Translation of "have no impact" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They have no impact on the environment. | No tienen ningún impacto sobre el ambiente. |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . | INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . |
| The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact . | Estas modificaciones se llevarán a cabo dentro del Eurosistema , por lo que no tendrán efecto en el mercado . |
| There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth. | No se puede dudar del impacto que la tecnología de la información tendrá en el crecimiento económico. |
| What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . | Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . |
| The problem with innovation is that no one can predict the precise impact it will have. | El problema de la innovación es que nadie puede prever el impacto exacto que tendrá. |
| No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . Therefore , no specific impact assessment procedure has been carried out . | No se ha identificado ningún impacto negativo en relación con la propuesta de Reglamento , por lo que no se ha iniciado ningún procedimiento específico de evaluación de impacto . |
| And it's going to have an impact. | y va a tener un impacto. |
| Chile could take no action against a US industry that would have more than a miniscule impact on American firms.) | Chile no podría llevar a cabo ninguna acción en contra de algún sector industrial de los EU que tuviera más que un impacto mínimo sobre las empresas de ese país). |
| There are no less than five reasons not to assume the deal will enter into force or have the desired impact. | Existen por lo menos cinco razones para suponer que el acuerdo no entrará en vigencia o no tendrá el impacto deseado. |
| economic factors can have an impact on inflation | economic factors can have an impact on inflation |
| Individual policies can have a big impact, too. | Las políticas individuales pueden tener también grandes repercusiones. |
| But we also have a straightforward political impact. | Pero también tenemos un gran impacto político. |
| The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact . | La propuesta no se presentó para la evaluación de impacto porque se deriva de obligaciones internacionales y no tiene un impacto intersectorial significativo . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN | Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 . |
| The effect will therefore be that there is no net financial impact . | No tiene , pues , incidencia financiera alguna . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . |
| To be sure, China s efforts have had some impact. | Sin duda, los esfuerzos chinos han tenido cierto impacto. |
| (d) They have a significant impact on that audience | d) Tengan un efecto importante en ese público |
| Do these measures have a social and economic impact ? | Es una industria de importancia capital para la Comunidad Europea y llevamos tres días aquí sen tados sin saber si sostener este debate iba a tener lugar. |
| Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 . | La evidencia disponible sugiere que estas medidas no tuvieron ningún impacto en el 2004 y en el 2005 . |
| Their macroeconomic impact is substantial, but no systemic reforms are on the agenda. | Su impacto macroeconómico es sustancial, pero no hay reformas sistémicas en la agenda. |
| There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact. | No se puede obviar el hecho de que todo lo que comemos tiene una repercusión global. |
| Question No 70 by Mr Harrison Environmental Impact Assessment and the Structural Funds | PASTY (RDE). (FR) Señor Presidente, nuestro grupo no puede aceptar las propuestas de revisión de las perspectivas financieras relativas a la unificación alemana tal como nos las presentan la Comisión y el Con sejo. |
| Win or lose, Navalny s campaign will have a lasting impact. | Gane o pierda, la campaña de Navalny tendrá un impacto duradero. |
| They want to have a positive impact on the world. | Quieren tener un impacto positivo en el mundo. |
| Stress can have an enormous negative impact on your health. | El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. |
| Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation . | Una subida de los precios del petróleo por encima de los niveles considerados en los supuestos podría repercutir negativamente en el crecimiento del PIB y tener un efecto alcista de mayor magnitud sobre la inflación . |
| 1 The impact of the changeover may have varied across countries | La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países . |
| Neither could have anticipated the impact of what he was doing. | Ninguno de los dos podría haber anticipado el impacto que iba a tener lo que estaba haciendo. |
| Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies. | Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes. |
| We don't want to have a lasting impact on the environment. | No queremos tener un efecto secundario sobre el ambiente. |
| Considering the violence of the impact, he must have died instantly. | Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente. |
| Considering the violence of the impact, he must have died instantly. | A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto. |
| So it could have a negative impact on the whole population. | De modo que podía tener un impacto negativo en toda la población. |
| Forms of organization can have a profound impact on human nature. | Las formas de organización pueden tener un impacto profundo en la naturaleza humana |
| If approved, they might have a negative impact on the Amazon. | Si se aprueban producirán impactos negativos para la Amazonia. |
| As this measure does not significantly amend the existing measure, no impact assessment is necessary. | Dado que esta medida no modifica significativamente la medida existente, no es necesaria ninguna evaluación de impacto. |
| No! They have no faith. | No, no están convencidos. |
| Such a sizeable level of investment is bound to have an impact. | Semejante nivel de inversión ha de surtir efecto. |
| Several empirical studies have investigated the impact of the euro on FDI . | de actividad a nivel transfronterizo puede aportar información adicional sobre el papel que , en este terreno , ha desempeñado el euro . |
| And that way I can have a greater impact on the world. | De esa manera puedo lograr un mayor impacto en el mundo. |
| It is hoped that these new steps will have a strong impact. | Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto. |
Related searches : No Impact - Have Impact - No Big Impact - No Significant Impact - No Direct Impact - No Major Impact - No Further Impact - No Material Impact - No Cash Impact - Has No Impact - No Impact For - Had No Impact - No Real Impact - With No Impact
