Translation of "have existed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Existido Existió Existieron Existían Existía Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Due to the American domestic policy, these differences have always existed.	Siempre han existido estas disparidades debido a la política interior estadounidense.
The blue whale is the largest animal to have ever existed.	La ballena azul es el animal más grande de todos los tiempos.
Debt drove growth, creating aggregate demand that would not have existed otherwise.	La deuda impulsó el crecimiento, generando una demanda agregada que de otra forma no hubiera existido.
The great blue whale is the largest animal to have ever existed.	La gran ballena azul es el animal más grande que haya existido.
Diaspora Small Armenian trading communities have existed outside of Armenia for centuries.	Diáspora Pequeñas comunidades armenias de comerciantes han existido fuera de Armenia durante siglos.
The specified resource may not have existed or may not be accessible.	El recurso especificado puede que no exista o que no sea accesible.
A Latin edition is known to have existed, but only fragmented chapters remain.	Se conoce una edición en latín, pero solo quedan capítulos fragmentados.
Some say he never existed.	Algunos dicen que él nunca existió.
I didn't know it existed.	No sabía que eso existía.
Different traditions existed in the past.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
as though they had never existed.	como si no hubieran habitado en ellas.
I don't believe Atlantis ever existed.	Yo creo que la Atlántida jamás ha existido.
I didn't even know that existed.	Yo ni siquiera sabía que eso existía.
Me only existed in the trying.	Yo solo existia en el intento.
Then you have this double take and see that it's actually something that existed in time.	Entonces tienes esta reacción retardada y ves que en realidad es algo que existió en el tiempo.
420 million years ago, this organism existed.	Hace 420 millones de años existió este organismo.
It has existed, and possibly still does.	Su existencia ha sido real y sigue aún siéndolo.
It was accepted that the problem indeed existed.	Se aceptó que el problema efectivamente existía.
Oral tradition has existed for hundreds of years.	La tradición oral ha existido por cientos de años.
He thinks that dinosaurs and humans co existed.	Él piensa que los dinosaurios y los seres humanos coexistieron.
Civilizations end. The overwhelming majority of all species and all civilizations that have ever existed are now history.	Civilizaciones desaparecen. La gran mayoría de todas las especies y de todas las civilizaciones que han alguna vez existido son ahora historia.
That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed.	Ese dia sólo de intensa autonomía ha producido un perfeccionamiento del software muy amplio que nunca podrían haber existido.
And these existed for tens of millions of years.	Y existieron durante decenas de millones de años.
Few roads existed in North America at that time.	En esa época había pocas rutas en Norteamérica.
I didn't know this kind of a thing existed.	No sabía que existía algo así.
This little thingamajig we didn't know this thingamajig existed.	No sabíamos que existía esta pequeña cosita.
None of the glamour that you see today existed.	Nada del glamour que ven hoy existía.
No conflict between Nemtsov and Muslims has ever existed.	Nunca existió un conflicto entre Nemtsov y los musulmanes.
And we discovered that we didn't have to invent it, it already existed in the form of a comic book.	Y resultó que no teníamos que inventarlo, ya existía, era el cómic.
This process, which links a current position to another position that could have existed one ply earlier, can continue indefinitely.	Este proceso, que enlaza una posición actual a otra posición que podría haber existido un ply antes, puede continuar indefinidamente.
The time for secrecy is past, if it ever existed.	La hora del secretismo ya pasó (si alguna vez existió).
They've tried to connect worlds they didn't know existed before.	Trataron de conectar mundos que antes no sabían que existían.
Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.	Quizá la mayoría de nosotros piensa que hay una gran diferencia.
Only small concessions have been made to scaling back government intervention, affecting powers that are either irrelevant or never actually existed.	Sólo se han hecho pequeñas concesiones para reducir la intervención del gobierno, afectando poderes que o son irrelevantes o, en realidad, nunca existieron.
Again you turned away. Had God's Grace and His Mercy not existed in your favor, you would certainly have been lost.	Luego, después de eso, os volvisteis atrás y, si no llega a ser por el favor de Alá en vosotros y por Su misericordia, habriáis sido de los que pierden.
We should have known that this existed because this is the only bacteria that you can see to the naked eye.	Deberíamos haber sabido que existía ya que es la única bacteria que se puede ver a simple vista.
However, there are dozens of examples which illustrate that women fighters are not new, but have existed within Kurdish communities historically.	Sin embargo, hay docenas de ejemplos que ilustran que las combatientes no son nuevas, sino que han existido en las comunidades kurdas históricasmente.
But the Singapore model, as China s rulers understand it, never existed.	Pero el modelo Singapur, como lo entienden las autoridades de China, nunca existió.
And the mystery existed because of a gentleman named Hardy Rodenstock.	Y ese enigma existió debido a un señor llamado Hardy Rodenstock.
They were only exposing the lack of unity that already existed.	Simplemente estaban señalando la falta de unidad que ya existía.
A covered gallery existed along the buildings besides the high courtyard.	Una galería cubierta bordeaba los edificios por el lado del patio alto.
It is now necessary to pretend that the doubt had always existed.	Por tanto, siempre hay que aparentar que se duda.
God wanted to test you and purge what existed in your hearts.	Alá sabe bien lo que encierran los pechos .
When the waters subsided, it was as if it had never existed.	Cuando el agua se calmó, parecía que nunca habian existido.
For almost 30 years the album existed only as a scratchy acetate.	A casi 30 años de ello sólo existía un acetato rayado.

Muestra esta página en español