Translation of "have earned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Theirs is what they earned, and yours what you have earned. | Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| Theirs is what they earned and yours what you have earned. | Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned. | Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| It will have the consequence of what it earned, and you will have what you have earned. | Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| To them is what they have earned, and to you is what you have earned. | Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. |
| Men shall have a share according to what they have earned, and women shall have a share according to what they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| They have no control over anything they have earned. | No pueden esperar nada por lo que han merecido. |
| They have no power over what they have earned. | No pueden esperar nada por lo que han merecido. |
| To men belongs a share of what they have earned, and to women a share of what they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| They have no power over anything that they have earned. | No pueden esperar nada por lo que han merecido. |
| These will have a share of what they have earned. | Ésos tendrán parte según sus méritos. |
| They have no control of aught that they have earned. | No pueden esperar nada por lo que han merecido. |
| These shall have a share of what they have earned. | Ésos tendrán parte según sus méritos. |
| To the men a share from what they have earned, and to the women a share from what they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| For men is a share of what they have earned, and for women is a share of what they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| Unto men a fortune from that which they have earned, and unto women a fortune from that which they have earned. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. |
| So taste (of that which ye have earned). | Gustad, pues! |
| They shall have a good share from what they have earned. | Ésos tendrán parte según sus méritos. |
| They shall have no power over what they earned. | No pueden esperar nada por lo que han merecido. |
| Such people can not benefit from what they have earned. | No pueden esperar nada por lo que han merecido. |
| They are unable to keep anything of what they have earned. | No pueden esperar nada por lo que han merecido. |
| The evil doers will be told, Taste what you have earned. | Se dirá a los impíos Gustad lo que habéis merecido! |
| For men there is reward for what they have earned, (and likewise) for women there is reward for what they have earned, and ask Allah of His Bounty. | Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. Pedid a Alá de Su favor. |
| They are not able to do anything with what they have earned. | No pueden esperar nada por lo que han merecido. |
| Nay, but that which they have earned is rust upon their hearts. | Pero no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. |
| They will be able to do nothing with aught they have earned. | No pueden esperar nada por lo que han merecido. |
| Trust is earned. | La confianza se gana. |
| I've earned it. | Me lo gané. |
| You've earned this. | Te mereces esto. |
| Those will have a share of what they have earned, and Allah is swift in account. | Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... |
| They shall have (their) portion of what they have earned, and Allah is swift in reckoning. | Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... |
| And it will be said to the unjust, Taste what you have earned! | Se dirá a los impíos Gustad lo que habéis merecido! |
| Or He wrecks them for what they have earned and He pardons much | O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. |
| For them there will be alloted a share for what they have earned. | Ésos tendrán parte según sus méritos. |
| Allah has cast them back (to disbelief) because of what they have earned. | Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. |
| Lo! those who garner sin will be awarded that which they have earned. | Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido. |
| That is a nation that has passed away there awaits them that they have earned, and there awaits you that you have earned you shall not be questioned concerning the things they did. | Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. |
| That is a nation that has passed away there awaits them that they have earned, and there awaits you that you have earned you shall not be questioned concerning the things they did. | Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos hacían. |
| He earned her love. | Él se ganó el amor de ella. |
| You've earned this, Tom. | Tú has ganado esto, Tom. |
| So We make the evildoers friends of each other for what they have earned. | Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. |
| Such shall partake of what they have earned, and Allah is swift at reckoning. | Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... |
| They have earned the wrath of Allah, and poverty has been stamped upon them. | Han incurrido en la ira de Alá y les ha señalado la miseria. |
| So We make the harmdoers guides of each other for what they have earned. | Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. |
| Or, He wrecks them for what they have earned, but He pardons a lot. | O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. |
Related searches : We Have Earned - I Have Earned - Would Have Earned - Earned - Earned Premium - Hard Earned - Earned Surplus - Income Earned - Earned Run - Earned Out - Premiums Earned - Earned Back - Is Earned - Earned Commission
