustamente.
Now therefore, if you have dealt truly and righteously, in that you have made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him according to the deserving of his hands	Ahora pues, si habéis procedido de buena fe y con integridad al proclamar como rey a Abimelec si habéis actuado bien con Jerobaal y con su casa si le habéis recompensado conforme a la obra de sus mano
Mr Formigoni and Mr Cheysson have dealt with our findings in much more detail and I agree with their conclusions.	El mundo civilizado acaba de pasar al lado de una crisis nuclear de una amplitud muy grave, gracias a la interrupción de la construcción del reactor nuclear OSIRAK hace algunos años.
So we never, ever dealt with actual study books.	Por lo tanto, nunca, nunca lidiamos con libros de estudio reales.
The subject will therefore be dealt with as appropriate.	Por lo tanto, trataremos de ello en su momento oportuno.
Thus says the Lord Yahweh Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with despite of soul to destroy with perpetual enmity	Así ha dicho el Señor Jehovah Por cuanto los filisteos procedieron vengativamente y tomaron venganza con despecho del alma, para destruir a causa de una perpetua hostilidad
They will have thought this was being dealt with internally at the MoD and Cabinet Office, he said.	Pensaban que se tratase de un asunto interno entre el Ministerio de Defensa y el Gabinete, dijo.
They have dealt treacherously against the LORD for they have begotten strange children now shall a month devour them with their portions.	A Jehovah han traicionado, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva, junto con sus parcelas
And so this is the way I dealt with it.	Asi que así es como lo hago.
Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts.	Históricamente, la región nordeste siempre ha sufrido largas épocas de sequía.
so difficult to get important legislation dealt with, this item should have been put on the agenda at all.	dente de la Comisión de Asuntos Institucionales, han pedido oficialmente que dicho punto se retire del orden del día.
But they like men have transgressed the covenant there have they dealt treacherously against me.	Pero ellos violaron el pacto, cual Adán. Allí me traicionaron
Euro area enlargement will be dealt with in the next section .	La ampliación de la zona se considera en la siguiente sección .
And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently.	Por una misericordia venida de Alá, has sido suave con ellos.
(Muhammad), consider how your Lord dealt with the tribe of Ad,	No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas,
Seest thou not how thy Lord dealt with the 'Ad (people),	No has visto cómo ha obrado tu Señor con los aditas,
So how have you dealt with this on a personal level as well as the women who worked for you?	Cómo has manejado esto a nivel personal y con las mujeres que trabajan contigo?
As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document .	Como se ha expuesto anteriormente , las infraestructuras y las redes de tarjetas se tratan por separado y , por tanto , no se incluyen en el presente documento .
Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel, says Yahweh.	Pero como la mujer que traiciona a su compañero, así me habéis traicionado, oh casa de Israel , dice Jehovah
Lee Kuan Yew dealt with the question of succession by deferring it.	Lee Kuan Yew se ocupó de la cuestión de la sucesión postergándola.
He's one of the best communicators that I've really ever dealt with.	Es uno de los mejores comunicadores con quienes he tratado.

Muestra esta página en español