Translation of "have had made" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

Had He willed, He would have made it constant, but We have made the sun its pilot	Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella.
Had He willed, He would have made it still.	Si quisiera, podría hacerla fija.
Had He willed, He could have made it still.	Si quisiera, podría hacerla fija.
Had We wanted, We could have made it salty.	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
Had God recognized any good in them, He would have made them hear and had He made them hear, they would have turned away defiantly.	Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado.
(Had He wished He would have made it stand still.)	Si quisiera, podría hacerla fija.
Had Allah willed, He would have made you one nation.	Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad.
You could have made it in the 1920s you wouldn't have had penicillin.	Se podría haber argumentado en los años 20, no tendríamos la penicilina.
Had Allah known of any good in them He would have made them hear, but had He made them hear they would have turned away, averse.	Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado.
Had He wanted He would have made it stationary , and has made the sun their guide.	Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella.
And if He had willed He would have made it still.	Si quisiera, podría hacerla fija.
If We had so pleased, We could have made it bitter.	Si hubiéramos querido, la habríamos hecho salobre.
Had it been His will, He could have made it constant.	Si quisiera, podría hacerla fija.
If God had known of any good in them He would have made them hear and if He had made them hear, they would have turned away, swerving aside.	Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado.
Had your Lord willed, He would have made mankind a single nation.	Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad.
Had they possessed any virtue, God would certainly have made them hear.	Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír.
And if He had pleased He would certainly have made it stationary then We have made the sun an indication of it	Si quisiera, podría hacerla fija. Además, hemos hecho del sol guía para ella.
And if We had made him angel, We would certainly have made him a man, and We would certainly have made confused to them what they make confused.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
And had Allah found any goodness in them, He would have made them hear and had He made them hear they would, in the end, have turned away and gone back.	Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado.
If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries.	Si esas tecnologías hubiesen sido patentadas, es posible que Myriad no hubiese efectuado sus descubrimientos.
Had your Lord so willed, He would surely have made mankind one community.	Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad.
Had Allah so willed, He would have made you all one single community.	Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad.
Had Allah known any good in them, He would have made them hear.	Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír.
Had your Lord wanted, He would have made all people one united nation.	Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad.
If your Lord had wished, He would have made mankind into one community.	Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad.
Tom didn't have the courage to admit that he had made a mistake.	Tom no tuvo el valor de admitir que había cometido un error.
Had Allah known of any good in them, He would indeed have made them listen, and even if He had made them listen, they would but have turned away, averse (to the truth).	Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado.
If Allah had found in them any good. He would indeed have made them listen (As it is), if He had made them listen, they would but have turned back and declined (Faith).	Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado.
And if We had made it a Quran in a foreign tongue, they would certainly have said Why have not its communications been made clear?	Si hubiéramos hecho de ella un Corán no árabe, habrían dicho Por qué no se han explicado detalladamente sus aleyas? No árabe y árabe?
If Allah had so willed, He could have made them all a single community.	Alá, si hubiera querido, habría hecho de ellos una sola comunidad.
If you had made an appointment to meet , you would have missed the appointment.	Si hubierais intentado daros cita, no os habríais puesto de acuerdo sobre ella, pero para que Alá decidiera algo que debía hacerse.
Tom didn't have the courage to tell Mary that he had made a mistake.	Tom no tenía el coraje de decirle a Mary que él había cometido un error.
Many promises had been made.	Muchas promesas fueron hechas.
Had We made him an angel, We would have made him a man, and confused them when they are already confused.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
Had We made it a Quran in a foreign language, they would have said, If only its verses were made clear.	Si hubiéramos hecho de ella un Corán no árabe, habrían dicho Por qué no se han explicado detalladamente sus aleyas?
Had We willed, We would have made of you angels to be successors on earth.	Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.
Had Allah not shown us favour, He might have made the earth swallow us too.	Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara.
But even if He had made them hear, they would have turned away, swerving aside.	Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado.
Had it been the Will of Allah, He would have made them all one nation.	Alá, si hubiera querido, habría hecho de ellos una sola comunidad.
Had We wanted, We could have made the angels as your successors on the earth.	Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.
If We had pleased to make a plaything We could have made it Ourself, if We had cared to do so.	Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto.
Had it not been that your Lord had already so ordained, a decisive judgement would have been made regarding their disagreements.	Luego, discreparon entre sí y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, ya se habría decidido entre ellos sobre aquello en que discrepaban.
And had We made him an angel, We would still have made him a man, and We would have confounded for them that which they are confounding.	Si hubiéramos hecho de él un ángel, le habríamos dado apariencia humana y, con ello, habríamos contribuido a su confusión.
She certainly made for him and he would have made for her too had he not beheld the proof of his Lord.	Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
A decision had to be made.	Se debía tomar una decisión.

Muestra esta página en español